Strong's Lexicon As Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [Jesus] started ἐκπορευομένου (ekporeuomenou) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 1607: From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project. on εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. way, ὁδὸν (hodon) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. [a man] εἷς (heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. ran up προσδραμὼν (prosdramōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4370: To run to. From pros and trecho; to run towards, i.e. Hasten to meet or join. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. knelt before γονυπετήσας (gonypetēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1120: From a compound of gonu and the alternate of pipto; to fall on the knee. Him. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Good ἀγαθέ (agathe) Adjective - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 18: A primary word; 'good'. Teacher, Διδάσκαλε (Didaskale) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor. he asked ἐπηρώτα (epērōta) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1905: To interrogate, question, demand of. From epi and erotao; to ask for, i.e. Inquire, seek. “what τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. must I do ποιήσω (poiēsō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. inherit κληρονομήσω (klēronomēsō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2816: To inherit, obtain (possess) by inheritance, acquire. From kleronomos; to be an heir to. eternal αἰώνιον (aiōnion) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 166: From aion; perpetual. life ? ζωὴν (zōēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. Parallel Strong's Berean Study BibleAs Jesus started on His way, a man ran up and knelt before Him. “Good Teacher, he asked, “what must I do to inherit eternal life? Young's Literal Translation And as he is going forth into the way, one having run and having kneeled to him, was questioning him, ‘Good teacher, what may I do, that life age-during I may inherit?’ Holman Christian Standard Bible As He was setting out on a journey, a man ran up, knelt down before Him, and asked Him, “ Good Teacher, what must I do to inherit eternal life? ” New American Standard Bible As He was setting out on a journey, a man ran up to Him and knelt before Him, and asked Him, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?" King James Bible And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life? Parallel Verses New International Version As Jesus started on his way, a man ran up to him and fell on his knees before him. "Good teacher," he asked, "what must I do to inherit eternal life?" New Living Translation As Jesus was starting out on his way to Jerusalem, a man came running up to him, knelt down, and asked, "Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?" English Standard Version And as he was setting out on his journey, a man ran up and knelt before him and asked him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?” New American Standard Bible As He was setting out on a journey, a man ran up to Him and knelt before Him, and asked Him, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?" King James Bible And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life? Holman Christian Standard Bible As He was setting out on a journey, a man ran up, knelt down before Him, and asked Him, "Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?" International Standard Version As Jesus was setting out again, a man ran up to him, knelt down in front of him, and asked him, "Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?" NET Bible Now as Jesus was starting out on his way, someone ran up to him, fell on his knees, and said, "Good teacher, what must I do to inherit eternal life?" American Standard Version And as he was going forth into the way, there ran one to him, and kneeled to him, and asked him, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life? English Revised Version And as he was going forth into the way, there ran one to him, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life? Young's Literal Translation And as he is going forth into the way, one having run and having kneeled to him, was questioning him, 'Good teacher, what may I do, that life age-during I may inherit?' Cross References Matthew 19:16 And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life? Matthew 25:34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: Mark 1:40 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. Mark 10:18 And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God. Luke 10:25 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life? Luke 18:18 And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life? Acts 20:32 And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified. Ephesians 1:18 The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints, Titus 3:7 That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life. Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation? 1 Peter 1:4 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you, Jump to Previous Ages Eternal Feet Fell Forth Good Inherit Jesus Journey Kneeled Kneeling Knees Knelt Life Master Order Questioning Rabbi Ran Run Running Setting Teacher WayJump to Next Ages Eternal Feet Fell Forth Good Inherit Jesus Journey Kneeled Kneeling Knees Knelt Life Master Order Questioning Rabbi Ran Run Running Setting Teacher WayLinks Mark 10:17 NIVMark 10:17 NLT Mark 10:17 ESV Mark 10:17 NASB Mark 10:17 KJV Mark 10:17 Bible Apps Mark 10:17 Parallel Mark 10:17 Biblia Paralela Mark 10:17 Chinese Bible Mark 10:17 French Bible Mark 10:17 German Bible Mark 10:17 Commentaries Bible Hub |
    |