26   5108 [e] 26   Toioutos 26   Τοιοῦτος 26   Such 26   DPro-NMS

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

1473 [e] hēmin ἡμῖν for us PPro-D1P

2532 [e] kai καὶ also Conj

4241 [e] eprepen ἔπρεπεν was fitting V-IIA-3S

749 [e] archiereus ἀρχιερεύς  , a high priest N-NMS

3741 [e] hosios ὅσιος  , holy Adj-NMS

172 [e] akakos ἄκακος  , innocent Adj-NMS

283 [e] amiantos ἀμίαντος  , undefiled Adj-NMS

5563 [e] kechōrismenos κεχωρισμένος having been separated V-RPM/P-NMS

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tōn τῶν  -  Art-GMP

268 [e] hamartōlōn ἁμαρτωλῶν  , sinners Adj-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

5308 [e] hypsēloteros ὑψηλότερος higher Adj-NMS-C

3588 [e] tōn τῶν than the Art-GMP

3772 [e] ouranōn οὐρανῶν heavens N-GMP

1096 [e] genomenos γενόμενος  , having become V-APM-NMS

Holman Christian Standard Bible
For this is the kind of high priest we need: holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and exalted above the heavens.

New American Standard Bible
For it was fitting for us to have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners and exalted above the heavens;

King James Bible
For such an high priest became us, [who is] holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens; International Standard Version
We need such a high priest—one who is holy, innocent, pure, set apart from sinners, exalted above the heavens.

American Standard Version
For such a high priest became us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;

Young's Literal Translation
For such a chief priest did become us -- kind, harmless, undefiled, separate from the sinners, and become higher than the heavens,Hebrews 7:26 • Hebrews 7:26 NIV • Hebrews 7:26 NLT • Hebrews 7:26 ESV • Hebrews 7:26 NASB • Hebrews 7:26 KJV • Hebrews 7:26 Commentaries • Hebrews 7:26 Bible Apps • Hebrews 7:26 Biblia Paralela • Hebrews 7:26 Chinese Bible • Hebrews 7:26 French Bible • Hebrews 7:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub