47   1565 [e] 47   ekeinos 47   ἐκεῖνος 47   that 47   DPro-NMS

1161 [e] de δὲ moreover Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

1401 [e] doulos δοῦλος servant N-NMS

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

1097 [e] gnous γνοὺς having known V-APA-NMS

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

2307 [e] thelēma θέλημα will N-ANS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2962 [e] kyriou κυρίου master N-GMS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

2090 [e] hetoimasas ἑτοιμάσας  , having prepared V-APA-NMS

2228 [e] ē ἢ nor Conj

4160 [e] poiēsas ποιήσας having done V-APA-NMS

4314 [e] pros πρὸς according to Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

2307 [e] thelēma θέλημα will N-ANS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

1194 [e] darēsetai δαρήσεται will be beaten with V-FIP-3S

4183 [e] pollas πολλάς  ; many [blows] Adj-AFP

Berean Study Bible
That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows.

Young's Literal Translation
‘And that servant, who having known his lord’s will, and not having prepared, nor having gone according to his will, shall be beaten with many stripes,

Holman Christian Standard Bible
And that slave who knew his master’s will and didn’t prepare himself or do it will be severely beaten.

New American Standard Bible
"And that slave who knew his master's will and did not get ready or act in accord with his will, will receive many lashes,

King James Bible
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not [himself], neither did according to his will, shall be beaten with many [stripes]. Luke 12:47 • Luke 12:47 NIV • Luke 12:47 NLT • Luke 12:47 ESV • Luke 12:47 NASB • Luke 12:47 KJV • Luke 12:47 Biblia Paralela • Luke 12:47 Chinese Bible • Luke 12:47 French Bible • Luke 12:47 German Bible

Bible Hub