39   611 [e] 39   Apekrithēsan 39   Ἀπεκρίθησαν 39   They answered 39   V-AIP-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

2036 [e] eipan εἶπαν said V-AIA-3P

846 [e] autō αὐτῷ  , to Him PPro-DM3S

3588 [e] Ho Ὁ The Art-NMS

3962 [e] patēr πατὴρ father N-NMS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P

11 [e] Abraam Ἀβραάμ Abraham N-NMS

1510 [e] estin ἐστιν  . is V-PIA-3S

3004 [e] Legei Λέγει Says V-PIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

1487 [e] Ei Εἰ If Conj

5043 [e] tekna τέκνα children N-NNP

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

11 [e] Abraam Ἀβραάμ of Abraham N-GMS

1510 [e] este ἐστε  , you were V-PIA-2P

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

2041 [e] erga ἔργα works N-ANP

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

11 [e] Abraam Ἀβραὰμ of Abraham N-GMS

4160 [e] epoieite ἐποιεῖτε*  ; you would do V-IIA-2P

Holman Christian Standard Bible
“ Our father is Abraham ! ” they replied. “If you were Abraham’s children ,” Jesus told them, “you would do what Abraham did.

New American Standard Bible
They answered and said to Him, "Abraham is our father." Jesus said to them, "If you are Abraham's children, do the deeds of Abraham.

King James Bible
They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham. International Standard Version
They replied to him, "Our father is Abraham!" Jesus told them, "If you were Abraham's children, you would be doing what Abraham did.

American Standard Version
They answered and said unto him, Our father is Abraham. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.

Young's Literal Translation
They answered and said to him, 'Our father is Abraham;' Jesus saith to them, 'If children of Abraham ye were, the works of Abraham ye were doing;John 8:39 • John 8:39 NIV • John 8:39 NLT • John 8:39 ESV • John 8:39 NASB • John 8:39 KJV • John 8:39 Commentaries • John 8:39 Bible Apps • John 8:39 Biblia Paralela • John 8:39 Chinese Bible • John 8:39 French Bible • John 8:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub