Verse (Click for Chapter) New International Version Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah is my scepter. New Living Translation Gilead is mine, and Manasseh, too. Ephraim, my helmet, will produce my warriors, and Judah, my scepter, will produce my kings. English Standard Version Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is my helmet; Judah is my scepter. Berean Standard Bible Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim is My helmet, Judah is My scepter. King James Bible Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver; New King James Version Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet for My head; Judah is My lawgiver. New American Standard Bible “Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head; Judah is My scepter. NASB 1995 “Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head; Judah is My scepter. NASB 1977 “Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head; Judah is My scepter. Legacy Standard Bible Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head; Judah is My scepter. Amplified Bible “Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim is My helmet; Judah is My scepter. Christian Standard Bible Gilead is mine, Manasseh is mine, and Ephraim is my helmet; Judah is my scepter. Holman Christian Standard Bible Gilead is Mine, Manasseh is Mine, and Ephraim is My helmet; Judah is My scepter. American Standard Version Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre. Aramaic Bible in Plain English Gilead is mine; Menasheh is mine; Ephraim, the champion of Captains; Yehuda my King. Brenton Septuagint Translation Galaad is mine, and Manasse is mine; and Ephraim is the strength of my head; Contemporary English Version The lands of Gilead and Manasseh are mine. Ephraim is my war helmet, and Judah is the symbol of my royal power. Douay-Rheims Bible Galaad is mine, and Manasses is mine: and Ephraim is the strength of my head. Juda is my king: English Revised Version Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of mine head; Judah is my sceptre. GOD'S WORD® Translation Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim is the helmet on my head. Judah is my scepter. Good News Translation Gilead is mine, and Manasseh too; Ephraim is my helmet and Judah my royal scepter. International Standard Version Gilead belongs to me, and Manasseh is mine. Ephraim is my helmet, and Judah my scepter. JPS Tanakh 1917 Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre. Literal Standard Version Gilead [is] Mine, and Manasseh [is] Mine, | And Ephraim [is] the strength of My head, | Judah [is] My lawgiver, Majority Standard Bible Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim is My helmet, Judah is My scepter. New American Bible Gilead is mine, mine is Manasseh; Ephraim is the helmet for my head, Judah, my own scepter. NET Bible Gilead belongs to me, as does Manasseh! Ephraim is my helmet, Judah my royal scepter. New Revised Standard Version Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet; Judah is my scepter. New Heart English Bible Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter. Webster's Bible Translation Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of my head; Judah is my lawgiver; World English Bible Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter. Young's Literal Translation Mine is Gilead, and mine is Manasseh, And Ephraim is the strength of my head, Judah is my lawgiver, Additional Translations ... Audio Bible Context Victory Through God…6God has spoken from His sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth. 7Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim is My helmet, Judah is My scepter. 8Moab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.”… Cross References Genesis 49:10 The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his. Numbers 34:19 These are their names: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah; Deuteronomy 33:17 His majesty is like a firstborn bull, and his horns are like those of a wild ox. With them he will gore the nations, even to the ends of the earth. Such are the myriads of Ephraim, and such are the thousands of Manasseh." Joshua 13:31 half of Gilead; and Ashtaroth and Edrei, the royal cities of Og in Bashan. All this was for the clans of the descendants of Machir son of Manasseh, that is, half of the descendants of Machir. 1 Chronicles 5:2 And though Judah prevailed over his brothers and a ruler came from him, the birthright belonged to Joseph. Treasury of Scripture Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of my head; Judah is my lawgiver; Gilead Joshua 17:1,5,6 There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph; to wit, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan… 1 Chronicles 12:19,37 And there fell some of Manasseh to David, when he came with the Philistines against Saul to battle: but they helped them not: for the lords of the Philistines upon advisement sent him away, saying, He will fall to his master Saul to the jeopardy of our heads… strength Deuteronomy 33:17 His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh. 1 Samuel 28:2 And David said to Achish, Surely thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever. Judah Genesis 49:10 The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be. Jump to Previous Defence Defense Ephraim E'phraim Gilead Head Helmet Judah Lawgiver Manasseh Manas'seh Scepter Sceptre StrengthJump to Next Defence Defense Ephraim E'phraim Gilead Head Helmet Judah Lawgiver Manasseh Manas'seh Scepter Sceptre StrengthPsalm 60 1. David, complaining to God of former judgment4. now upon better hope, prays for deliverance 6. Comforting himself in God's promises, he craves that help whereon he trusts (7) Gilead and Manasseh on the east of Jordan, and Ephraim and Judah on the west, are employed to denote the whole dominion. Strength of mine head . . .--i.e., the helmet, or possibly with reminiscence of the patriarchal blessing on Joseph, Deuteronomy 33:17. Lawgiver.--In Hebrew a participle of verb meaning to cut or engrave, and is applied as here to the lawmaker (comp. Deuteronomy 33:21), or to the staff or sceptre which was the emblem of law, Genesis 49:10, Numbers 21:18. The LXX. and Vulg. have "my king." Verse 7. - Gilead is mine, and Manasseh is mine. Gilead was an old name for the territory beyond the Jordan (Genesis 37:25), especially the more northern portion of it. Manasseh had a portion of this territory assigned to him (Numbers 32:39-42; Joshua 17:1). But Manasseh had also a large inheritance on the western side of Jordan (Joshua 17:7-11). It is not quite clear whether both the divisions of Manasseh, or the eastern one only, is here intended. Ephraim also is the strength of mine head. Ephraim was the most important of the tribes next to Judah, and held the central position in the western region, forming the main strength of the northern kingdom after the separation under Jeroboam (see 1 Kings 12:25; and comp. Isaiah 7:2, 5, 9, 17; Isaiah 9:21; Hosea 4:17; Hosea 5:7-14; Hosea 6:4-10, etc.). Judah is my lawgiver (comp. Genesis 49:10; Numbers 21:17); i.e. "my ruling tribe" - the tribe to which I have committed the government of my people" (see 1 Samuel 16:1; 2 Samuel 2:4; 2 Samuel 5:1-3; Psalm 78:68).Parallel Commentaries ... Hebrew Gilead is Mine,גִלְעָ֨ד ׀ (ḡil·‘āḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites and Manasseh is Mine; מְנַשֶּׁ֗ה (mə·naš·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites Ephraim וְ֭אֶפְרַיִם (wə·’ep̄·ra·yim) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory is My helmet מָע֣וֹז (mā·‘ō·wz) Noun - masculine singular construct Strong's 4581: A place or means of safety, protection [and] Judah יְ֝הוּדָ֗ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites is My scepter. מְחֹֽקְקִי׃ (mə·ḥō·qə·qî) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2710: To hack, engrave, to enact, prescribe Links Psalm 60:7 NIVPsalm 60:7 NLT Psalm 60:7 ESV Psalm 60:7 NASB Psalm 60:7 KJV Psalm 60:7 BibleApps.com Psalm 60:7 Biblia Paralela Psalm 60:7 Chinese Bible Psalm 60:7 French Bible Psalm 60:7 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 60:7 Gilead is mine and Manasseh is mine (Psalm Ps Psa.) |
    |