29   4214 [e] 29   posō 29   πόσῳ 29   how much 29   IPro-DNS

1380 [e] dokeite δοκεῖτε think you V-PIA-2P

5501 [e] cheironos χείρονος  , worse Adj-GFS-C

515 [e] axiōthēsetai ἀξιωθήσεται will he deserve V-FIP-3S

5098 [e] timōrias τιμωρίας  , punishment N-GFS

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

5207 [e] Huion Υἱὸν Son N-AMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

2662 [e] katapatēsas καταπατήσας  , having trampled upon V-APA-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

129 [e] haima αἷμα blood N-ANS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

1242 [e] diathēkēs διαθήκης covenant N-GFS

2839 [e] koinon κοινὸν ordinary Adj-ANS

2233 [e] hēgēsamenos ἡγησάμενος  , having esteemed V-APM-NMS

1722 [e] en ἐν by Prep

3739 [e] hō ᾧ which RelPro-DNS

37 [e] hēgiasthē ἡγιάσθη  , he was sanctified V-AIP-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4151 [e] Pneuma Πνεῦμα Spirit N-ANS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

5485 [e] charitos χάριτος of grace N-GFS

1796 [e] enybrisas ἐνυβρίσας  ! having insulted V-APA-NMS

Berean Study Bible
How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?

Young's Literal Translation
of how much sorer punishment shall he be counted worthy who the Son of God did trample on, and the blood of the covenant did count a common thing, in which he was sanctified, and to the Spirit of the grace did despite?

Holman Christian Standard Bible
How much worse punishment do you think one will deserve who has trampled on the Son of God, regarded as profane the blood of the covenant by which he was sanctified, and insulted the Spirit of grace?

New American Standard Bible
How much severer punishment do you think he will deserve who has trampled under foot the Son of God, and has regarded as unclean the blood of the covenant by which he was sanctified, and has insulted the Spirit of grace?

King James Bible
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace? Hebrews 10:29 • Hebrews 10:29 NIV • Hebrews 10:29 NLT • Hebrews 10:29 ESV • Hebrews 10:29 NASB • Hebrews 10:29 KJV • Hebrews 10:29 Biblia Paralela • Hebrews 10:29 Chinese Bible • Hebrews 10:29 French Bible • Hebrews 10:29 German Bible

Bible Hub