Micah 5:4
New International Version
He will stand and shepherd his flock in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God. And they will live securely, for then his greatness will reach to the ends of the earth.

New Living Translation
And he will stand to lead his flock with the LORD’s strength, in the majesty of the name of the LORD his God. Then his people will live there undisturbed, for he will be highly honored around the world.

English Standard Version
And he shall stand and shepherd his flock in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God. And they shall dwell secure, for now he shall be great to the ends of the earth.

Berean Standard Bible
He will stand and shepherd His flock in the strength of the LORD, in the majestic name of the LORD His God. And they will dwell securely, for then His greatness will extend to the ends of the earth.

King James Bible
And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.

New King James Version
And He shall stand and feed His flock In the strength of the LORD, In the majesty of the name of the LORD His God; And they shall abide, For now He shall be great To the ends of the earth;

New American Standard Bible
And He will arise and shepherd His flock In the strength of the LORD, In the majesty of the name of the LORD His God. And they will remain, Because at that time He will be great To the ends of the earth.

NASB 1995
And He will arise and shepherd His flock In the strength of the LORD, In the majesty of the name of the LORD His God. And they will remain, Because at that time He will be great To the ends of the earth.

NASB 1977
And He will arise and shepherd His flock In the strength of the LORD, In the majesty of the name of the LORD His God. And they will remain, Because at that time He will be great To the ends of the earth.

Amplified Bible
And He shall stand and shepherd and guide His flock In the strength of the LORD, In the majesty of the name of the LORD His God; And they shall dwell [secure in undisturbed peace], Because at that time He shall be great [extending His authority] [Even] to the ends of the earth.

Christian Standard Bible
He will stand and shepherd them in the strength of the LORD, in the majestic name of the LORD his God. They will live securely, for then his greatness will extend to the ends of the earth.

Holman Christian Standard Bible
He will stand and shepherd them in the strength of Yahweh, in the majestic name of Yahweh His God. They will live securely, for then His greatness will extend to the ends of the earth.

American Standard Version
And he shall stand, and shall feed his flock in the strength of Jehovah, in the majesty of the name of Jehovah his God: and they shall abide; for now shall he be great unto the ends of the earth.

Aramaic Bible in Plain English
And he shall arise and he shall shepherd by the strength of LORD JEHOVAH and in the honor of the name of LORD JEHOVAH his God, and they shall be converted, because from now he shall be great unto the ends of the Earth

Brenton Septuagint Translation
And the Lord shall stand, and see, and feed his flock with power, and they shall dwell in the glory of the name of the Lord their God: for now shall they be magnified to the ends of the earth.

Contemporary English Version
Like a shepherd taking care of his sheep, this ruler will lead and care for his people by the power and glorious name of the LORD his God. His people will live securely, and the whole earth will know his true greatness,

Douay-Rheims Bible
And he shall stand, and feed in the strength of the Lord, in the height of the name of the Lord his God: and they shall be converted, for now shall he be magnified even to the ends of the earth.

Good News Translation
When he comes, he will rule his people with the strength that comes from the LORD and with the majesty of the LORD God himself. His people will live in safety because people all over the earth will acknowledge his greatness,

International Standard Version
"Then he will take his stand, shepherding by means of the strength of the LORD, by the power of the name of the LORD his God. And they will be firmly established; indeed, from then on he will become great— to the ends of the earth.

JPS Tanakh 1917
And he shall stand, and shall feed his flock in the strength of the LORD, In the majesty of the name of the LORD his God; And they shall abide, for then shall he be great unto the ends of the earth.

Literal Standard Version
And He has stood and delighted in the strength of YHWH, In the excellence of the Name of His God YHWH, And they have remained, For now He is great to the ends of the earth.

New American Bible
He shall take his place as shepherd by the strength of the LORD, by the majestic name of the LORD, his God; And they shall dwell securely, for now his greatness shall reach to the ends of the earth:

NET Bible
He will assume his post and shepherd the people by the LORD's strength, by the sovereign authority of the LORD his God. They will live securely, for at that time he will be honored even in the distant regions of the earth.

New Revised Standard Version
And he shall stand and feed his flock in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God. And they shall live secure, for now he shall be great to the ends of the earth;

New Heart English Bible
He shall stand, and shall shepherd in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God: and they will live, for then he will be great to the farthest parts of the earth.

World English Bible
He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh, in the majesty of the name of Yahweh his God: and they will live, for then he will be great to the ends of the earth.

Young's Literal Translation
And he hath stood and delighted in the strength of Jehovah, In the excellency of the name of Jehovah his God, And they have remained, For now he is great unto the ends of earth.

Additional Translations ...
Context
A Ruler from Bethlehem
3Therefore Israel will be abandoned until she who is in labor has given birth; then the rest of His brothers will return to the children of Israel. 4He will stand and shepherd His flock in the strength of the LORD, in the majestic name of the LORD His God. And they will dwell securely, for then His greatness will extend to the ends of the earth. 5And He will be our peace when Assyria invades our land and tramples our citadels. We will raise against it seven shepherds, even eight leaders of men.…

Cross References
Isaiah 40:11
He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.

Isaiah 45:22
Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.

Isaiah 49:9
to say to the prisoners, 'Come out,' and to those in darkness, 'Show yourselves.' They will feed along the pathways, and find pasture on every barren hill.

Isaiah 52:10
The LORD has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.

Ezekiel 34:13
I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land.

Ezekiel 34:23
I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.

Micah 7:14
Shepherd with Your staff Your people, the flock of Your inheritance. They live alone in a woodland, surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead, as in the days of old.


Treasury of Scripture

And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great to the ends of the earth.

stand.

Micah 7:14
Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Psalm 23:1,2
A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want…

Isaiah 40:10,11
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him…

feed.

Matthew 2:6
And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.

in the majesty.

Exodus 23:21
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.

1 Chronicles 29:11,12
Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all…

Psalm 45:3-6
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty…

the Lord.

John 20:17
Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

Ephesians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:

shall abide.

Matthew 16:18
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

1 Peter 1:5
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

Jude 1:1
Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:

shall he be great.

Psalm 22:27
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Psalm 72:8
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.











(4) He shall stand and feed--i.e., He shall stand with the majesty of an assured sovereignty, uniting the dignity of king with the tenderness of a shepherd's care--a thought which, underlying the notion of a Jewish monarch (see Psalm 78:70-72), becomes a distinguishing attribute of the King Messiah (Isaiah 40:2; see also Note on Ezekiel 34:2).

His God.--The Messiah was to be subordinate to the Father in heaven--"My Father is greater than I"--and they--i.e., His subjects--shall abide. It is impossible to conceive this prophecy as satisfied by any event short of that which is the foundation of the Christian faith.

Verse 4. - He shall stand. The Ruler, Messiah, shall stand as a good shepherd, guiding and ordering his flock, watchful and ready to aid and defend (comp. Ezekiel 34:23; John 10:11). Septuagint, στήσεται καὶ ὄψεται, "shall stand and see." Feed; i.e. his flock. Septuagint, ποιμανεῖ τὸ ποίμνιον αὐτοῦ. In the strength of the Lord, with which he is invested and which he displays in the care of his people. In the majesty of the Name of the Lord his God. Messiah shall rule in all the power and glory with which God hath revealed himself on earth (comp. Isaiah 9:6; Matthew 28:18; John 1:14). They shall abide; Septuagint, ὑπάρξουσι "they shall be." The children of Israel shall sit, dwell, in rest and peace in their own land (Micah 4:4; Leviticus 26:5, 6; Joel 3:20; Amos 9:14, 15). The Vulgate, from a different pointing of the Hebrew, renders, convertentur. With this the Chaldee and Syriac agree. But this idea is already expressed in ver. 3. Now shall he be great. When the prophecy is fulfilled and Messiah is feeding his flock, his dominion shall extend unto the ends of the earth (comp, Malachi 1:11, 14; Psalm 2:8; Psalm 72:8; Luke 1:32).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He will stand
וְעָמַ֗ד (wə·‘ā·maḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5975: To stand, in various relations

and shepherd [His flock]
וְרָעָה֙ (wə·rā·‘āh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with

in the strength
בְּעֹ֣ז (bə·‘ōz)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 5797: Strength, might

of the LORD,
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

in the majestic
בִּגְא֕וֹן (biḡ·’ō·wn)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament

name
שֵׁ֖ם (šêm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

of the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

His God.
אֱלֹהָ֑יו (’ĕ·lō·hāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

And they will dwell securely,
וְיָשָׁ֕בוּ (wə·yā·šā·ḇū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

then
עַתָּ֥ה (‘at·tāh)
Adverb
Strong's 6258: At this time

His greatness will extend
יִגְדַּ֖ל (yiḡ·dal)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1431: To grow up, become great

to
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the ends
אַפְסֵי־ (’ap̄·sê-)
Adverb
Strong's 657: Cessation, an end, no further, the ankle, foot

of the earth.
אָֽרֶץ׃ (’ā·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land


Jump to Previous
Abide Arise Delighted Dwell Earth Ends Excellency Feed Flock Glory Great Greatness Live Majesty Reach Resting-Place Secure Securely Shepherd Stand Stood Strength Time
Jump to Next
Abide Arise Delighted Dwell Earth Ends Excellency Feed Flock Glory Great Greatness Live Majesty Reach Resting-Place Secure Securely Shepherd Stand Stood Strength Time
Links
Micah 5:4 NIV
Micah 5:4 NLT
Micah 5:4 ESV
Micah 5:4 NASB
Micah 5:4 KJV

Micah 5:4 BibleApps.com
Micah 5:4 Biblia Paralela
Micah 5:4 Chinese Bible
Micah 5:4 French Bible
Micah 5:4 Catholic Bible

OT Prophets: Micah 5:4 He shall stand and shall shepherd (Mc Mic. Mi)
Micah 5:3
Top of Page
Top of Page