Verse (Click for Chapter) New International Version He will gain control of the treasures of gold and silver and all the riches of Egypt, with the Libyans and Cushites in submission. New Living Translation He will gain control over the gold, silver, and treasures of Egypt, and the Libyans and Ethiopians will be his servants. English Standard Version He shall become ruler of the treasures of gold and of silver, and all the precious things of Egypt, and the Libyans and the Cushites shall follow in his train. Berean Standard Bible He will gain control of the treasures of gold and silver and over all the riches of Egypt, and the Libyans and Cushites will also submit to him. King James Bible But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps. New King James Version He shall have power over the treasures of gold and silver, and over all the precious things of Egypt; also the Libyans and Ethiopians shall follow at his heels. New American Standard Bible But he will gain control over the hidden treasures of gold and silver, and over all the precious things of Egypt; and Libyans and Ethiopians will follow at his heels. NASB 1995 “But he will gain control over the hidden treasures of gold and silver and over all the precious things of Egypt; and Libyans and Ethiopians will follow at his heels. NASB 1977 “But he will gain control over the hidden treasures of gold and silver, and over all the precious things of Egypt; and Libyans and Ethiopians will follow at his heels. Legacy Standard Bible But he will rule over the hidden treasures of gold and silver and over all the desirable things of Egypt; and Libyans and Ethiopians will follow at his heels. Amplified Bible He will have power over the treasures of gold and silver and over all the precious things of Egypt, and the Libyans and the Ethiopians will follow in his footsteps. Christian Standard Bible He will get control over the hidden treasures of gold and silver and over all the riches of Egypt. The Libyans and Cushites will also be in submission. Holman Christian Standard Bible He will get control over the hidden treasures of gold and silver and over all the riches of Egypt. The Libyans and Cushites will also be in submission. American Standard Version But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps. Aramaic Bible in Plain English And he shall rule among the treasures of gold and of silver and of every precious thing of Egypt, and the Libyans and the Kushites shall be among his allies Brenton Septuagint Translation And he shall have the mastery over the secret treasures of gold and silver, and over all the desirable possessions of Egypt, and of the Libyans and Ethiopians in their strongholds. Contemporary English Version and he will take its rich treasures of gold and silver. He will also conquer Libya and Ethiopia. Douay-Rheims Bible And he shall have power over the treasures of gold, and of silver, and all the precious things of Egypt: and he shall pass through Libya, and Ethiopia. English Revised Version But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps. GOD'S WORD® Translation He will control gold and silver treasures and all Egypt's treasuries. Libya and Sudan will surrender to him. Good News Translation He will take away Egypt's hidden treasures of gold and silver and its other prized possessions. He will conquer Libya and Ethiopia. International Standard Version He'll capture treasures of gold, silver, and all the treasures of Egypt, with the Libyans and Cushites at his feet. JPS Tanakh 1917 But he shall have power over the treasures of gold and silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps. Literal Standard Version and he has ruled over treasures of gold and of silver, and over all the desirable things of Egypt, and Lubim and Cushim [are] at his steps. Majority Standard Bible He will gain control of the treasures of gold and silver and over all the riches of Egypt, and the Libyans and Cushites will also submit to him. New American Bible He shall control the riches of gold and silver and all the treasures of Egypt; Libya and Ethiopia shall be in his entourage. NET Bible He will have control over the hidden stores of gold and silver, as well as all the treasures of Egypt. Libyans and Ethiopians will submit to him. New Revised Standard Version He shall become ruler of the treasures of gold and of silver, and all the riches of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall follow in his train. New Heart English Bible But he shall have control over the treasures of gold and of silver, and over all the riches of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his feet. Webster's Bible Translation But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Cushites shall be at his steps. World English Bible But he will have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt. The Libyans and the Ethiopians will follow his steps. Young's Literal Translation and he hath ruled over treasures of gold and of silver, and over all the desirable things of Egypt, and Lubim and Cushim are at his steps. Additional Translations ... Audio Bible Context The King Who Exalts Himself…42He will extend his power over many countries, and not even the land of Egypt will escape. 43He will gain control of the treasures of gold and silver and over all the riches of Egypt, and the Libyans and Cushites will also submit to him. 44But news from the east and the north will alarm him, and he will go out with great fury to destroy many and devote them to destruction.… Cross References 2 Chronicles 12:3 with 1,200 chariots, 60,000 horsemen, and countless troops who came with him out of Egypt--Libyans, Sukkites, and Cushites. Ezekiel 30:4 A sword will come against Egypt, and there will be anguish in Cush when the slain fall in Egypt, its wealth is taken away, and its foundations are torn down. Ezekiel 30:5 Cush, Put, and Lud, and all the various peoples, as well as Libya and the men of the covenant land, will fall with Egypt by the sword. Daniel 11:42 He will extend his power over many countries, and not even the land of Egypt will escape. Daniel 11:44 But news from the east and the north will alarm him, and he will go out with great fury to destroy many and devote them to destruction. Nahum 3:9 Cush and Egypt were her boundless strength; Put and Libya were her allies. Treasury of Scripture But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps. the Libyans. Jeremiah 46:9,10 Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle and bend the bow… Ezekiel 38:5 Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet: at his. Exodus 11:8 And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger. Judges 4:10 And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him. Jump to Previous Control Cushim Cushites Desirable Egypt Ethiopians Follow Gain Gold Heels Hidden Power Precious Riches Ruled Ruler Silver South Steps Stores Train Treasures ValuedJump to Next Control Cushim Cushites Desirable Egypt Ethiopians Follow Gain Gold Heels Hidden Power Precious Riches Ruled Ruler Silver South Steps Stores Train Treasures ValuedDaniel 11 1. The overthrow of Persia by the king of Grecia.5. Leagues and conflicts between the kings of the south and of the north. 30. The invasion and tyranny of the Romans. (43) Libyans . . . Ethiopians.--These nations are specified as allies of Egypt. (See Ezekiel 30:5; Jeremiah 46:9.) They are represented as following the steps of the conqueror (comp. Exodus 11:8), and as submitting themselves to him.Verse 43. - But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps. The rendering of the LXX. is somewhat fuller, "He shall have power over the place of gold and the place of silver, and over all the desire of Egypt, and Libyans and Ethiopians shall be in his multitude." The word translated "treasures" is a late one, but evidently the Septuagint translator had מקם (maqom) instead of מִכְמַנֵי. (michemanay). Theodotion renders, "And he shall have power over the secret hoards of gold and silver, and over all the desirable things of Egypt, and of Libyans, and of AEthiopians in their fortresses." Theodotion has read מצוריו (metzorayo) instead of מִצְעָדָיו (mitz'adoyo). The Peshitta rendering is, "And he shall have power over the house of the treasures of gold and silver, and of the pleasant things of Egypt, and the Libyans, and the Cushites (Ethiopians) are his allies." The Vulgate follows a slightly different rendering, "And he shall rule the treasures of gold and silver, and over all the precious things of Egypt; through Libya and AEthiopia, too, shall he pass." Having a different reading in the last clause from the Massoretic, the natural Hebrew equivalent for transibit is יַעְבֹר (ya'bor) - a word that could scarcelv arise by mistake from that in the text. He shall have power over the treasures of gold and silcer, and over all the precious things of Egypt. Strictly speaking, this never was the case, as Antiochus never wholly conquered Egypt, although in that expedition, in which he had laid siege to Alexandria, he came very near completing his conquest. And the Libyans and the Ethiopians shall beat his steps. This certainly is not true in the sense in which Jerome takes it, "he shall pass through Libya and Ethiopia." Though Antiochus more than once invaded Egypt, he never passed further into Africa. These nationalities are associated with each other; e.g. in Jeremiah 46:8, 9, we have, "The Ethiopians and the Libyans that handle the shield." So in Ezekiel 30:5 we have the countries spoken of together. It may merely mean that individuals belonging to these nationalities had joined his armies. This is altogether a more ornate and poetical passage than the rest of this chapter, and gives the feeling of a different hand; therefore, probably, it belongs to a time nearer that of Daniel, and contains more of the original prophecy. Professor Fuller remarks on a reference being made to the help Ptolemy received from Cyprus. Cyprus, or Chittim, is referred to in the earlier part of this chapter, but not here. The Lubim and Cushim are contemporary with Edom, Moab, and the sons of Ammon. Parallel Commentaries ... Hebrew He will gain controlוּמָשַׁ֗ל (ū·mā·šal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4910: To rule, have dominion, reign of the treasures בְּמִכְמַנֵּי֙ (bə·miḵ·man·nê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 4362: Hidden stores of gold הַזָּהָ֣ב (haz·zā·hāḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky and silver וְהַכֶּ֔סֶף (wə·hak·ke·sep̄) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money and over all וּבְכֹ֖ל (ū·ḇə·ḵōl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the riches חֲמֻד֣וֹת (ḥă·mu·ḏō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 2530: To desire, take pleasure in of Egypt, מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa and the Libyans וְלֻבִ֥ים (wə·lu·ḇîm) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine plural Strong's 3864: Lubim -- inhabitants of North Africa and Cushites וְכֻשִׁ֖ים (wə·ḵu·šîm) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine plural Strong's 3569: Cushite -- descendant of Cush will also submit to him. בְּמִצְעָדָֽיו׃ (bə·miṣ·‘ā·ḏāw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4703: A step, companionship Links Daniel 11:43 NIVDaniel 11:43 NLT Daniel 11:43 ESV Daniel 11:43 NASB Daniel 11:43 KJV Daniel 11:43 BibleApps.com Daniel 11:43 Biblia Paralela Daniel 11:43 Chinese Bible Daniel 11:43 French Bible Daniel 11:43 Catholic Bible OT Prophets: Daniel 11:43 But he shall have power over (Dan. Da Dn) |
    |