Verse (Click for Chapter) New International Version For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit, New Living Translation For the Kingdom of God is not a matter of what we eat or drink, but of living a life of goodness and peace and joy in the Holy Spirit. English Standard Version For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. Berean Standard Bible For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit. Berean Literal Bible For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. King James Bible For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. New King James Version for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. New American Standard Bible for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. NASB 1995 for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. NASB 1977 for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. Legacy Standard Bible for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. Amplified Bible for the kingdom of God is not a matter of eating and drinking [what one likes], but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. Christian Standard Bible for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit. Holman Christian Standard Bible for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit. American Standard Version for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. Contemporary English Version God's kingdom isn't about eating and drinking. It is about pleasing God, about living in peace, and about true happiness. All this comes from the Holy Spirit. English Revised Version for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Ghost. GOD'S WORD® Translation God's kingdom does not consist of what a person eats or drinks. Rather, God's kingdom consists of God's approval and peace, as well as the joy that the Holy Spirit gives. Good News Translation For God's Kingdom is not a matter of eating and drinking, but of the righteousness, peace, and joy which the Holy Spirit gives. International Standard Version For God's kingdom does not consist of food and drink, but of righteousness, peace, and joy produced by the Holy Spirit. Majority Standard Bible For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit. NET Bible For the kingdom of God does not consist of food and drink, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit. New Heart English Bible for the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit. Webster's Bible Translation For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit. Weymouth New Testament For the Kingdom of God does not consist of eating and drinking, but of right conduct, peace and joy, through the Holy Spirit; World English Bible for God’s Kingdom is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit. Literal Translations Literal Standard Versionfor the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit; Berean Literal Bible For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. Young's Literal Translation for the reign of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit; Smith's Literal Translation For the kingdom of God is not food and drink; but justice, and peace, and joy in the Holy Spirit. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor the kingdom of God is not meat and drink; but justice, and peace, and joy in the Holy Ghost. Catholic Public Domain Version For the kingdom of God is not food and drink, but rather justice and peace and joy, in the Holy Spirit. New American Bible For the kingdom of God is not a matter of food and drink, but of righteousness, peace, and joy in the holy Spirit; New Revised Standard Version For the kingdom of God is not food and drink but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. Aramaic Bible in Plain English For The Kingdom of God is not eating and drinking, but the righteousness and the peace and the joy in The Spirit of Holiness. NT Translations Anderson New TestamentFor the kingdom of God is not food and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. Godbey New Testament For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Ghost. Haweis New Testament For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. Mace New Testament for the gospel dispensation does not consist in meats and drinks, but in piety and peace, and spiritual joy. Weymouth New Testament For the Kingdom of God does not consist of eating and drinking, but of right conduct, peace and joy, through the Holy Spirit; Worrell New Testament for the Kingdom of God is not food and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. Worsley New Testament but in righteousness and peace, and joy in the holy Ghost: for he, Additional Translations ... Audio Bible Context The Law of Love…16Do not allow what you consider good, then, to be spoken of as evil. 17For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit. 18For whoever serves Christ in this way is pleasing to God and approved by men.… Cross References Matthew 6:33 But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you. Galatians 5:22-23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, / gentleness, and self-control. Against such things there is no law. 1 Corinthians 8:8 But food does not bring us closer to God: We are no worse if we do not eat, and no better if we do. 1 Corinthians 4:20 For the kingdom of God is not a matter of talk but of power. Philippians 3:19 Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things. Colossians 2:16-17 Therefore let no one judge you by what you eat or drink, or with regard to a feast, a New Moon, or a Sabbath. / These are a shadow of the things to come, but the body that casts it belongs to Christ. 1 Timothy 4:4-5 For every creation of God is good, and nothing that is received with thanksgiving should be rejected, / because it is sanctified by the word of God and prayer. Hebrews 13:9 Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them. Luke 17:20-21 When asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The kingdom of God will not come with observable signs. / Nor will people say, ‘Look, here it is,’ or ‘There it is.’ For you see, the kingdom of God is in your midst.” John 18:36 Jesus answered, “My kingdom is not of this world; if it were, My servants would fight to prevent My arrest by the Jews. But now My kingdom is not of this realm.” Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, / to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn, / to console the mourners in Zion—to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified. Isaiah 32:17 The work of righteousness will be peace; the service of righteousness will be quiet confidence forever. Isaiah 55:1-2 “Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost! / Why spend money on that which is not bread, and your labor on that which does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of foods. Jeremiah 31:12-14 They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD—the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish. / Then the maidens will rejoice with dancing, young men and old as well. I will turn their mourning into joy, and give them comfort and joy for their sorrow. / I will fill the souls of the priests abundantly, and will fill My people with My goodness,” declares the LORD. Ezekiel 34:26-27 I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing. / The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them. Treasury of Scripture For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. kingdom. Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. Matthew 3:2 And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand. Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. is. 1 Corinthians 8:8 But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse. Colossians 2:16,17 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days: … Hebrews 13:9 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein. but. Isaiah 45:24 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed. Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth… Daniel 9:24 Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy. peace. Romans 5:1-5 Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ: … Romans 8:6,15,16 For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace… Romans 15:13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost. Jump to Previous Conduct Consist Drink Drinking Eating Food Ghost Holy Joy Kingdom Matter Meat Peace Reign Right Righteousness SpiritJump to Next Conduct Consist Drink Drinking Eating Food Ghost Holy Joy Kingdom Matter Meat Peace Reign Right Righteousness SpiritRomans 14 1. Men may not condemn one another for disputable matters;13. but must take heed that they give no offense in them; 15. which the apostle proves unlawful by many reasons. For the kingdom of God The "kingdom of God" refers to God's sovereign rule and reign, both in the present spiritual sense and the future physical manifestation. It is a central theme in Jesus' teachings, emphasizing God's dominion over all creation. In the Gospels, Jesus often speaks of the kingdom as both "at hand" (Mark 1:15) and as something to be fully realized in the future (Matthew 25:34). The kingdom is not confined to geographical boundaries but is a spiritual realm where God's will is fulfilled. is not a matter of eating and drinking but of righteousness peace and joy in the Holy Spirit Persons / Places / Events 1. Paul the ApostleThe author of the Book of Romans, Paul was a key figure in the early Christian church, known for his missionary journeys and theological teachings. 2. The Roman Church The recipients of the letter, the Roman Christians were a diverse group of Jewish and Gentile believers living in the heart of the Roman Empire. 3. The Kingdom of God A central theme in Jesus' teachings, representing God's sovereign rule and the spiritual realm where His will is fulfilled. 4. The Holy Spirit The third person of the Trinity, who empowers believers to live in righteousness, peace, and joy. 5. Dietary Laws and Customs The context of Romans 14 involves disputes over dietary practices, particularly between Jewish and Gentile Christians. Teaching Points Spiritual Priorities Over Physical ConcernsThe kingdom of God transcends earthly matters like food and drink, focusing instead on spiritual virtues. Righteousness in the Holy Spirit True righteousness is not self-derived but comes through the empowerment of the Holy Spirit. Peace as a Marker of God's Kingdom Believers are called to live in peace, reflecting the harmony of God's kingdom in their relationships. Joy as a Fruit of the Spirit Joy is a supernatural result of living in alignment with God's will and presence. Unity in Diversity The Roman church's context of diverse backgrounds calls for unity in the essentials of faith, rather than division over non-essentials.(17) Meat and drink.--Strictly, eating and drinking. Righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.--By "righteousness and peace" is not here meant imputed righteousness, or justification and reconciliation with God, but rather the moral condition of righteousness in the Christian himself, and concord with his fellow-men. These are crowned in the confirmed Christian by that feeling of subdued and chastened exultation which is wrought in Him by the presence in his heart or constant influence of the Holy Spirit. It is remarkable how, with all the wide difference in terminology between the writings of St. Paul and the Gospels, they yet come round to the very same point. The "kingdom of God," as here described, is exactly what we should gather from the fuller and more detailed sayings of our Lord. "Not that which goeth into the mouth defileth a man;" "The kingdom of God is within you;" "The kingdom of God cometh not with observation;" "If thine eye be single, thy whole body shall be full of light;" "Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness;" "Blessed are the peacemakers;" "Rejoice and be exceeding glad." It has not been beyond the power of heathen or even Christian philosophers, such, e.g., as Marcus Aurelius, to arrive at the conception of righteousness and peaceableness as duties to be observed and striven after. The peculiarity of Christianity consists in the unity which it gives to these attributes as naturally flowing from a spring of deep religious emotion, and from the finish and perfection which it adds to them by the introduction of that third term, "joy in the Holy Ghost." Many individuals have shown, and still show, with greater or less approximation, what the Christian type should be, but the great and only perfect Exemplar is Jesus Himself, and that less, perhaps, in the later portion of His career, when He was fulfilling that other side of His mission, to "bear the sins of many" as the Saviour of mankind, than in the earlier untroubled phase which finds expression in the Sermon on the Mount. This is in closest contact with the normal life of men. Verses 17, 18. - For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Ghost. For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. The concluding clause here has reference to "let not your good," etc., preceding. It is the practical fruits of faith that commend it to men, as well as being the test of its genuineness before God.Parallel Commentaries ... Greek Forγάρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdom βασιλεία (basileia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not [a matter of] οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. eating βρῶσις (brōsis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1035: (a) abstr: eating, (b) food, a meal, (c) rust. From the base of bibrosko; eating; by extension food. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. drinking, πόσις (posis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4213: Drinking, drink, beverage. From the alternate of pino; a drinking, i.e. a draught. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. of righteousness, δικαιοσύνη (dikaiosynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification. peace, εἰρήνη (eirēnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. joy χαρὰ (chara) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5479: Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] Holy Ἁγίῳ (Hagiō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. Spirit. Πνεύματι (Pneumati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. Links Romans 14:17 NIVRomans 14:17 NLT Romans 14:17 ESV Romans 14:17 NASB Romans 14:17 KJV Romans 14:17 BibleApps.com Romans 14:17 Biblia Paralela Romans 14:17 Chinese Bible Romans 14:17 French Bible Romans 14:17 Catholic Bible NT Letters: Romans 14:17 For the Kingdom of God is not (Rom. Ro) |
    |