Verse (Click for Chapter) New International Version The LORD within her is righteous; he does no wrong. Morning by morning he dispenses his justice, and every new day he does not fail, yet the unrighteous know no shame. New Living Translation But the LORD is still there in the city, and he does no wrong. Day by day he hands down justice, and he does not fail. But the wicked know no shame. English Standard Version The LORD within her is righteous; he does no injustice; every morning he shows forth his justice; each dawn he does not fail; but the unjust knows no shame. Berean Standard Bible The LORD within her is righteous; He does no wrong. He applies His justice morning by morning; He does not fail at dawn, yet the unjust know no shame. King James Bible The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame. New King James Version The LORD is righteous in her midst, He will do no unrighteousness. Every morning He brings His justice to light; He never fails, But the unjust knows no shame. New American Standard Bible The LORD is righteous within her; He will do no injustice. Every morning He brings His justice to light; He does not fail. But the criminal knows no shame. NASB 1995 The LORD is righteous within her; He will do no injustice. Every morning He brings His justice to light; He does not fail. But the unjust knows no shame. NASB 1977 The LORD is righteous within her; He will do no injustice. Every morning He brings His justice to light; He does not fail. But the unjust knows no shame. Legacy Standard Bible Yahweh is righteous in her midst; He will do no injustice. Every morning He brings His justice to light; He does not fail. But the unjust knows no shame. Amplified Bible The LORD is righteous within her; He will do no injustice. Every morning He brings His justice to light; He does not fail. But the unjust person knows no shame. Christian Standard Bible The righteous LORD is in her; he does no wrong. He applies his justice morning by morning; he does not fail at dawn, yet the one who does wrong knows no shame. Holman Christian Standard Bible The righteous LORD is in her; He does no wrong. He applies His justice morning by morning; He does not fail at dawn, yet the one who does wrong knows no shame. American Standard Version Jehovah in the midst of her is righteous; he will not do iniquity; every morning doth he bring his justice to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame. Contemporary English Version All who do evil are shameless, but the LORD does right and is always fair. With the dawn of each day, God brings about justice. English Revised Version The LORD in the midst of her is righteous; he will not do iniquity; every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame. GOD'S WORD® Translation The righteous LORD is in that city. He does no wrong. He brings his judgment to light every morning. He does not fail. But those who are perverted are shameless. Good News Translation But the LORD is still in the city; he does what is right and never what is wrong. Every morning without fail, he brings justice to his people. And yet the unrighteous people there keep on doing wrong and are not ashamed. International Standard Version The righteous LORD who lives within her will do no wrong; he will bring justice to light morning by morning. He never fails, but the unjust are shameless. Majority Standard Bible The LORD within her is righteous; He does no wrong. He applies His justice morning by morning; He does not fail at dawn, yet the unjust know no shame. NET Bible The just LORD resides within her; he commits no unjust acts. Every morning he reveals his justice. At dawn he appears without fail. Yet the unjust know no shame. New Heart English Bible The LORD, in the midst of her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn't fail, but the unjust know no shame. Webster's Bible Translation The just LORD is in the midst of her; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame. World English Bible Yahweh, within her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn’t fail, but the unjust know no shame. Literal Translations Literal Standard VersionYHWH [is] righteous in her midst, "" He does not do perverseness, "" Morning by morning His judgment He gives to the light, "" It has not been lacking, "" And the perverse do not know shame. Young's Literal Translation Jehovah is righteous in her midst, He doth not do perverseness, Morning by morning His judgment he giveth to the light, It hath not been lacking, And the perverse doth not know shame. Smith's Literal Translation Jehovah is just in her midst; he will not do iniquity: in morning by morning he will give his judgment to the light, he as not wanting; and the evil will not know shame. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe just Lord is in the midst thereof, he will not do iniquity: in the morning, in the morning he will bring his judgment to light, and it shall not be hid: but the wicked man hath not known shame. Catholic Public Domain Version The just Lord is in their midst; he will not do iniquity. In the morning, in the morning, he will bring his judgment into the light, and it will not be hidden. But the impious one has not known shame. New American Bible But the LORD in its midst is just, doing no wrong; Morning after morning rendering judgment unfailingly, at dawn; the wicked, however, know no shame. New Revised Standard Version The LORD within it is righteous; he does no wrong. Every morning he renders his judgment, each dawn without fail; but the unjust knows no shame. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut the just LORD is in her midst; he will not do iniquity; every morning he brings his justice to light, he is never late; but the wicked knows no shame. Peshitta Holy Bible Translated And LORD JEHOVAH within her is righteous and he does no evil at dawn, and at dawn he gives his judgments in the light, and he is not slack, and the evil one knows no shame OT Translations JPS Tanakh 1917The LORD who is righteous is in the midst of her, He will not do unrighteousness; Every morning doth He bring His right to light, It faileth not; But the unrighteous knoweth no shame. Brenton Septuagint Translation But the just Lord is in the midst of her, and he will never do an unjust thing: morning by morning he will bring out his judgment to the light, and it is not hidden, and he knows not injustice by extortion, nor injustice in strife. Additional Translations ... Audio Bible Context The Judgment on Jerusalem…4Her prophets are reckless, faithless men. Her priests profane the sanctuary; they do violence to the law. 5The LORD within her is righteous; He does no wrong. He applies His justice morning by morning; He does not fail at dawn, yet the unjust know no shame. 6“I have cut off the nations; their corner towers are destroyed. I have made their streets deserted with no one to pass through. Their cities are laid waste, with no man, no inhabitant.… Cross References Lamentations 3:22-23 Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail. / They are new every morning; great is Your faithfulness! Psalm 37:28 For the LORD loves justice and will not forsake His saints. They are preserved forever, but the offspring of the wicked will be cut off. Isaiah 33:5-6 The LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness. / He will be the sure foundation for your times, a storehouse of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the LORD is Zion’s treasure. Jeremiah 23:5-6 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. / In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness. Psalm 145:17 The LORD is righteous in all His ways and kind in all His deeds. Isaiah 45:21 Speak up and present your case—yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me. Deuteronomy 32:4 He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He. Psalm 92:15 to proclaim, “The LORD is upright; He is my Rock, and in Him there is no unrighteousness.” Isaiah 30:18 Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God. Blessed are all who wait for Him. Jeremiah 9:24 But let him who boasts boast in this, that he understands and knows Me, that I am the LORD, who exercises loving devotion, justice and righteousness on the earth—for I delight in these things,” declares the LORD. Psalm 89:14 Righteousness and justice are the foundation of Your throne; loving devotion and faithfulness go before You. Isaiah 61:8 For I, the LORD, love justice; I hate robbery and iniquity; in My faithfulness I will give them their recompense and make an everlasting covenant with them. Romans 3:25-26 God presented Him as an atoning sacrifice in His blood through faith, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand. / He did this to demonstrate His righteousness at the present time, so as to be just and to justify the one who has faith in Jesus. 1 John 1:9 If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. Revelation 19:11 Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war. Treasury of Scripture The just LORD is in the middle thereof; he will not do iniquity: every morning does he bring his judgment to light, he fails not; but the unjust knows no shame. just. Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he. Psalm 99:3,4 Let them praise thy great and terrible name; for it is holy… Psalm 145:17 The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works. is in. Zephaniah 3:15,17 The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more… Deuteronomy 23:14 For the LORD thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee. Isaiah 12:6 Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee. he will. Genesis 18:25 That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right? Job 8:3 Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice? Job 34:10,17-19 Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity… every morning. Isaiah 28:19 From the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report. Isaiah 33:2 O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble. Isaiah 50:4 The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned. bring. Psalm 37:6 And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday. Isaiah 42:3,4 A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth… Micah 7:9 I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness. Jump to Previous Evil Evil-Doer Fail Faileth Forth Iniquity Injustice Judgment Justice Lacking Light Midst Morning New Perverse Perverseness Right Righteous Righteousness Sense Shame Shows Thereof Unchanging Unjust Unrighteous Unrighteousness Upright Within WrongJump to Next Evil Evil-Doer Fail Faileth Forth Iniquity Injustice Judgment Justice Lacking Light Midst Morning New Perverse Perverseness Right Righteous Righteousness Sense Shame Shows Thereof Unchanging Unjust Unrighteous Unrighteousness Upright Within WrongZephaniah 3 1. A sharp reproof of Jerusalem for various sins.8. An exhortation to wait for the restoration of Israel, 14. and to rejoice for their salvation by God. The LORD within her The phrase "The LORD within her" emphasizes the presence of God among His people, specifically within the city of Jerusalem. The Hebrew word for "LORD" is "Yahweh," the covenant name of God, signifying His eternal and unchanging nature. This presence is a reminder of God's intimate involvement with His people, despite their rebellion. Historically, Jerusalem was the center of worship and the dwelling place of God's temple, symbolizing His nearness and commitment to His covenant. is righteous He does no wrong Morning by morning He dispenses His justice every new day He does not fail yet the unjust know no shame Parallel Commentaries ... Hebrew The LORDיְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel within her בְּקִרְבָּ֔הּ (bə·qir·bāh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 7130: The nearest part, the center is righteous; צַדִּיק֙ (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous He does יַעֲשֶׂ֖ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make no לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no wrong. עַוְלָ֑ה (‘aw·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5766: Injustice, unrighteousness He applies יִתֵּ֤ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set His justice מִשְׁפָּט֨וֹ (miš·pā·ṭōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style morning בַּבֹּ֨קֶר (bab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning by morning; בַּבֹּ֜קֶר (bab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning He does not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no fail נֶעְדָּ֔ר (ne‘·dār) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5737: To arrange as a battle, a vineyard, to muster, to miss at dawn, לָאוֹר֙ (lā·’ō·wr) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 216: Illumination, luminary yet the unjust עַוָּ֖ל (‘aw·wāl) Noun - masculine singular Strong's 5767: Unjust, unrighteous one knows יוֹדֵ֥עַ (yō·w·ḏê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3045: To know no וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no shame. בֹּֽשֶׁת׃ (bō·šeṯ) Noun - feminine singular Strong's 1322: Shame, shameful thing Links Zephaniah 3:5 NIVZephaniah 3:5 NLT Zephaniah 3:5 ESV Zephaniah 3:5 NASB Zephaniah 3:5 KJV Zephaniah 3:5 BibleApps.com Zephaniah 3:5 Biblia Paralela Zephaniah 3:5 Chinese Bible Zephaniah 3:5 French Bible Zephaniah 3:5 Catholic Bible OT Prophets: Zephaniah 3:5 Yahweh in the midst of her (Zeph. Zep Zp) |
    |