Acts 3:6
New International Version
Then Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I do have I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.”

New Living Translation
But Peter said, “I don’t have any silver or gold for you. But I’ll give you what I have. In the name of Jesus Christ the Nazarene, get up and walk!”

English Standard Version
But Peter said, “I have no silver and gold, but what I do have I give to you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk!”

Berean Standard Bible
But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”

Berean Literal Bible
But Peter said, "Silver and gold, to me there is none; but what I have, this I give to you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk!"

King James Bible
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.

New King James Version
Then Peter said, “Silver and gold I do not have, but what I do have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk.”

New American Standard Bible
But Peter said, “I do not have silver and gold, but what I do have I give to you: In the name of Jesus Christ the Nazarene, walk!”

NASB 1995
But Peter said, “I do not possess silver and gold, but what I do have I give to you: In the name of Jesus Christ the Nazarene— walk!”

NASB 1977
But Peter said, “I do not possess silver and gold, but what I do have I give to you: In the name of Jesus Christ the Nazarene—walk!”

Legacy Standard Bible
But Peter said, “I do not possess silver and gold, but what I do have I give to you: In the name of Jesus Christ the Nazarene—walk!”

Amplified Bible
But Peter said, “Silver and gold I do not have; but what I do have I give to you: In the name (authority, power) of Jesus Christ the Nazarene—[begin now to] walk and go on walking!”

Christian Standard Bible
But Peter said, “I don’t have silver or gold, but what I do have, I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk! ”

Holman Christian Standard Bible
But Peter said, “I don’t have silver or gold, but what I have, I give you: In the name of Jesus Christ the Nazarene, get up and walk!”

American Standard Version
But Peter said, Silver and gold have I none; but what I have, that give I thee. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.

Contemporary English Version
But Peter said, "I don't have any silver or gold! But I will give you what I do have. In the name of Jesus Christ from Nazareth, get up and start walking."

English Revised Version
But Peter said, Silver and gold have I none; but what I have, that give I thee. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.

GOD'S WORD® Translation
However, Peter said to him, "I don't have any money, but I'll give you what I do have. Through the power of Jesus Christ from Nazareth, walk!"

Good News Translation
But Peter said to him, "I have no money at all, but I give you what I have: in the name of Jesus Christ of Nazareth I order you to get up and walk!"

International Standard Version
However, Peter said, "I don't have any silver or gold, but I'll give you what I do have. In the name of Jesus the Messiah from Nazareth, walk!"

Majority Standard Bible
But Peter said, ?Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!?

NET Bible
But Peter said, "I have no silver or gold, but what I do have I give you. In the name of Jesus Christ the Nazarene, stand up and walk!"

New Heart English Bible
But Peter said, "Silver and gold have I none, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ the Nazorean, get up and walk."

Webster's Bible Translation
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have I give thee: in the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk.

Weymouth New Testament
"I have no silver or gold," Peter said, "but what I have, I give you. In the name of Jesus Christ, the Nazarene-- walk!"

World English Bible
But Peter said, “I have no silver or gold, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”
Literal Translations
Literal Standard Version
and Peter said, “I have no silver and gold, but what I have, that I give to you; in the Name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and be walking.”

Berean Literal Bible
But Peter said, "Silver and gold, to me there is none; but what I have, this I give to you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk!"

Young's Literal Translation
and Peter said, 'Silver and gold I have none, but what I have, that I give to thee; in the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and be walking.'

Smith's Literal Translation
And Peter said, Silver and gold are not to me; but what I have, this I give thee: In the name of Jesus Christ the Nazarite, arise and walk.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But Peter said: Silver and gold I have none; but what I have, I give thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth, arise, and walk.

Catholic Public Domain Version
But Peter said: “Silver and gold is not mine. But what I have, I give to you. In the name of Jesus Christ the Nazarene, rise up and walk.”

New American Bible
Peter said, “I have neither silver nor gold, but what I do have I give you: in the name of Jesus Christ the Nazorean, [rise and] walk.”

New Revised Standard Version
But Peter said, “I have no silver or gold, but what I have I give you; in the name of Jesus Christ of Nazareth, stand up and walk.”
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Then Simon Peter said to him, Gold and silver have I none; but what I have I give to you: In the name of our LORD Jesus Christ of Naz’a-reth rise up and walk.

Aramaic Bible in Plain English
Shimeon said to him, “I have no gold or silver, but what I do have, I give to you: In the name of Yeshua The Messiah, the Nazarene, stand up and walk.”
NT Translations
Anderson New Testament
But Peter said: Silver and gold I have none: but what I have, this I give you. In the name of Jesus Christ the Nazarene, arise and walk.

Godbey New Testament
Peter said, Silver and gold do not belong to me; but I give thee that which I have. In the name of Jesus Christ the Nazarene, walk about.

Haweis New Testament
Then said Peter, I have neither silver nor gold; but what I have, that I give thee: By the name of Jesus Christ the Nazarean, arise, and walk!

Mace New Testament
then Peter said, silver and gold have I none; but such as I have I give thee: in the name of Jesus Christ the Nazarene, rise up and walk.

Weymouth New Testament
"I have no silver or gold," Peter said, "but what I have, I give you. In the name of Jesus Christ, the Nazarene-- walk!"

Worrell New Testament
But Peter said, "Silver and gold have I none; but what I have, this I give to you. In the name of Jesus Christ, the Nazarene, walk."

Worsley New Testament
But Peter said, Silver and gold I have not; but what I have I give thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
A Lame Man Walks
5So the man gave them his attention, expecting to receive something from them. 6But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!” 7Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.…

Cross References
Matthew 10:8
Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Freely you have received; freely give.

Mark 16:17-18
And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues; / they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”

John 14:12-14
Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father. / And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son. / If you ask Me for anything in My name, I will do it.

Luke 9:1-2
Then Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over all demons, and power to cure diseases. / And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.

Acts 4:10
then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.

Acts 9:34
“Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up,

Acts 16:18
She continued this for many days. Eventually Paul grew so aggravated that he turned and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!” And the spirit left her at that very moment.

James 5:14-15
Is any one of you sick? He should call the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord. / And the prayer offered in faith will restore the one who is sick. The Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven.

1 Corinthians 12:9-10
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit, / to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.

2 Corinthians 12:9
But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.

Philippians 2:9-11
Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names, / that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, / and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Isaiah 35:6
Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.

Isaiah 53:5
But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.

Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,

Psalm 103:2-3
Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds— / He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,


Treasury of Scripture

Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I you: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.

Silver.

Matthew 10:9
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

1 Corinthians 4:11
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

2 Corinthians 6:10
As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

but.

Mark 14:8
She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

2 Corinthians 8:12
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

1 Peter 4:10
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

In.

Acts 3:16
And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.

Acts 4:7
And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?

Acts 9:34
And Peter said unto him, AEneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.

Jesus.

Acts 2:22,36
Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know: …

Acts 4:10
Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.

Acts 10:38
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

Jump to Previous
Christ Feet Gold Jesus Nazaraean Nazarene Nazareth Peter Possess Rise Silver Walk Walking
Jump to Next
Christ Feet Gold Jesus Nazaraean Nazarene Nazareth Peter Possess Rise Silver Walk Walking
Acts 3
1. Peter preaching to the people that came to see a lame man restored to his feet,
12. professes the cure to have been wrought by God, and his son Jesus;
13. withal reprehending them for crucifying Jesus;
17. which because they did it through ignorance,
18. and that thereby were fulfilled God's determinate counsel, and the Scriptures,
19. he exhorts them by repentance and faith to seek remission of their sins through Jesus.














But Peter said
This phrase introduces the speaker, Peter, one of Jesus' closest disciples and a foundational leader in the early Church. The Greek word for "said" (εἶπεν, eipen) indicates a declaration or proclamation, emphasizing the authority with which Peter speaks. Historically, Peter's role as a spokesperson for the apostles is significant, as he often takes the lead in the Acts narrative, demonstrating the boldness and transformation he experienced after Pentecost.

Silver or gold I do not have
Peter's statement here highlights the material poverty of the apostles, who had left everything to follow Jesus. The Greek words for "silver" (ἀργύριον, argyrion) and "gold" (χρυσίον, chrysiōn) refer to common forms of currency and wealth in the ancient world. This phrase underscores the early Christian emphasis on spiritual riches over material wealth, reflecting Jesus' teachings on the dangers of riches and the value of heavenly treasures.

but what I have I give you
This phrase shifts the focus from material wealth to spiritual power. The Greek word for "give" (δίδωμι, didōmi) implies a voluntary and generous act. Peter offers what he possesses—faith and the power of the Holy Spirit. This reflects the Christian belief that the greatest gift one can offer is the transformative power of Christ, which surpasses any earthly possession.

In the name of Jesus Christ of Nazareth
The invocation of Jesus' name is central to this verse. "Name" (ὄνομα, onoma) in the biblical context signifies authority and character. "Jesus Christ" (Ἰησοῦς Χριστός, Iēsous Christos) affirms Jesus as the Messiah, while "of Nazareth" (Ναζωραῖος, Nazōraios) identifies His earthly origin, emphasizing His humanity and fulfillment of prophecy. This phrase underscores the belief in the power and authority of Jesus' name to perform miracles and bring healing.

get up and walk!
This command demonstrates the miraculous power of faith in action. The Greek word for "get up" (ἔγειρε, egeire) is often used in resurrection contexts, symbolizing new life and transformation. "Walk" (περιπάτει, peripatei) signifies not just physical healing but also a call to live a new life in Christ. This miracle serves as a testament to the apostles' authority and the continuing work of Jesus through His followers, inspiring believers to trust in the power of God to bring about change and restoration.

(6) Silver and gold have I none.--The narrative of Acts 2:45 shows that the Apostles were treasurers and stewards of the sums committed to their charge by the generous self-denial of the community. Either, therefore, we must assume that the words meant that they had no silver or gold with them at the time, or that, as almoners, they thought themselves bound to distribute what was thus given them in trust, for the benefit of members of the society of which they were officers and for them only. They, obeying their Lord's commands (Matthew 10:9), had no money that they could call their own to give to those that asked them. But they could give more than money.

In the name of Jesus Christ of Nazareth . . . .--The full trust with which the words were spoken was in part a simple act of faith in their Master's promise (Mark 16:18), in part the result of a past experience in the exercise of like powers (Mark 6:13). And the Name in which they spoke could hardly have been a new name to the cripple. Among the beggars at the Temple-gate there had once been the blind man who received his sight at the pool of Siloam (John 9:7-8). The healing of the cripple at Bethesda (John 5:2; John 5:14) could scarcely have been unknown to the sufferer from a like infirmity. What made the call to rise and walk a test of faith was that, but a few weeks before, that Name had been seen on the superscription over the cross on which He who bore it had been condemned to die as one that deceived the people (John 7:12). . . .

Verse 6. - But for then, A.V.; what I have that for such as I have, A.V.; walk for rise up and walk, A.V. and T.R. In the name of Jesus Christ of Nazareth. What Peter meant by "in the Name," he clearly explains in vers. 12 and 16, where he shows that they did not work the miracle by their own power or godliness, but that the lame man was healed by the Name of Jesus, in which he believed. So our Lord said of himself, "I am come in my Father's Name" (John 5:43; comp. John 10:25) Observe the full designation of our Lord as "Jesus Christ of Nazareth" (τοῦ Ναζωραίου), as in Acts 4:10, and comp. Matthew 11:23. The faith which was the condition of the healing (ἐπὶ τῇ πίστει, ver. 16) embraced the humiliation and cross of the Christ (as expressed in the word the Nazarene) as well as his power and glory.

Parallel Commentaries ...


Greek
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

Peter
Πέτρος (Petros)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

said,
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“Silver
Ἀργύριον (Argyrion)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 694: Neuter of a presumed derivative of arguros; silvery, i.e. cash; specially, a silverling.

[or]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

gold
χρυσίον (chrysion)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 5553: A piece of gold, golden ornament. Diminutive of chrusos; a golden article, i.e. Gold plating, ornament, or coin.

I do not have,
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

what
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

I have
ἔχω (echō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

I give
δίδωμι (didōmi)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

you:
σοι (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

In
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

name
ὀνόματι (onomati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

of Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christ
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

of
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Nazareth,
Ναζωραίου (Nazōraiou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 3480: A Nazarene, an inhabitant of Nazareth. From Nazareth; a Nazoraean, i.e. Inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian.

get up
ἔγειρε (egeire)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

walk!?
περιπάτει (peripatei)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow.


Links
Acts 3:6 NIV
Acts 3:6 NLT
Acts 3:6 ESV
Acts 3:6 NASB
Acts 3:6 KJV

Acts 3:6 BibleApps.com
Acts 3:6 Biblia Paralela
Acts 3:6 Chinese Bible
Acts 3:6 French Bible
Acts 3:6 Catholic Bible

NT Apostles: Acts 3:6 But Peter said Silver and gold have (Acts of the Apostles Ac)
Acts 3:5
Top of Page
Top of Page