18   2532 [e] 18   kai 18   καὶ 18   And 18   Conj

345 [e] anakeimenōn ἀνακειμένων as were reclining [at table] V-PPM/P-GMP

846 [e] autōn αὐτῶν  , they PPro-GM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

2068 [e] esthiontōn ἐσθιόντων  , were eating V-PPA-GMP

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

3004 [e] eipen εἶπεν  , said V-AIA-3S

281 [e] Amēn Ἀμὴν Truly Heb

3004 [e] legō λέγω I say V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1520 [e] heis εἷς one Adj-NMS

1537 [e] ex ἐξ of Prep

4771 [e] hymōn ὑμῶν you PPro-G2P

3860 [e] paradōsei παραδώσει will betray V-FIA-3S

1473 [e] me με  , me PPro-A1S

3588 [e] ho ὁ who Art-NMS

2068 [e] esthiōn ἐσθίων is eating V-PPA-NMS

3326 [e] met’ μετ’ with Prep

1473 [e] emou ἐμοῦ  . me PPro-G1S

Berean Study Bible
And while they were reclining and eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you who is eating with Me will betray Me.”

Young's Literal Translation
and as they are reclining, and eating, Jesus said, ‘Verily I say to you—one of you, who is eating with me—shall deliver me up.’

Holman Christian Standard Bible
While they were reclining and eating, Jesus said, “I assure you : One of you will betray Me  — one who is eating with Me! ”

New American Standard Bible
As they were reclining [at the table] and eating, Jesus said, "Truly I say to you that one of you will betray Me-- one who is eating with Me."

King James Bible
And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me. Mark 14:18 • Mark 14:18 NIV • Mark 14:18 NLT • Mark 14:18 ESV • Mark 14:18 NASB • Mark 14:18 KJV • Mark 14:18 Biblia Paralela • Mark 14:18 Chinese Bible • Mark 14:18 French Bible • Mark 14:18 German Bible

Bible Hub