Strong's Lexicon But πλὴν (plēn) Conjunction Strong's Greek 4133: However, nevertheless, but, except that, yet. From pleion; moreover, i.e. Albeit, save that, rather, yet. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. it will be ἔσται (estai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. more bearable ἀνεκτότερον (anektoteron) Adjective - Nominative Neuter Singular - Comparative Strong's Greek 414: Endurable, tolerable. Comparative of a derivative of anechomai; more endurable. for Sodom Σοδόμων (Sodomōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 4670: Sodom. Plural of Hebrew origin; Sodoma, a place in Palestine. on ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] day ἡμέρᾳ (hēmera) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. of judgment κρίσεως (kriseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2920: Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice. than ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. for you. σοί (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleBut I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you. Young's Literal Translation but I say to you, to the land of Sodom it shall be more tolerable in a day of judgment than to thee.’ Holman Christian Standard Bible But I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment than for you.” New American Standard Bible "Nevertheless I say to you that it will be more tolerable for the land of Sodom in [the] day of judgment, than for you." King James Bible But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee. Parallel Verses New International Version But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you." New Living Translation I tell you, even Sodom will be better off on judgment day than you." English Standard Version But I tell you that it will be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom than for you.” New American Standard Bible "Nevertheless I say to you that it will be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for you." King James Bible But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee. Holman Christian Standard Bible But I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment than for you." International Standard Version Indeed I tell you, it will be more bearable for the land of Sodom on Judgment Day than for you!" NET Bible But I tell you, it will be more bearable for the region of Sodom on the day of judgment than for you!" American Standard Version But I say unto you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee. English Revised Version Howbeit I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee. Young's Literal Translation but I say to you, to the land of Sodom it shall be more tolerable in a day of judgment than to thee.' Cross References Jeremiah 23:14 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah. Ezekiel 16:48 As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters. Matthew 10:15 Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. Matthew 11:22 But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. Luke 10:12 But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 11:23 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. Matthew 11:21 Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes. Matthew 11:26 Even so, Father: for so it seemed good in thy sight. Matthew 11:27 All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him. Jump to Previous Bearable Better Endurable Judgement Judging Judgment Judgment-Day Nevertheless Sodom TolerableJump to Next Bearable Better Endurable Judgement Judging Judgment Judgment-Day Nevertheless Sodom TolerableLinks Matthew 11:24 NIVMatthew 11:24 NLT Matthew 11:24 ESV Matthew 11:24 NASB Matthew 11:24 KJV Matthew 11:24 Bible Apps Matthew 11:24 Parallel Matthew 11:24 Biblia Paralela Matthew 11:24 Chinese Bible Matthew 11:24 French Bible Matthew 11:24 German Bible Matthew 11:24 Commentaries Bible Hub |
    |