10   2532 [e] 10   kai 10   καὶ 10   And 10   Conj

2064 [e] elthontes ἐλθόντες having come V-APA-NMP

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

4413 [e] prōtoi πρῶτοι  , first Adj-NMP

3543 [e] enomisan ἐνόμισαν they thought V-AIA-3P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

4119 [e] pleion πλεῖον more Adj-ANS-C

2983 [e] lēmpsontai λήμψονται  , they will receive V-FIM-3P

2532 [e] kai καὶ but Conj

2983 [e] elabon ἔλαβον they received V-AIA-3P

3588 [e] to τὸ those Art-ANS

303 [e] ana ἀνὰ each Adv

1220 [e] dēnarion δηνάριον a denarius N-ANS

2532 [e] kai καὶ also Conj

846 [e] autoi αὐτοί  . themselves PPro-NM3P

Holman Christian Standard Bible
So when the first ones came, they assumed they would get more, but they also received a denarius each.

New American Standard Bible
"When those [hired] first came, they thought that they would receive more; but each of them also received a denarius.

King James Bible
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny. International Standard Version
"When the first came, they thought they would receive more, but each received a denarius as well.

American Standard Version
And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a shilling.

Young's Literal Translation
'And the first having come, did suppose that they shall receive more, and they received, they also, each a denary,Matthew 20:10 • Matthew 20:10 NIV • Matthew 20:10 NLT • Matthew 20:10 ESV • Matthew 20:10 NASB • Matthew 20:10 KJV • Matthew 20:10 Commentaries • Matthew 20:10 Bible Apps • Matthew 20:10 Biblia Paralela • Matthew 20:10 Chinese Bible • Matthew 20:10 French Bible • Matthew 20:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub