Matthew 26:53
Strong's Lexicon
Are you not aware
δοκεῖς (dokeis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1380: A prolonged form of a primary verb, doko dok'-o of the same meaning; to think; by implication, to seem.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

I can
δύναμαι (dynamai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular
Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

call on
παρακαλέσαι (parakalesai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Father,
Πατέρα (Patera)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

He will at once put at my disposal
παραστήσει (parastēsei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3936: Or prolonged paristano from para and histemi; to stand beside, i.e. to exhibit, proffer, recommend, substantiate; or to be at hand, aid.

ἄρτι (arti)
Adverb
Strong's Greek 737: Now, just now, at this moment. Adverb from a derivative of airo through the idea of suspension; just now.

μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

more than
πλείω (pleiō)
Adjective - Accusative Neuter Plural - Comparative
Strong's Greek 4119: Or neuter pleion, or pleon comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also the major portion.

twelve
δώδεκα (dōdeka)
Adjective - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen.

legions
λεγιῶνας (legiōnas)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 3003: Of Latin origin; a 'legion', i.e. Roman regiment.

of angels ?
ἀγγέλων (angelōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?

Young's Literal Translation
dost thou think that I am not able now to call upon my Father, and He will place beside me more than twelve legions of messengers?

Holman Christian Standard Bible
Or do you think that I cannot call on My Father, and He will provide Me at once with more than 12 legions of angels?

New American Standard Bible
"Or do you think that I cannot appeal to My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?

King James Bible
<2228> Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Parallel Verses
New International Version
Do you think I cannot call on my Father, and he will at once put at my disposal more than twelve legions of angels?

New Living Translation
Don't you realize that I could ask my Father for thousands of angels to protect us, and he would send them instantly?

English Standard Version
Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels?

New American Standard Bible
"Or do you think that I cannot appeal to My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?

King James Bible
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?

Holman Christian Standard Bible
Or do you think that I cannot call on My Father, and He will provide Me at once with more than 12 legions of angels?

International Standard Version
Don't you think that I could call on my Father, and he would send me more than twelve legions of angels now?

NET Bible
Or do you think that I cannot call on my Father, and that he would send me more than twelve legions of angels right now?

American Standard Version
Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?

English Revised Version
Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?

Young's Literal Translation
dost thou think that I am not able now to call upon my Father, and He will place beside me more than twelve legions of messengers?
















Cross References
Matthew 4:11
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.

Mark 5:9
And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.

Mark 5:15
And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.

Luke 8:30
And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.

John 10:18
No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.

John 18:36
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 26:52
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Matthew 26:51
And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.

Matthew 26:50
And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.

Matthew 26:54
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
Jump to Previous
Able Angels Appeal Couldn't Disposal Entreat Furnish Help Instantly Messengers Once Possible Presently Request Seem Suppose Think Thinkest Twelve
Jump to Next
Able Angels Appeal Couldn't Disposal Entreat Furnish Help Instantly Messengers Once Possible Presently Request Seem Suppose Think Thinkest Twelve
Links
Matthew 26:53 NIV
Matthew 26:53 NLT
Matthew 26:53 ESV
Matthew 26:53 NASB
Matthew 26:53 KJV

Matthew 26:53 Bible Apps
Matthew 26:53 Parallel
Matthew 26:53 Biblia Paralela
Matthew 26:53 Chinese Bible
Matthew 26:53 French Bible
Matthew 26:53 German Bible

Matthew 26:53 Commentaries

Bible Hub
Matthew 26:52
Top of Page
Top of Page