13   2532 [e] 13   kai 13   καὶ 13   And 13   Conj

4942 [e] synypekrithēsan συνυπεκρίθησαν acted hypocritically V-AIP-3P

846 [e] autō αὐτῷ with him PPro-DM3S

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3062 [e] loipoi λοιποὶ rest Adj-NMP

2453 [e] Ioudaioi Ἰουδαῖοι  , of [the] Jews Adj-NMP

5620 [e] hōste ὥστε so that Conj

2532 [e] kai καὶ even Conj

921 [e] Barnabas Βαρνάβας Barnabas N-NMS

4879 [e] synapēchthē συναπήχθη was carried away V-AIP-3S

846 [e] autōn αὐτῶν of them PPro-GM3P

3588 [e] tē τῇ by the Art-DFS

5272 [e] hypokrisei ὑποκρίσει  . hypocrisy N-DFS

Holman Christian Standard Bible
Then the rest of the Jews joined his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.

New American Standard Bible
The rest of the Jews joined him in hypocrisy, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.

King James Bible
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation. International Standard Version
The other Jews also joined him in this hypocritical behavior, to the extent that even Barnabas was caught up in their hypocrisy.

American Standard Version
And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.

Young's Literal Translation
and dissemble with him also did the other Jews, so that also Barnabas was carried away by their dissimulation.Galatians 2:13 • Galatians 2:13 NIV • Galatians 2:13 NLT • Galatians 2:13 ESV • Galatians 2:13 NASB • Galatians 2:13 KJV • Galatians 2:13 Commentaries • Galatians 2:13 Bible Apps • Galatians 2:13 Biblia Paralela • Galatians 2:13 Chinese Bible • Galatians 2:13 French Bible • Galatians 2:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub