9   5613 [e] 9   Hōs 9   ⧼Ὡς 9   as 9   Conj

1161 [e] de δὲ moreover Conj

4198 [e] eporeuonto ἐπορεύοντο they were going V-IIM-3P

518 [e] apangeilai ἀπαγγεῖλαι to tell V-ANA

3588 [e] tois τοῖς  -  Art-DMP

3101 [e] mathētais μαθηταῖς disciples N-DMP

847 [e] autou αὐτοῦ⧽  , of him PPro-GM3S

2532 [e] kai καὶ And Conj

2400 [e] idou ἰδοὺ  , behold V-AMA-2S

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

5221 [e] hypēntēsen ὑπήντησεν met V-AIA-3S

846 [e] autais αὐταῖς  , them PPro-DF3P

3004 [e] legōn λέγων  , saying V-PPA-NMS

5463 [e] Chairete Χαίρετε  ! Greetings V-PMA-2P

3588 [e] hai αἱ  -  Art-NFP

1161 [e] de δὲ And Conj

4334 [e] proselthousai προσελθοῦσαι  , having come to [Him] V-APA-NFP

2902 [e] ekratēsan ἐκράτησαν they took hold of V-AIA-3P

846 [e] autou αὐτοῦ His PPro-GM3S

3588 [e] tous τοὺς  -  Art-AMP

4228 [e] podas πόδας feet N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

4352 [e] prosekynēsan προσεκύνησαν worshiped V-AIA-3P

846 [e] autō αὐτῷ  . Him PPro-DM3S

Holman Christian Standard Bible
Just then Jesus met them and said, “Good morning ! ” They came up, took hold of His feet, and worshiped Him.

New American Standard Bible
And behold, Jesus met them and greeted them. And they came up and took hold of His feet and worshiped Him.

King James Bible
And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him. International Standard Version
Suddenly, Jesus met them and said, "Greetings!" They went up to him, took hold of his feet, and worshipped him.

American Standard Version
And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him.

Young's Literal Translation
and as they were going to tell to his disciples, then lo, Jesus met them, saying, 'Hail!' and they having come near, laid hold of his feet, and did bow to him.Matthew 28:9 • Matthew 28:9 NIV • Matthew 28:9 NLT • Matthew 28:9 ESV • Matthew 28:9 NASB • Matthew 28:9 KJV • Matthew 28:9 Commentaries • Matthew 28:9 Bible Apps • Matthew 28:9 Biblia Paralela • Matthew 28:9 Chinese Bible • Matthew 28:9 French Bible • Matthew 28:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub