12   1473 [e] 12   hēmeis 12   ἡμεῖς 12   We 12   PPro-N1P

1161 [e] de δὲ  , now Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4151 [e] pneuma πνεῦμα spirit N-ANS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2889 [e] kosmou κόσμου world N-GMS

2983 [e] elabomen ἐλάβομεν  , have received V-AIA-1P

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4151 [e] pneuma πνεῦμα Spirit N-ANS

3588 [e] to τὸ who [is] Art-ANS

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , God N-GMS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

1492 [e] eidōmen εἰδῶμεν we may know V-RSA-1P

3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

5483 [e] charisthenta χαρισθέντα having been granted V-APP-ANP

1473 [e] hēmin ἡμῖν  , to us PPro-D1P

Holman Christian Standard Bible
Now we have not received the spirit of the world, but the Spirit who comes from God, so that we may understand what has been freely given to us by God.

New American Standard Bible
Now we have received, not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, so that we may know the things freely given to us by God,

King James Bible
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God. International Standard Version
Now, we have not received the spirit of the world but the Spirit who comes from God, so that we can understand the things that were freely given to us by God.

American Standard Version
But we received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God; that we might know the things that were freely given to us of God.

Young's Literal Translation
And we the spirit of the world did not receive, but the Spirit that is of God, that we may know the things conferred by God on us,1 Corinthians 2:12 • 1 Corinthians 2:12 NIV • 1 Corinthians 2:12 NLT • 1 Corinthians 2:12 ESV • 1 Corinthians 2:12 NASB • 1 Corinthians 2:12 KJV • 1 Corinthians 2:12 Commentaries • 1 Corinthians 2:12 Bible Apps • 1 Corinthians 2:12 Biblia Paralela • 1 Corinthians 2:12 Chinese Bible • 1 Corinthians 2:12 French Bible • 1 Corinthians 2:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub