Psalm 34:2
New International Version
I will glory in the LORD; let the afflicted hear and rejoice.

New Living Translation
I will boast only in the LORD; let all who are helpless take heart.

English Standard Version
My soul makes its boast in the LORD; let the humble hear and be glad.

Berean Standard Bible
My soul boasts in the LORD; let the oppressed hear and rejoice.

King James Bible
My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.

New King James Version
My soul shall make its boast in the LORD; The humble shall hear of it and be glad.

New American Standard Bible
My soul will make its boast in the LORD; The humble will hear it and rejoice.

NASB 1995
My soul will make its boast in the LORD; The humble will hear it and rejoice.

NASB 1977
My soul shall make its boast in the LORD; The humble shall hear it and rejoice.

Legacy Standard Bible
My soul will make its boast in Yahweh; The humble will hear it and rejoice.

Amplified Bible
My soul makes its boast in the LORD; The humble and downtrodden will hear it and rejoice.

Christian Standard Bible
I will boast in the LORD; the humble will hear and be glad.

Holman Christian Standard Bible
I will boast in the LORD; the humble will hear and be glad.

American Standard Version
My soul shall make her boast in Jehovah: The meek shall hear thereof, and be glad.

Contemporary English Version
With all my heart, I will praise the LORD. Let all who are helpless, listen and be glad.

English Revised Version
My soul shall make her boast in the LORD: the meek shall hear thereof, and be glad.

GOD'S WORD® Translation
My soul will boast about the LORD. Those who are oppressed will hear it and rejoice.

Good News Translation
I will praise him for what he has done; may all who are oppressed listen and be glad!

International Standard Version
My soul will glorify the LORD; the humble will hear about it and rejoice.

Majority Standard Bible
My soul boasts in the LORD; let the oppressed hear and rejoice.

NET Bible
I will boast in the LORD; let the oppressed hear and rejoice!

New Heart English Bible
My soul shall boast in the LORD. The humble shall hear of it, and be glad.

Webster's Bible Translation
My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear of it and be glad.

World English Bible
My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it and be glad.
Literal Translations
Literal Standard Version
In YHWH my soul boasts herself, "" The humble hear and rejoice.

Young's Literal Translation
In Jehovah doth my soul boast herself, Hear do the humble and rejoice.

Smith's Literal Translation
In Jehovah my soul shall glory, the humble shall hear and rejoice.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
In the Lord shall my soul be praised: let the meek hear and rejoice.

Catholic Public Domain Version
In the Lord, my soul will be praised. May the meek listen and rejoice.

New American Bible
My soul will glory in the LORD; let the poor hear and be glad.

New Revised Standard Version
My soul makes its boast in the LORD; let the humble hear and be glad.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
My soul shall make its boast in the LORD; let the humble hear and be glad.

Peshitta Holy Bible Translated
My soul will boast in LORD JEHOVAH; the poor will hear and they will rejoice.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
My soul shall glory in the LORD; The humble shall hear thereof, and be glad.

Brenton Septuagint Translation
My soul shall boast herself in the Lord: let the meek hear, and rejoice.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Taste and See that the LORD is Good
1Of David, when he pretended to be insane before Abimelech, so that the king drove him away. I will bless the LORD at all times; His praise will always be on my lips. 2My soul boasts in the LORD; let the oppressed hear and rejoice. 3Magnify the LORD with me; let us exalt His name together.…

Cross References
Jeremiah 9:24
But let him who boasts boast in this, that he understands and knows Me, that I am the LORD, who exercises loving devotion, justice and righteousness on the earth—for I delight in these things,” declares the LORD.

1 Corinthians 1:31
Therefore, as it is written: “Let him who boasts boast in the Lord.”

2 Corinthians 10:17
Rather, “Let him who boasts boast in the Lord.”

Isaiah 45:25
In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult.

Romans 15:17
Therefore I exult in Christ Jesus in my service to God.

Galatians 6:14
But as for me, may I never boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

1 Samuel 2:1
At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD; my horn is exalted in the LORD. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.

Isaiah 41:16
You will winnow them, and a wind will carry them away; a gale will scatter them. But you will rejoice in the LORD; you will glory in the Holy One of Israel.

Philippians 3:3
For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—

Psalm 44:8
In God we have boasted all day long, and Your name we will praise forever. Selah

Psalm 105:3
Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.

Psalm 149:4
For the LORD takes pleasure in His people; He adorns the afflicted with salvation.

1 Chronicles 16:10
Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.

Isaiah 61:10
I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.

Luke 1:46-47
Then Mary said: “My soul magnifies the Lord, / and my spirit rejoices in God my Savior!


Treasury of Scripture

My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.

make

Psalm 44:8
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.

Psalm 105:3
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.

Isaiah 45:25
In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

the humble

Psalm 22:22-24
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee…

Psalm 32:5,6
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah…

Psalm 119:74
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.

Jump to Previous
Afflicted Boast Glad Glory Great Hear Herself Humble Makes Meek Poor Rejoice Soul Spirit Thereof
Jump to Next
Afflicted Boast Glad Glory Great Hear Herself Humble Makes Meek Poor Rejoice Soul Spirit Thereof
Psalm 34
1. David praises God, and exhorts others thereto by his experience
8. They are blessed who trust in God
11. He exhorts to the fear of God
15. The privileges of the righteous














My soul boasts in the LORD;
This phrase emphasizes a deep, personal relationship with God, where the psalmist's innermost being finds its pride and confidence in the LORD. The Hebrew word for "boasts" can also mean to shine or to glory, indicating that the psalmist's identity and worth are found in God alone. This reflects a common theme in the Psalms, where reliance on God is paramount (Psalm 44:8). The idea of boasting in the LORD is echoed in the New Testament, where Paul writes in 1 Corinthians 1:31, "Let the one who boasts, boast in the Lord," highlighting a continuity in the biblical narrative that true glory and confidence come from God, not human achievement.

let the oppressed hear and rejoice.
The term "oppressed" refers to those who are afflicted, humble, or in distress. In the historical context of ancient Israel, the oppressed often included the poor, widows, orphans, and foreigners, who were vulnerable in society. The psalmist invites these individuals to hear of God's goodness and find joy. This reflects the biblical theme of God's concern for the marginalized, as seen in passages like Isaiah 61:1, which speaks of bringing good news to the poor and binding up the brokenhearted. The call to rejoice suggests a transformation from sorrow to joy, a theme that resonates with the messianic prophecy of Jesus Christ, who in Luke 4:18-19, identifies Himself with the mission of bringing liberation and joy to the oppressed.

Persons / Places / Events
1. David
The author of Psalm 34, David wrote this psalm during a time of personal distress, specifically when he pretended to be insane before Abimelech, who drove him away (1 Samuel 21:10-15). This context highlights David's reliance on God during times of trouble.

2. The LORD (Yahweh)
The central figure in whom David boasts. The use of "LORD" in all caps signifies the covenant name of God, Yahweh, emphasizing His eternal and unchanging nature.

3. The Oppressed
Those who are suffering or in distress. David's message is directed towards these individuals, encouraging them to find joy in the LORD.
Teaching Points
Boasting in the LORD
True boasting is not in personal achievements or status but in the LORD's character and deeds. This shifts focus from self to God, fostering humility and gratitude.

Encouragement for the Oppressed
The oppressed are invited to hear and rejoice, suggesting that joy is accessible even in hardship through a relationship with God. This offers hope and a call to trust in God's deliverance.

The Power of Testimony
Sharing personal experiences of God's faithfulness can encourage others, especially those in distress, to find strength and joy in the LORD.

The Role of Humility
Recognizing our limitations and God's sovereignty leads to a deeper reliance on Him, aligning with the biblical principle that God exalts the humble.(2) Humble.--See Note on Psalm 9:12. The LXX.

and Vulg., "the meek." It means here those who have learnt patience in the school of suffering.

Verse 2. - My soul shall make her boast in the Lord (comp. Psalm 44:8; and for the meaning of "boasting in the Lord," see Jeremiah 9:24, "Let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord which executeth loving-kindness, judgment, and righteousness, in the earth" ). The humble shall hear thereof, and be glad. They will anticipate joy for themselves when they hear of my rejoicing.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
My soul
נַפְשִׁ֑י (nap̄·šî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

will boast
תִּתְהַלֵּ֣ל (tiṯ·hal·lêl)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 1984: To shine

in the LORD;
בַּ֭יהוָה (Yah·weh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

let the oppressed
עֲנָוִ֣ים (‘ă·nā·wîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 6035: Poor, afflicted, humble, meek

hear
יִשְׁמְע֖וּ (yiš·mə·‘ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 8085: To hear intelligently

and rejoice.
וְיִשְׂמָֽחוּ׃ (wə·yiś·mā·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome


Links
Psalm 34:2 NIV
Psalm 34:2 NLT
Psalm 34:2 ESV
Psalm 34:2 NASB
Psalm 34:2 KJV

Psalm 34:2 BibleApps.com
Psalm 34:2 Biblia Paralela
Psalm 34:2 Chinese Bible
Psalm 34:2 French Bible
Psalm 34:2 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 34:2 My soul shall boast in Yahweh (Psalm Ps Psa.)
Psalm 34:1
Top of Page
Top of Page