19   3739 [e] 19   Hos 19   Ὃς 19   Whoever 19   RelPro-NMS

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

3767 [e] oun οὖν then Conj

3089 [e] lysē λύσῃ shall break V-ASA-3S

1520 [e] mian μίαν one Adj-AFS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GFP

1785 [e] entolōn ἐντολῶν commandments N-GFP

3778 [e] toutōn τούτων of these DPro-GFP

3588 [e] tōn τῶν the Art-GFP

1646 [e] elachistōn ἐλαχίστων least Adj-GFP-S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1321 [e] didaxē διδάξῃ shall teach V-ASA-3S

3779 [e] houtōs οὕτως so Adv

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

444 [e] anthrōpous ἀνθρώπους  , others N-AMP

1646 [e] elachistos ἐλάχιστος least Adj-NMS-S

2564 [e] klēthēsetai κληθήσεται he will be called V-FIP-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

932 [e] basileia βασιλείᾳ kingdom N-DFS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

3772 [e] ouranōn οὐρανῶν  ; heavens N-GMP

3739 [e] hos ὃς whoever RelPro-NMS

1161 [e] d’ δ’ now Conj

302 [e] an ἂν  -  Prtcl

4160 [e] poiēsē ποιήσῃ shall keep V-ASA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1321 [e] didaxē διδάξῃ  , shall teach [them] V-ASA-3S

3778 [e] houtos οὗτος this [one] DPro-NMS

3173 [e] megas μέγας great Adj-NMS

2564 [e] klēthēsetai κληθήσεται will be called V-FIP-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

932 [e] basileia βασιλείᾳ kingdom N-DFS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

3772 [e] ouranōn οὐρανῶν  . heavens N-GMP

Holman Christian Standard Bible
Therefore, whoever breaks one of the least of these commands and teaches people to do so will be called least in the kingdom of heaven. But whoever practices and teaches these commands will be called great in the kingdom of heaven.

New American Standard Bible
"Whoever then annuls one of the least of these commandments, and teaches others [to do] the same, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever keeps and teaches [them], he shall be called great in the kingdom of heaven.

King James Bible
Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach [them], the same shall be called great in the kingdom of heaven. International Standard Version
So whoever sets aside one of the least of these commandments and teaches others to do the same will be called least in the kingdom from heaven. But whoever does them and teaches them will be called great in the kingdom from heaven

American Standard Version
Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, shall be called least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, he shall be called great in the kingdom of heaven.

Young's Literal Translation
Whoever therefore may loose one of these commands -- the least -- and may teach men so, least he shall be called in the reign of the heavens, but whoever may do and may teach them, he shall be called great in the reign of the heavens.Matthew 5:19 • Matthew 5:19 NIV • Matthew 5:19 NLT • Matthew 5:19 ESV • Matthew 5:19 NASB • Matthew 5:19 KJV • Matthew 5:19 Commentaries • Matthew 5:19 Bible Apps • Matthew 5:19 Biblia Paralela • Matthew 5:19 Chinese Bible • Matthew 5:19 French Bible • Matthew 5:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub