15   4012 [e] 15   peri 15   περὶ 15   concerning 15   Prep

3739 [e] hou οὗ  , whom RelPro-GMS

1096 [e] genomenou γενομένου having been V-APM-GMS

1473 [e] mou μου my PPro-G1S

1519 [e] eis εἰς in Prep

2414 [e] Hierosolyma Ἱεροσόλυμα  , Jerusalem N-ANP

1718 [e] enephanisan ἐνεφάνισαν made a presentation V-AIA-3P

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

749 [e] archiereis ἀρχιερεῖς chief priests N-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

4245 [e] presbyteroi πρεσβύτεροι elders Adj-NMP

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

2453 [e] Ioudaiōn Ἰουδαίων  , Jews Adj-GMP

154 [e] aitoumenoi αἰτούμενοι asking V-PPM-NMP

2596 [e] kat’ κατ’ against Prep

846 [e] autou αὐτοῦ him PPro-GM3S

2613 [e] katadikēn καταδίκην  , judgment N-AFS

Holman Christian Standard Bible
When I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews presented their case and asked for a judgment against him.

New American Standard Bible
and when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews brought charges against him, asking for a sentence of condemnation against him.

King James Bible
About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed [me], desiring [to have] judgment against him. International Standard Version
When I went to Jerusalem, the high priests and the Jewish elders informed me about him and asked me to condemn him.

American Standard Version
about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me , asking for sentence against him.

Young's Literal Translation
about whom, in my being at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews laid information, asking a decision against him,Acts 25:15 • Acts 25:15 NIV • Acts 25:15 NLT • Acts 25:15 ESV • Acts 25:15 NASB • Acts 25:15 KJV • Acts 25:15 Commentaries • Acts 25:15 Bible Apps • Acts 25:15 Biblia Paralela • Acts 25:15 Chinese Bible • Acts 25:15 French Bible • Acts 25:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub