1 Peter 1:15 Greek Text Analysis

Bible > Greek > 1 Peter 1:15

◄ 1 Peter 1:15 ►

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
235 [e]	ἀλλὰ alla	But	Conj
2596 [e]	κατὰ kata	as	Prep
3588 [e]	τὸν ton	the [One]	Art-AMS
2564 [e]	καλέσαντα kalesanta	having called	V-APA-AMS
4771 [e]	ὑμᾶς hymas	you	PPro-A2P
40 [e]	ἅγιον hagion	[is] holy,	Adj-AMS
2532 [e]	καὶ kai	also	Conj
846 [e]	αὐτοὶ autoi	yourselves	PPro-NM3P
40 [e]	ἅγιοι hagioi	holy	Adj-NMP
1722 [e]	ἐν en	in	Prep
3956 [e]	πάσῃ pasē	all	Adj-DFS
391 [e]	ἀναστροφῇ anastrophē	[your] conduct	N-DFS
1096 [e]	γενήθητε, genēthēte	be,	V-AMP-2P

Greek Texts

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:15 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλά κατά ὁ καλέω ὑμεῖς ἅγιος καί αὐτός ἅγιος ἐν πᾶς ἀναστροφή γίνομαι

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε

1 Peter 1:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear)

ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε,

KJV with Strong's
But as he which hath called you is holy so be ye holy in all manner of conversation

1 Peter 1:15 Hebrew Bible
כי אם היו קדשים בכל דרכיכם כאשר קדוש הוא אשר קרא אתכם׃

1 Peter 1:15 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܗܘܘ ܩܕܝܫܝܢ ܒܟܠܗܘܢ ܗܘܦܟܝܟܘܢ ܐܝܟ ܕܩܕܝܫ ܗܘ ܡܢ ܕܩܪܟܘܢ ܀

Additional Parallel Greek

Parallel Verses

New American Standard Bible
but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all your behavior;

King James Bible
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

Holman Christian Standard Bible
But as the One who called you is holy, you also are to be holy in all your conduct;

Treasury of Scripture Knowledge

as.

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

1 Peter 5:10 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory …

Romans 8:28-30 And we know that all things work together for good to them that love …

Romans 9:24 Even us, whom he has called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?

Philippians 3:14 I press toward the mark for the prize of the high calling of God …

1 Thessalonians 2:12 That you would walk worthy of God, who has called you to his kingdom and glory.

1 Thessalonians 4:7 For God has not called us to uncleanness, but to holiness.

2 Timothy 1:9 Who has saved us, and called us with an holy calling, not according …

2 Peter 1:3,10 According as his divine power has given to us all things that pertain …

is.