Strong's Greek English Morphology 3778 [e] Ταῦτα Tauta These things DPro-ANP 1722 [e] ἐν en in Prep 3942 [e] παροιμίαις paroimiais allegories N-DFP 2980 [e] λελάληκα lelalēka I have spoken V-RIA-1S 4771 [e] ὑμῖν· hymin to you; PPro-D2P 2064 [e] ἔρχεται erchetai is coming V-PIM/P-3S 5610 [e] ὥρα hōra an hour N-NFS 3753 [e] ὅτε hote when Adv 3765 [e] οὐκέτι ouketi no more Adv 1722 [e] ἐν en in Prep 3942 [e] παροιμίαις paroimiais allegories N-DFP 2980 [e] λαλήσω lalēsō I will speak V-FIA-1S 4771 [e] ὑμῖν, hymin to you, PPro-D2P 235 [e] ἀλλὰ alla but Conj 3954 [e] παρρησίᾳ parrēsia plainly N-DFS 4012 [e] περὶ peri concerning Prep 3588 [e] τοῦ tou the Art-GMS 3962 [e] Πατρὸς Patros Father N-GMS 518 [e] ἀπαγγελῶ apangelō I will report V-FIA-1S 4771 [e] ὑμῖν. hymin to you. PPro-D2P

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:25 Greek NT: Nestle 1904
Ταῦτα ἐν παροιμίαις λελάληκα ὑμῖν· ἔρχεται ὥρα ὅτε οὐκέτι ἐν παροιμίαις λαλήσω ὑμῖν, ἀλλὰ παρρησίᾳ περὶ τοῦ Πατρὸς ἀπαγγελῶ ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ταῦτα ἐν παροιμίαις λελάληκα ὑμῖν· ἔρχεται ὥρα ὅτε οὐκέτι ἐν παροιμίαις λαλήσω ὑμῖν ἀλλὰ παρρησίᾳ περὶ τοῦ πατρὸς ἀπαγγελῶ ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ταῦτα ἐν παροιμίαις λελάληκα ὑμῖν· ἔρχεται ὥρα ὅτε οὐκέτι ἐν παροιμίαις λαλήσω ὑμῖν ἀλλὰ παρρησίᾳ περὶ τοῦ πατρὸς ἀπαγγελῶ ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tαῦτα ἐν παροιμίαις λελάληκα ὑμῖν· ἀλλ’ ἔρχεται ὥρα ὅτε οὐκέτι ἐν παροιμίαις λαλήσω ὑμῖν, ἀλλὰ παρρησίᾳ περὶ τοῦ πατρὸς ἀναγγελῶ ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ταῦτα ἐν παροιμίαις λελάληκα ὑμῖν· ἀλλ’ ἔρχεται ὥρα ὅτε οὐκέτι ἐν παροιμίαις λαλήσω ὑμῖν, ἀλλὰ παρρησίᾳ περὶ τοῦ πατρὸς ἀπαγγελῶ ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ταῦτα ἐν παροιμίαις λελάληκα ὑμῖν· ἔρχεται ὥρα ὅτε οὐκέτι ἐν παροιμίαις λαλήσω ὑμῖν, ἀλλὰ παρρησίᾳ περὶ τοῦ πατρὸς ἀπαγγελῶ ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ταῦτα ἐν παροιμίαις λελάληκα ὑμῖν· ἔρχεται ὥρα ὅτε οὐκέτι ἐν παροιμίαις λαλήσω ὑμῖν, ἀλλὰ παρρησίᾳ περὶ τοῦ πατρὸς ἀναγγελῶ ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ταῦτα ἐν παροιμίαις λελάληκα ὑμῖν· ἀλλ' ἔρχεται ὥρα ὅτε οὐκ ἔτι ἐν παροιμίαις λαλήσω ὑμῖν ἀλλὰ παρρησίᾳ περὶ τοῦ πατρὸς ἀναγγελῶ ὑμῖν

New American Standard Bible
"These things I have spoken to you in figurative language; an hour is coming when I will no longer speak to you in figurative language, but will tell you plainly of the Father.

King James Bible
These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.

Holman Christian Standard Bible
"I have spoken these things to you in figures of speech. A time is coming when I will no longer speak to you in figures, but I will tell you plainly about the Father.

proverbs. or, parables.

John 16:12,16,17 I have yet many things to say to you, but you cannot bear them now…

Psalm 49:4 I will incline my ear to a parable: I will open my dark saying on the harp.

Psalm 78:2 I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

Proverbs 1:6 To understand a proverb, and the interpretation; the words of the …

Matthew 13:10,11,34,35 And the disciples came, and said to him, Why speak you to them in parables…

Mark 4:13 And he said to them, Know you not this parable? and how then will …

but.

John 16:28,29 I came forth from the Father, and am come into the world: again, …

Acts 2:33-36 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received …

2 Corinthians 3:12-18 Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech…

2 Corinthians 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in …

John 16:25 • John 16:25 NIV • John 16:25 NLT • John 16:25 ESV • John 16:25 NASB • John 16:25 KJV • John 16:25 Bible Apps • John 16:25 Biblia Paralela • John 16:25 Chinese Bible • John 16:25 French Bible • John 16:25 German Bible • Bible Hub