4   3752 [e] 4   Hotan 4   Ὅταν 4   When 4   Conj

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

2398 [e] idia ἴδια own Adj-ANP

3956 [e] panta πάντα all Adj-ANP

1544 [e] ekbalē ἐκβάλῃ  , he has brought out V-ASA-3S

1715 [e] emprosthen ἔμπροσθεν before Prep

846 [e] autōn αὐτῶν them PPro-GN3P

4198 [e] poreuetai πορεύεται  , he goes V-PIM/P-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ta τὰ the Art-NNP

4263 [e] probata πρόβατα sheep N-NNP

846 [e] autō αὐτῷ him PPro-DM3S

190 [e] akolouthei ἀκολουθεῖ  , follow V-PIA-3S

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

1492 [e] oidasin οἴδασιν they know V-RIA-3P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

5456 [e] phōnēn φωνὴν voice N-AFS

846 [e] autou αὐτοῦ  . of him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
When he has brought all his own outside, he goes ahead of them. The sheep follow him because they recognize his voice.

New American Standard Bible
"When he puts forth all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they know his voice.

King James Bible
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. International Standard Version
When he has driven out all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they recognize his voice.

American Standard Version
When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

Young's Literal Translation
and when his own sheep he may put forth, before them he goeth on, and the sheep follow him, because they have known his voice;John 10:4 • John 10:4 NIV • John 10:4 NLT • John 10:4 ESV • John 10:4 NASB • John 10:4 KJV • John 10:4 Commentaries • John 10:4 Bible Apps • John 10:4 Biblia Paralela • John 10:4 Chinese Bible • John 10:4 French Bible • John 10:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub