New Revised Standard Version
Do not, for the sake of food, destroy the work of God. Everything is indeed clean, but it is wrong for you to make others fall by what you eat;

Contemporary English Version
Don't let your appetite destroy what God has done. All foods are fit to eat, but it is wrong to cause problems for others by what you eat.

New American Bible
For the sake of food, do not destroy the work of God. Everything is indeed clean, but it is wrong for anyone to become a stumbling block by eating;

Douay-Rheims Bible
Destroy not the work of God for meat. All things indeed are clean: but it is evil for that man who eateth with offence.

Destroy not the work of God for meat. All things indeed are clean: but it is evil for that man who eateth with offence.

For.

Romans 14:15 For if, because of thy meat, thy brother be grieved, thou walkest not now according to charity. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.

Matthew 18:6 But he that shall scandalize one of these little ones that believe in me, it were better for him that a millstone should be hanged about his neck, and that he should be drowned in the depth of the sea.

1 Corinthians 6:12,13 All things are lawful to me: but all things are not expedient. All things are lawful to me: but I will not be brought under the power of any. . . .

1 Corinthians 8:8,13 But meat doth not commend us to God. For neither, if we eat, shall we have the more: nor, if we eat not, shall we have the less. . . .

1 Corinthians 10:31 Therefore, whether you eat or drink, or whatsoever else you do, do all to the glory of God.

the work.

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus in good works, which God hath prepared that we should walk in them.

Philippians 1:6 Being confident of this very thing: that he who hath begun a good work in you will perfect it unto the day of Christ Jesus.

All.

Romans 14:14 I know, and am confident in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.

Matthew 15:11 Not that which goeth into the mouth defileth a man: but what cometh out of the mouth, this defileth a man.

Acts 10:15 And the voice spoke to him again the second time: That which God hath cleansed, do not thou call common.

1 Timothy 4:3-5 Forbidding to marry, to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving by the faithful and by them that have known the truth. . . .

Titus 1:15 All things are clean to the clean: but to them that are defiled and to unbelievers, nothing is clean: but both their mind and their conscience are defiled.

but.

Romans 14:15,21 For if, because of thy meat, thy brother be grieved, thou walkest not now according to charity. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died. . . .

1 Corinthians 8:9-12 But take heed lest perhaps this your liberty become a stumblingblock to the weak. . . .

1 Corinthians 10:32,33 Be without offence to the Jew, and to the Gentiles and to the church of God: . . .