Verse (Click for Chapter) New International Version By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know was made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through him that has completely healed him, as you can all see. New Living Translation “Through faith in the name of Jesus, this man was healed—and you know how crippled he was before. Faith in Jesus’ name has healed him before your very eyes. English Standard Version And his name—by faith in his name—has made this man strong whom you see and know, and the faith that is through Jesus has given the man this perfect health in the presence of you all. Berean Standard Bible By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence. Berean Literal Bible And on the faith in His name, this man whom you see and know, His name has strengthened; and the faith which is through Him has given to him this complete soundness before all of you. King James Bible And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all. New King James Version And His name, through faith in His name, has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which comes through Him has given him this perfect soundness in the presence of you all. New American Standard Bible And on the basis of faith in His name, it is the name of Jesus which has strengthened this man whom you see and know; and the faith which comes through Him has given him this perfect health in the presence of you all. NASB 1995 “And on the basis of faith in His name, it is the name of Jesus which has strengthened this man whom you see and know; and the faith which comes through Him has given him this perfect health in the presence of you all. NASB 1977 “And on the basis of faith in His name, it is the name of Jesus which has strengthened this man whom you see and know; and the faith which comes through Him has given him this perfect health in the presence of you all. Legacy Standard Bible And on the basis of faith in His name, it is the name of Jesus which has strengthened this man whom you see and know; and the faith which is through Him has given him this perfect health in the presence of you all. Amplified Bible And on the basis of faith in His name, it is the name of Jesus which has strengthened this man whom you see and know; and the faith which comes through Him has given him this perfect health and complete wholeness in your presence. Christian Standard Bible By faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know. So the faith that comes through Jesus has given him this perfect health in front of all of you. Holman Christian Standard Bible By faith in His name, His name has made this man strong, whom you see and know. So the faith that comes through Him has given him this perfect health in front of all of you.” American Standard Version And by faith in his name hath his name made this man strong, whom ye behold and know: yea, the faith which is through him hath given him this perfect soundness in the presence of you all. Contemporary English Version You see this man, and you know him. He put his faith in the name of Jesus and was made strong. Faith in Jesus made this man completely well while everyone was watching. English Revised Version And by faith in his name hath his name made this man strong, whom ye behold and know: yea, the faith which is through him hath given him this perfect soundness in the presence of you all. GOD'S WORD® Translation We believe in the one named Jesus. Through his power alone this man, whom you know, was healed, as all of you saw. Good News Translation It was the power of his name that gave strength to this lame man. What you see and know was done by faith in his name; it was faith in Jesus that has made him well, as you can all see. International Standard Version It is his name—that is, by faith in his name—that has healed this man whom you see and know. Yes, the faith that comes through Jesus has given him this perfect health in the presence of all of you. Majority Standard Bible By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus? name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence. NET Bible And on the basis of faith in Jesus' name, his very name has made this man--whom you see and know--strong. The faith that is through Jesus has given him this complete health in the presence of you all. New Heart English Bible By faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this perfect soundness in the presence of you all. Webster's Bible Translation And his name, through faith in his name, hath made this man strong, whom ye see and know: yes, the faith which is by him, hath given him this perfect soundness in the presence of you all. Weymouth New Testament It is His name-- faith in that name being the condition--which has strengthened this man whom you behold and know; and the faith which He has given has made this man sound and strong again, as you can all see. World English Bible By faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this perfect soundness in the presence of you all. Literal Translations Literal Standard Versionand on the faith of His Name, this one whom you see and have known, His Name made strong, even the faith that [is] through Him gave to him this perfect soundness before you all. Berean Literal Bible And on the faith in His name, this man whom you see and know, His name has strengthened; and the faith which is through Him has given to him this complete soundness before all of you. Young's Literal Translation and on the faith of his name, this one whom ye see and have known, his name made strong, even the faith that is through him did give to him this perfect soundness before you all. Smith's Literal Translation And by faith of his name, this, whom ye see and know, his name made firm, and faith which by him, gave him this completeness before you all. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd in the faith of his name, this man, whom you have seen and known, hath his name strengthened; and the faith which is by him, hath given this perfect soundness in the sight of you all. Catholic Public Domain Version And by faith in his name, this man, whom you have seen and known, has confirmed his name. And faith through him has given this man complete health in the sight of you all. New American Bible And by faith in his name, this man, whom you see and know, his name has made strong, and the faith that comes through it has given him this perfect health, in the presence of all of you. New Revised Standard Version And by faith in his name, his name itself has made this man strong, whom you see and know; and the faith that is through Jesus has given him this perfect health in the presence of all of you. Translations from Aramaic Lamsa BibleFaith in his name has healed this man whom you see and know and made him strong; it is the faith in him which has granted this healing before you all. Aramaic Bible in Plain English “And by the faith of his Name, this one whom you see and know, he has restored and healed, and faith in him has given him this health before you all.” NT Translations Anderson New TestamentAnd his name, by faith in his name, has made this man strong whom you see and know; even the faith which is by him, has given him this entire soundness in the presence of you all. Godbey New Testament And through the faith of his name, his name hath made sound this one who you see and know, and through him faith has given unto him this soundness, in the presence of you all. Haweis New Testament And through faith in his name hath his name restored this man to strength, whom ye behold and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the sight of you all. Mace New Testament it is the faith which we have in him, that has procured strength to this man whom ye see and know: yea, the faith which is by him, hath given him this perfect soundness in the presence of you all. Weymouth New Testament It is His name-- faith in that name being the condition--which has strengthened this man whom you behold and know; and the faith which He has given has made this man sound and strong again, as you can all see. Worrell New Testament And His name, by the faith of His name, gave strength to this man, whom ye see and know: yea, the faith which is through Him gave him this perfect soundness in the presence of you all. Worsley New Testament And through faith in his name, hath strengthened this man, whom ye see and know: his name, I say, and saith in Him, hath wrought this perfect cure before you all. Additional Translations ... Audio Bible Context Peter Speaks in Solomon's Colonnade…15You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of the fact. 16 By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence. 17And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.… Cross References Hebrews 11:1 Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see. Matthew 17:20 “Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.” Mark 11:22-24 “Have faith in God,” Jesus said to them. / “Truly I tell you that if anyone says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and has no doubt in his heart but believes that it will happen, it will be done for him. / Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours. John 14:13-14 And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son. / If you ask Me for anything in My name, I will do it. James 5:15 And the prayer offered in faith will restore the one who is sick. The Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven. Romans 10:17 Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ. Galatians 2:16 know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified. Ephesians 2:8-9 For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God, / not by works, so that no one can boast. Philippians 4:13 I can do all things through Christ who gives me strength. 1 John 5:14-15 And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us. / And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him. Isaiah 53:5 But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. Psalm 103:2-3 Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds— / He who forgives all your iniquities and heals all your diseases, Jeremiah 17:14 Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise. Exodus 15:26 saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.” 2 Kings 5:14 So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean. Treasury of Scripture And his name through faith in his name has made this man strong, whom you see and know: yes, the faith which is by him has given him this perfect soundness in the presence of you all. his. Acts 3:6 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk. Acts 4:7,10,30 And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this? … Acts 16:18 And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour. through. Acts 14:9 The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed, Acts 19:13-17 Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth… Matthew 17:19,20 Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out? … perfect. Acts 3:8 And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. Acts 8:14-16 Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John: … Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he. Jump to Previous Basis Complete Condition Faith Healing Health Jesus Perfect Presence Sound Soundness Strengthened StrongJump to Next Basis Complete Condition Faith Healing Health Jesus Perfect Presence Sound Soundness Strengthened StrongActs 3 1. Peter preaching to the people that came to see a lame man restored to his feet,12. professes the cure to have been wrought by God, and his son Jesus; 13. withal reprehending them for crucifying Jesus; 17. which because they did it through ignorance, 18. and that thereby were fulfilled God's determinate counsel, and the Scriptures, 19. he exhorts them by repentance and faith to seek remission of their sins through Jesus. By faith in the name of Jesus The phrase "By faith in the name of Jesus" underscores the centrality of faith in the Christian experience. The Greek word for faith, "pistis," implies a deep trust and reliance, not merely intellectual assent. In the historical context of Acts, the name of Jesus was not just a label but represented His authority and power. The early church understood that invoking Jesus' name was invoking His very presence and power, a concept rooted in Jewish tradition where a name encapsulated the essence of a person. this man whom you see and know has been made strong It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence Hath made this man strong.--The verb is the same as that which had been used in Acts 3:7 of the "feet and ankle-bones." It was Jesus who had given them that new firmness. The faith which is by him.--The causation of the miracle is carried yet another step backward. The faith which was alike in the healer and in the man healed was itself wrought in each by the power of Christ. The man was first a willing recipient of that faith spiritually, and then was in a state that made him worthy to be a recipient also of the bodily restoration. This perfect soundness.--Literally, this completeness. This is the only passage in the New Testament in which the word occurs. The cognate adjective is found in the "whole" of 1Thessalonians 5:23; the "complete" of James 1:4. Verse 16. - By faith in his Name hath this for his Name through faith in his Name, A.V.: the order of the words is changed from that of the A.V., to bring it into accordance with the order of the Greek, but with a great loss of force in English; behold for see, A.V.; through for by, A.V. Yea, the faith; rather, and the faith. The two propositions are not the same. The first affirms that it is the Name of Jesus which has given him strength, objectively; the second that the faith (subjective) which is through or by him hath given him perfect soundness. There is some obscurity in the exact meaning of ἡ πίστις ἡ δι αὐτοῦ. Some (see Alford, 1:1) compare 1 Peter 1:21, and make God the object of the faith of his witnesses, Peter and John. Others (Meyer) understand that the faith in the Name of Christ was wrought in Peter and John by or through Christ's ministry and resurrection. But it is much more consonant with other passages (Acts 14:9; Acts 16:31, etc.; Matthew 15:28, etc.) to understand the faith to be that of the man who was healed; and then the phrase, "which is through him," will denote naturally that it was through Jesus Christ that the man's faith brought him into contact, so to speak, with God who healed him. In the same spirit we read that the lame man "praised God" (vers. 8, 9) for the cure effected through the Name of Jesus Christ; and Peter says (ver. 15), "Whom God raised from the dead." The interpretation of the phrase ἡ δι αὐτοῦ depends upon whether we supply an active or a passive word. The faith which acts, or works, or moves through him is one way of understanding it; the faith which is wrought or produced through him is the other. The first is preferable. This perfect soundness; pointing to what they saw with their own eyes while the man was leaping and dancing before them (ὁλοκληρία, perfect soundness, used only here in the New Testament; it is a medical term).Parallel Commentaries ... Greek Byἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. faith πίστει (pistei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. in τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [the] name ὀνόματος (onomatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. of Jesus, αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. this [man] τοῦτον (touton) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. whom ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. you see θεωρεῖτε (theōreite) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 2334: From a derivative of theaomai; to be a spectator of, i.e. Discern, (experience) or intensively (acknowledge). and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. know οἴδατε (oidate) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. has been made strong. ἐστερέωσεν (estereōsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4732: To strengthen, confirm, establish, settle. From stereos; to solidify, i.e. Confirm. [It is Jesus’] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. name ὄνομα (onoma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. faith πίστις (pistis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. that [comes] ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. through δι’ (di’) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. Him αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [that] has given ἔδωκεν (edōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. this ταύτην (tautēn) Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. complete healing ὁλοκληρίαν (holoklērian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3647: Perfect soundness, completeness. From holokleros; integrity, i.e. Physical wholeness. in your presence. ἀπέναντι (apenanti) Preposition Strong's 561: From apo and enanti; from in front, i.e. Opposite, before or against. Links Acts 3:16 NIVActs 3:16 NLT Acts 3:16 ESV Acts 3:16 NASB Acts 3:16 KJV Acts 3:16 BibleApps.com Acts 3:16 Biblia Paralela Acts 3:16 Chinese Bible Acts 3:16 French Bible Acts 3:16 Catholic Bible NT Apostles: Acts 3:16 By faith in his name his name (Acts of the Apostles Ac) |
    |