4   235 [e] 4   all’ 4   ἀλλ’ 4   but 4   Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2927 [e] kryptos κρυπτὸς hidden Adj-NMS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

2588 [e] kardias καρδίας heart N-GFS

444 [e] anthrōpos ἄνθρωπος  , man N-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

862 [e] aphthartō ἀφθάρτῳ imperishable [beauty] Adj-DMS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

4239 [e] praeōs πραέως gentle Adj-GNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2272 [e] hēsychiou ἡσυχίου quiet Adj-GNS

4151 [e] pneumatos πνεύματος  , spirit N-GNS

3739 [e] ho ὅ which RelPro-NNS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

1799 [e] enōpion ἐνώπιον before Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

4185 [e] polyteles πολυτελές  . of great worth Adj-NNS

Berean Study Bible
but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.

Young's Literal Translation
but—the hidden man of the heart, in the incorruptible thing of the meek and quiet spirit, which is, before God, of great price,

Holman Christian Standard Bible
Instead, it should consist of what is inside the heart with the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which is very valuable in God’s eyes.

New American Standard Bible
but [let it be] the hidden person of the heart, with the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which is precious in the sight of God.

King James Bible
But [let it be] the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, [even the ornament] of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price. 1 Peter 3:4 • 1 Peter 3:4 NIV • 1 Peter 3:4 NLT • 1 Peter 3:4 ESV • 1 Peter 3:4 NASB • 1 Peter 3:4 KJV • 1 Peter 3:4 Biblia Paralela • 1 Peter 3:4 Chinese Bible • 1 Peter 3:4 French Bible • 1 Peter 3:4 German Bible

Bible Hub