Strong's Greek English Morphology 3004 [e] Εἶπεν eipen Said V-AIA-3S 1161 [e] δὲ de then Conj 3137 [e] Μαριὰμ Mariam Mary N-NFS 4314 [e] πρὸς pros to Prep 3588 [e] τὸν ton the Art-AMS 32 [e] ἄγγελον angelon angel, N-AMS 4459 [e] Πῶς Pōs How Adv 1510 [e] ἔσται estai will be V-FIM-3S 3778 [e] τοῦτο, touto this, DPro-NNS 1893 [e] ἐπεὶ epei since Conj 435 [e] ἄνδρα andra a man N-AMS 3756 [e] οὐ ou not Adv 1097 [e] γινώσκω; ginōskō I know? V-PIA-1S

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Nestle 1904
εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον Πῶς ἔσται τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον Πῶς ἔσται τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον Πῶς ἔσται τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον, Πῶς ἔσται τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον· Πῶς ἔσται μοι τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον· πῶς ἔσται τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπε δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον, Πῶς ἔσται τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον Πῶς ἔσται τοῦτο ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω

New American Standard Bible
Mary said to the angel, "How can this be, since I am a virgin?"

King James Bible
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

Holman Christian Standard Bible
Mary asked the angel, "How can this be, since I have not been intimate with a man?"

Judges 13:8-12 Then Manoah entreated the LORD, and said, O my Lord, let the man …

Acts 9:6 And he trembling and astonished said, Lord, what will you have me …

Luke 1:34 • Luke 1:34 NIV • Luke 1:34 NLT • Luke 1:34 ESV • Luke 1:34 NASB • Luke 1:34 KJV • Luke 1:34 Bible Apps • Luke 1:34 Biblia Paralela • Luke 1:34 Chinese Bible • Luke 1:34 French Bible • Luke 1:34 German Bible • Bible Hub