Verse (Click for Chapter) New International Version This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines before Pharaoh attacked Gaza: New Living Translation This is the LORD’s message to the prophet Jeremiah concerning the Philistines of Gaza, before it was captured by the Egyptian army. English Standard Version The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck down Gaza. Berean Standard Bible This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh struck down Gaza. King James Bible The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. New King James Version The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh attacked Gaza. New American Standard Bible The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh conquered Gaza. NASB 1995 That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh conquered Gaza. NASB 1977 That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh conquered Gaza. Legacy Standard Bible That which came as the word of Yahweh to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck down Gaza. Amplified Bible The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines before Pharaoh attacked and conquered [the Philistine city of] Gaza. Christian Standard Bible This is the word of the LORD that came to the prophet Jeremiah about the Philistines before Pharaoh defeated Gaza. Holman Christian Standard Bible This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh defeated Gaza. American Standard Version The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. Aramaic Bible in Plain English Concerning Palestine: And the word of LORD JEHOVAH was on Jeremiah the Prophet, that he prophesied concerning the Philistines before Pharaoh would strike Aza Brenton Septuagint Translation THUS SAITH THE LORD AGAINST THE PHILISTINES; Contemporary English Version Before the king of Egypt attacked the town of Gaza, the LORD told me to say to the Philistines: Douay-Rheims Bible The word of the Lord that came to Jeremias the prophet against the people of Palestine, before Pharao took Gaza. English Revised Version The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. GOD'S WORD® Translation The LORD spoke this message to the prophet Jeremiah about the Philistines before Pharaoh defeated Gaza. Good News Translation Before the king of Egypt attacked Gaza, the LORD spoke to me about Philistia. International Standard Version This is the message from the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh conquered Gaza. JPS Tanakh 1917 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. Literal Standard Version That which has been the word of YHWH to Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh strikes Gaza: Majority Standard Bible This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh struck down Gaza. New American Bible The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh attacked Gaza: NET Bible The LORD spoke to the prophet Jeremiah about the Philistines before Pharaoh attacked Gaza. New Revised Standard Version The word of the LORD that came to the prophet Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh attacked Gaza: New Heart English Bible The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh struck Gaza. Webster's Bible Translation The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh smote Gaza. World English Bible Yahweh’s word that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck Gaza. Young's Literal Translation That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smiteth Gaza: Additional Translations ... Audio Bible Context The Judgment on the Philistines1This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh struck down Gaza. 2This is what the LORD says: “See how the waters are rising from the north and becoming an overflowing torrent. They will overflow the land and its fullness, the cities and their inhabitants. The people will cry out, and all who dwell in the land will wail… Cross References Genesis 10:19 and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha. 1 Kings 4:24 For Solomon had dominion over everything west of the Euphrates--over all the kingdoms from Tiphsah to Gaza--and he had peace on all sides. Isaiah 14:29 Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken. For a viper will spring from the root of the snake, and a flying serpent from its egg. Jeremiah 25:20 all the mixed tribes; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines: Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod; Ezekiel 25:16 therefore this is what the Lord GOD says: Behold, I will stretch out My hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites and destroy the remnant along the coast. Joel 3:4 Now what do you have against Me, O Tyre, Sidon, and all the regions of Philistia? Are you rendering against Me a recompense? If you retaliate against Me, I will swiftly and speedily return your recompense upon your heads. Amos 1:6 This is what the LORD says: "For three transgressions of Gaza, even four, I will not revoke My judgment, because they exiled a whole population, delivering them up to Edom. Treasury of Scripture The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. Gaza [heb] Azzah Jeremiah 25:20 And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod, Genesis 10:19 And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha. 1 Kings 4:24 For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him. Jump to Previous Attack Attacked Conquered Gaza Gazah Jeremiah Pharaoh Pharaoh's Philistines Prophet Smiteth Smote Struck WordJump to Next Attack Attacked Conquered Gaza Gazah Jeremiah Pharaoh Pharaoh's Philistines Prophet Smiteth Smote Struck WordJeremiah 47 1. The destruction of the PhilistinesXLVII. (1) Against the Philistines.--Here also we have, as in the preceding chapter, a message connected with Jeremiah 25:20. The Gaza of this verse is the Azzah of that, and the date is fixed at a time prior to Necho's attack on that city. Writers who, like Hitzig, identify the Oadytis of Herod. ii. 159, 3:5, with Gaza, suppose his attack to have been made on his return from his victory at Carchemish. The date of the prophecy is thus fixed in the interval between the two events. Ezekiel 25:15 should be compared as a contemporary and parallel prediction. Verse 1. - Against the Philistines; rather, concerning (as usual in similar cases). Before that Pharaoh, etc. (see introduction to chapter).Parallel Commentaries ... Hebrew This is the wordדְבַר־ (ḏə·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel that אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that came הָיָ֧ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Jeremiah יִרְמְיָ֥הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites the prophet הַנָּבִ֖יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet about אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Philistines פְּלִשְׁתִּ֑ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia before בְּטֶ֛רֶם (bə·ṭe·rem) Preposition-b | Adverb Strong's 2962: Non-occurrence, not yet, before Pharaoh פַרְעֹ֖ה (p̄ar·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings conquered יַכֶּ֥ה (yak·keh) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike Gaza. עַזָּֽה׃ (‘az·zāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 5804: A Philistine city Links Jeremiah 47:1 NIVJeremiah 47:1 NLT Jeremiah 47:1 ESV Jeremiah 47:1 NASB Jeremiah 47:1 KJV Jeremiah 47:1 BibleApps.com Jeremiah 47:1 Biblia Paralela Jeremiah 47:1 Chinese Bible Jeremiah 47:1 French Bible Jeremiah 47:1 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 47:1 The word of Yahweh that came (Jer.) |
    |