Verse (Click for Chapter) New International Version Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord. New Living Translation The Savior—yes, the Messiah, the Lord—has been born today in Bethlehem, the city of David! English Standard Version For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. Berean Standard Bible Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord! Berean Literal Bible For today in the City of David a Savior has been born to you, who is Christ the Lord. King James Bible For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. New King James Version For there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. New American Standard Bible for today in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord. NASB 1995 for today in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord. NASB 1977 for today in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord. Legacy Standard Bible For today in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord. Amplified Bible For this day in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord (the Messiah). Christian Standard Bible Today in the city of David a Savior was born for you, who is the Messiah, the Lord. Holman Christian Standard Bible Today a Savior, who is Messiah the Lord, was born for you in the city of David. American Standard Version for there is born to you this day in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord. Contemporary English Version This very day in King David's hometown a Savior was born for you. He is Christ the Lord. English Revised Version for there is born to you this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. GOD'S WORD® Translation Today your Savior, Christ the Lord, was born in David's city. Good News Translation This very day in David's town your Savior was born--Christ the Lord! International Standard Version Today your Savior, the Lord Messiah, was born in the City of David. Majority Standard Bible Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord! NET Bible Today your Savior is born in the city of David. He is Christ the Lord. New Heart English Bible For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Christ, the Lord. Webster's Bible Translation For to you is born this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord. Weymouth New Testament For a Saviour who is the Anointed Lord is born to you to-day, in the town of David. World English Bible For there is born to you today, in David’s city, a Savior, who is Christ the Lord. Literal Translations Literal Standard Versionbecause today in the city of David a Savior was born to you, who is Christ the LORD! Berean Literal Bible For today in the City of David a Savior has been born to you, who is Christ the Lord. Young's Literal Translation because there was born to you to-day a Saviour -- who is Christ the Lord -- in the city of David, Smith's Literal Translation For this day a Saviour was born to you, who is Christ the Lord, in the city of David. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor, this day, is born to you a Saviour, who is Christ the Lord, in the city of David. Catholic Public Domain Version For today a Saviour has been born for you in the city of David: he is Christ the Lord. New American Bible For today in the city of David a savior has been born for you who is Messiah and Lord. New Revised Standard Version to you is born this day in the city of David a Savior, who is the Messiah, the Lord. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor today is born to you in the city of David, a Saviour, who is the Lord Christ. Aramaic Bible in Plain English “For today, The Savior has been born to you, who is THE LORD JEHOVAH The Messiah, in the city of David.” NT Translations Anderson New TestamentFor there is born for you this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord. Godbey New Testament because this day a Savior is born unto you, who is Christ the Lord, in the city of David. Haweis New Testament Because this day there is born for you a Saviour, which is Messiah, the Lord, in the city of David. Mace New Testament for the Lord Messiah your saviour is this day born, in the city of David: Weymouth New Testament For a Saviour who is the Anointed Lord is born to you to-day, in the town of David. Worrell New Testament because there was born to-day, in the city of David, a Saviour, Who is Christ the Lord. Worsley New Testament that this day is born, in the city of David, your Saviour Christ the Lord. Additional Translations ... Audio Bible Context The Shepherds and the Angels…10But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people: 11 Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord! 12And this will be a sign to you: You will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.”… Cross References Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Matthew 1:21 She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.” John 4:42 They said to the woman, “We now believe not only because of your words; we have heard for ourselves, and we know that this man truly is the Savior of the world.” Acts 2:36 Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!” Philippians 2:10-11 that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, / and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel—One whose origins are of old, from the days of eternity. Matthew 2:4-6 And when he had assembled all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ was to be born. / “In Bethlehem in Judea,” they replied, “for this is what the prophet has written: / ‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who will be the shepherd of My people Israel.’” John 1:41 He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ). Romans 1:3-4 regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh, / and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord. 1 John 4:14 And we have seen and testify that the Father has sent His Son to be the Savior of the world. Isaiah 7:14 Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and give birth to a son, and will call Him Immanuel. Matthew 16:16 Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.” John 3:16-17 For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life. / For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him. Acts 13:23 From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised. Hebrews 1:1-2 On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets. / But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe. Treasury of Scripture For to you is born this day in the city of David a Savior, which is Christ the Lord. unto. Luke 1:69 And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David; Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. in. Luke 2:4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:) Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. which. Luke 2:26 And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. Luke 1:43 And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me? Luke 20:41,42 And he said unto them, How say they that Christ is David's son? … the Lord. Luke 1:43 And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me? Luke 20:42-44 And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, … Acts 10:36 The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:) Jump to Previous Anointed Birth Born Christ City David David's Savior Saviour Today To-DayJump to Next Anointed Birth Born Christ City David David's Savior Saviour Today To-DayLuke 2 1. Augustus taxes all the Roman empire.6. The nativity of Jesus. 8. An angel relates it to the shepherds, and many sing praises to God for it. 15. The shepherds glorify God. 21. Jesus is circumcised. 22. Mary purified. 25. Simeon and Anna prophesy of Jesus, 39. who increases in wisdom, 41. questions in the temple with the teachers, 51. and is obedient to his parents. Today The word "today" signifies the immediacy and present reality of the event being announced. In the context of Luke 2:11, it emphasizes the fulfillment of God's promises in real-time. The Greek word used here is "σήμερον" (sēmeron), which underscores the urgency and the present moment of salvation history. This is not a distant hope but a present reality, reminding believers that God's interventions are timely and relevant to their current circumstances. in the City of David a Savior has been born to you He is Christ the Lord Parallel Commentaries ... Greek Todayσήμερον (sēmeron) Adverb Strong's 4594: Today, now. Neuter of a presumed compound of the article ho and hemera; on the day; generally, now. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] City πόλει (polei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. of David Δαυίδ (Dauid) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 1138: David, King of Israel. Of Hebrew origin; Dabid, the Israelite king. a Savior Σωτήρ (Sōtēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4990: A savior, deliverer, preserver. From sozo; a deliverer, i.e. God or Christ. has been born ἐτέχθη (etechthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 5088: A strengthened form of a primary teko tek'-o; to produce, literally or figuratively. to you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. He ὅς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Christ Χριστὸς (Christos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. [the] Lord! Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Links Luke 2:11 NIVLuke 2:11 NLT Luke 2:11 ESV Luke 2:11 NASB Luke 2:11 KJV Luke 2:11 BibleApps.com Luke 2:11 Biblia Paralela Luke 2:11 Chinese Bible Luke 2:11 French Bible Luke 2:11 Catholic Bible NT Gospels: Luke 2:11 For there is born to you this (Luke Lu Lk) |
    |