36   2501 [e] 36   Iōsēph 36   Ἰωσὴφ 36   Joseph 36   N-NMS

1161 [e] de δὲ now Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

1941 [e] epiklētheis ἐπικληθεὶς having been called V-APP-NMS

921 [e] Barnabas Βαρνάβας Barnabas N-NMS

575 [e] apo ἀπὸ by Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

652 [e] apostolōn ἀποστόλων apostles N-GMP

3739 [e] ho ὅ which RelPro-NNS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3177 [e] methermēneuomenon μεθερμηνευόμενον translated V-PPM/P-NNS

5207 [e] Huios Υἱὸς Son N-NMS

3874 [e] paraklēseōs παρακλήσεως of encouragement N-GFS

3019 [e] Leuitēs Λευίτης  , a Levite N-NMS

2953 [e] Kyprios Κύπριος a Cypriot N-NMS

3588 [e] tō τῷ at the Art-DNS

1085 [e] genei γένει  , birth N-DNS

Holman Christian Standard Bible
Joseph, a Levite and a Cypriot by birth, the one the apostles called Barnabas, which is translated Son of Encouragement,

New American Standard Bible
Now Joseph, a Levite of Cyprian birth, who was also called Barnabas by the apostles (which translated means Son of Encouragement),

King James Bible
And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation, ) a Levite, [and] of the country of Cyprus, International Standard Version
One man, Joseph, a descendant of Levi and a native of Cyprus, who was named Barnabas by the apostles (the name means "a son of encouragement"),

American Standard Version
And Joseph, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of exhortation), a Levite, a man of Cyprus by race,

Young's Literal Translation
And Joses, who was surnamed by the apostles Barnabas -- which is, having been interpreted, Son of Comfort -- a Levite, of Cyprus by birth,Acts 4:36 • Acts 4:36 NIV • Acts 4:36 NLT • Acts 4:36 ESV • Acts 4:36 NASB • Acts 4:36 KJV • Acts 4:36 Commentaries • Acts 4:36 Bible Apps • Acts 4:36 Biblia Paralela • Acts 4:36 Chinese Bible • Acts 4:36 French Bible • Acts 4:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub