Luke 1:46
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
3137 [e]Μαριάμ
Mariam
Mary:N-NFS
3170 [e]Μεγαλύνει
Megalynei
MagnifiesV-PIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
5590 [e]ψυχή
psychē
soulN-NFS
1473 [e]μου
mou
of MePPro-G1S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2962 [e]Κύριον,
Kyrion
Lord,N-AMS





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:46 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ εἶπεν Μαριάμ Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:46 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ εἶπεν Μαριάμ Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:46 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ εἶπεν Μαριάμ Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:46 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴπεν Μαριάμ, Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ εἶπε Μαριάμ· Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:46 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ εἶπεν Μαριάμ· μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:46 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶπε Μαριάμ, Μεγαλύνει ἥ ψυχή μου τὸν Κύριον,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ εἶπεν Μαριάμ Μεγαλύνει ἥ ψυχή μου τόν κύριόν

Luke 1:46 Hebrew Bible
ותאמר מרים רוממה נפשי את יהוה׃

Luke 1:46 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܬ ܡܪܝܡ ܡܘܪܒܐ ܢܦܫܝ ܠܡܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Mary said: "My soul exalts the Lord,

King James Bible
And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

Holman Christian Standard Bible
And Mary said: My soul proclaims the greatness of the Lord,
Treasury of Scripture Knowledge

1 Samuel 2:1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoices in the LORD, my horn …

Psalm 34:2,3 My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, …

Psalm 35:9 And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

Psalm 103:1,2 Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name…

Isaiah 24:15,16 Why glorify you the LORD in the fires, even the name of the LORD …

Isaiah 45:25 In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my …

Habakkuk 3:17,18 Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in …

Romans 5:11 And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, …

1 Corinthians 1:31 That, according as it is written, He that glories, let him glory in the Lord.

2 Corinthians 2:14 Now thanks be to God, which always causes us to triumph in Christ, …

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.

1 Peter 1:8 Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, …

Links
Luke 1:46Luke 1:46 NIVLuke 1:46 NLTLuke 1:46 ESVLuke 1:46 NASBLuke 1:46 KJVLuke 1:46 Bible AppsLuke 1:46 Biblia ParalelaLuke 1:46 Chinese BibleLuke 1:46 French BibleLuke 1:46 German BibleBible Hub
Luke 1:45
Top of Page
Top of Page