Text Analysis
Greek Texts
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:1 Greek NT: Nestle 1904
Τεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε. καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, Παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν Πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον·ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε. καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον,
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε. καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον,
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν, ἵνα μὴ ἁμάρτητε. Καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα, Ἰησοῦν χριστὸν δίκαιον·
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε· καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα, Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον·
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τεκνίον ἐγώ οὗτος γράφω ὑμεῖς ἵνα μή ἁμαρτάνω καί ἐάν τὶς ἁμαρτάνω παράκλητος ἔχω πρός ὁ πατήρ Ἰησοῦς Χριστός δίκαιος
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Τεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν, ἵνα μὴ ἁμάρτητε. καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα, Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον·
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τεκνία μου ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον·
Parallel Verses
New American Standard Bible My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous;
King James BibleMy little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
Holman Christian Standard BibleMy little children, I am writing you these things so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father--Jesus Christ the Righteous One.
Treasury of Scripture Knowledge
little.
1 John 2:12,13 I write to you, little children, because your sins are forgiven you …
1 John 3:7,18 Little children, let no man deceive you: he that does righteousness …
1 John 4:4 You are of God, little children, and have overcome them: because …
1 John 5:21 Little children, keep yourselves from idols. Amen.
John 13:33 Little children, yet a little while I am with you. You shall seek …
John 21:5 Then Jesus said to them, Children, have you any meat? They answered him, No.
1 Corinthians 4:14,15 I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you…
Galatians 4:19 My little children, of whom I travail in birth again until Christ …
these.
1 John 1:3,4 That which we have seen and heard declare we to you, that you also …
1 Timothy 3:14 These things write I to you, hoping to come to you shortly:
that.
Psalm 4:4 Stand in awe, and sin not: commune with your own heart on your bed, …
Ezekiel 3:21 Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous sin …
John 5:14 Afterward Jesus finds him in the temple, and said to him, Behold, …
John 8:11 She said, No man, Lord. And Jesus said to her, Neither do I condemn …
Romans 6:1,2,15 What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound…
1 Corinthians 15:34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge …
Ephesians 4:26 Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath:
Titus 2:11-13 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men…
1 Peter 1:15-19 But as he which has called you is holy, so be you holy in all manner …
1 Peter 4:1-3 For as much then as Christ has suffered for us in the flesh, arm …
And if. See on ch.
1 John 1:8-10 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth …
we have.
Romans 8:34 Who is he that comdemns? It is Christ that died, yes rather, that …
1 Timothy 2:5 For there is one God, and one mediator between God and men, the man …
Hebrews 7:24,25 But this man, because he continues ever, has an unchangeable priesthood…
Hebrews 9:24 For Christ is not entered into the holy places made with hands, which …
Father.
Luke 10:22 All things are delivered to me of my Father: and no man knows who …
John 5:19-26,36 Then answered Jesus and said to them, Truly, truly, I say to you, …
John 6:27 Labor not for the meat which perishes, but for that meat which endures …
John 10:15 As the Father knows me, even so know I the Father: and I lay down …
John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …
Ephesians 2:18 For through him we both have access by one Spirit to the Father.
James 1:27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To …
James 3:9 Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, …
the righteous.
1 John 2:29 If you know that he is righteous, you know that every one that does …
1 John 3:5 And you know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …
2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …
Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …
1 Peter 2:22 Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …
Links
1 John 2:1 •
1 John 2:1 NIV •
1 John 2:1 NLT •
1 John 2:1 ESV •
1 John 2:1 NASB •
1 John 2:1 KJV •
1 John 2:1 Bible Apps •
1 John 2:1 Biblia Paralela •
1 John 2:1 Chinese Bible •
1 John 2:1 French Bible •
1 John 2:1 German Bible •
Bible Hub
