Psalm 76:9
New International Version
when you, God, rose up to judge, to save all the afflicted of the land.

New Living Translation
You stand up to judge those who do evil, O God, and to rescue the oppressed of the earth. Interlude

English Standard Version
when God arose to establish judgment, to save all the humble of the earth. Selah

Berean Standard Bible
when God rose up to judge, to save all the lowly of the earth. Selah

King James Bible
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

New King James Version
When God arose to judgment, To deliver all the oppressed of the earth. Selah

New American Standard Bible
When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah

NASB 1995
When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah.

NASB 1977
When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah.

Legacy Standard Bible
When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah.

Amplified Bible
When God arose to [establish] judgment, To save all the humble of the earth. Selah.

Christian Standard Bible
when God rose up to judge and to save all the lowly of the earth. Selah

Holman Christian Standard Bible
when God rose up to judge and to save all the lowly of the earth. Selah

American Standard Version
When God arose to judgment, To save all the meek of the earth. [Selah

Contemporary English Version
when you took over as judge, ready to rescue everyone in need.

English Revised Version
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah

GOD'S WORD® Translation
when you rose to judge, O God, when you rose to save every oppressed person on earth. [Selah]

Good News Translation
when you rose up to pronounce judgment, to save all the oppressed on earth.

International Standard Version
when God arose to execute justice and to deliver all the afflicted of the earth. Interlude

Majority Standard Bible
when God rose up to judge, to save all the lowly of the earth. Selah

NET Bible
when God arose to execute judgment, and to deliver all the oppressed of the earth. (Selah)

New Heart English Bible
when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.

Webster's Bible Translation
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

World English Bible
when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.
Literal Translations
Literal Standard Version
In the rising of God to judgment, "" To save all the humble of earth. Selah.

Young's Literal Translation
In the rising of God to judgment, To save all the humble of earth. Selah.

Smith's Literal Translation
In God's rising up to judgment, to save all the poor of the earth. Silence.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
When God arose in judgment, to save all the meek of the earth.

Catholic Public Domain Version
when God rose up in judgment in order to bring salvation to all the meek of the earth.

New American Bible
When you arose, O God, for judgment to save the afflicted of the land. Selah

New Revised Standard Version
when God rose up to establish judgment, to save all the oppressed of the earth. Selah
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth.

Peshitta Holy Bible Translated
When God arose to judge and to save all the poor of the Earth.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah

Brenton Septuagint Translation
when God arose to judgment, to save all the meek in heart. Pause.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
God's Name is Great in Israel
8From heaven You pronounced judgment, and the earth feared and was still 9when God rose up to judge, to save all the lowly of the earth. Selah 10Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.…

Cross References
Isaiah 2:4
Then He will judge between the nations and arbitrate for many peoples. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor train anymore for war.

Isaiah 11:4
but with righteousness He will judge the poor, and with equity He will decide for the lowly of the earth. He will strike the earth with the rod of His mouth and slay the wicked with the breath of His lips.

Isaiah 26:9
My soul longs for You in the night; indeed, my spirit seeks You at dawn. For when Your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.

Isaiah 33:22
For the LORD is our Judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our King. It is He who will save us.

Isaiah 51:5
My righteousness draws near, My salvation is on the way, and My arms will bring justice to the nations. The islands will look for Me and wait in hope for My arm.

Isaiah 60:12
For the nation or kingdom that will not serve you will perish; it will be utterly destroyed.

Jeremiah 23:5
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.

Jeremiah 25:31
The tumult will resound to the ends of the earth because the LORD brings a charge against the nations. He brings judgment on all mankind and puts the wicked to the sword,’” declares the LORD.

Ezekiel 34:16
I will seek the lost, bring back the strays, bind up the broken, and strengthen the weak; but the sleek and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.’

Micah 4:3
Then He will judge between many peoples and arbitrate for strong nations far and wide. Then they will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor will they train anymore for war.

Zephaniah 3:8
Therefore wait for Me,” declares the LORD, “until the day I rise to testify. For My decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them My indignation—all My burning anger. For all the earth will be consumed by the fire of My jealousy.

Matthew 25:31-32
When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne. / All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.

Luke 1:52
He has brought down rulers from their thrones, but has exalted the humble.

John 5:22
Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,

John 5:27
And He has given Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.


Treasury of Scripture

When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

when

Psalm 9:7-9
But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment…

Psalm 72:4
He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

Psalm 82:2-5
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah…

to save

Psalm 25:9
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

Psalm 149:4
For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

Zephaniah 2:3
Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger.

Jump to Previous
Afflicted Earth Establish Humble Judge Judgment Meek Ones Oppressed Poor Rising Rose Salvation Save Selah
Jump to Next
Afflicted Earth Establish Humble Judge Judgment Meek Ones Oppressed Poor Rising Rose Salvation Save Selah
Psalm 76
1. A declaration of God's majesty in the church
11. An exhortation to serve him reverently.














when God rose up
The phrase "when God rose up" signifies a divine intervention, a moment when God actively engages in the affairs of humanity. The Hebrew root for "rose up" is "קוּם" (qum), which means to arise, stand, or establish. This conveys a powerful image of God taking a stand, asserting His authority and presence. Historically, this can be seen as a reminder of God's past interventions on behalf of Israel, such as during the Exodus. It is a call to recognize God's sovereignty and His readiness to act in righteousness and justice.

to judge
The word "judge" comes from the Hebrew "שָׁפַט" (shaphat), which means to govern, to vindicate, or to execute judgment. In the biblical context, God's judgment is not merely punitive but also restorative. It involves setting things right, upholding justice, and defending the oppressed. This reflects God's character as a righteous judge who is concerned with moral order and the well-being of His creation. The historical context of Israel often involved God judging nations and leaders, demonstrating His ultimate authority over all.

to save
The term "to save" is derived from the Hebrew "יָשַׁע" (yasha), meaning to deliver or rescue. This word is central to the biblical narrative of salvation, where God is depicted as the Savior of His people. The act of saving is not just a physical deliverance but also a spiritual redemption. It points to God's mercy and grace, offering hope and restoration to those who trust in Him. This salvation is a recurring theme throughout Scripture, culminating in the New Testament with the coming of Jesus Christ as the ultimate Savior.

all the lowly of the earth
The phrase "all the lowly of the earth" highlights God's concern for the humble and oppressed. The Hebrew word for "lowly" is "עָנָו" (anav), which can mean humble, meek, or afflicted. This reflects God's preferential option for the marginalized and His commitment to lifting up those who are downtrodden. In the historical context, this would have been a source of comfort for the Israelites, who often found themselves oppressed by surrounding nations. It underscores the biblical principle that God exalts the humble and brings down the proud.

Selah
The term "Selah" is a Hebrew word found frequently in the Psalms, though its exact meaning is uncertain. It is often thought to be a musical or liturgical pause, inviting the reader or listener to reflect on the preceding words. In this context, "Selah" serves as a moment to meditate on the profound truths of God's justice and salvation. It encourages believers to pause and consider the implications of God's intervention in their lives and the world, fostering a deeper appreciation for His divine sovereignty and grace.

(9) Of the earth.--Or, of the land.

Verse 9. - When God arose to judgment (see the preceding verses). God's "rising" is an anthropomorphism, drawn from the tact that men "rise up" when they proceed to take vengeance (comp. Psalm 3:7; Psalm 7:6; Psalm 44:26; Psalm 68:1, etc.). To save all the meek of the earth. God's vengeances on the wicked are, in great measure, for the relief of the righteous. Sennacherib's discomfiture relieved "the meek of the earth," i.e. not only Israel, but many other downtrodden and oppressed nations. The psalmist's sympathies are with all the victims of Assyrian ambition.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
when God
אֱלֹהִ֑ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

rose up
בְּקוּם־ (bə·qūm-)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

to judge,
לַמִּשְׁפָּ֥ט (lam·miš·pāṭ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

to save
לְהוֹשִׁ֖יעַ (lə·hō·wō·šî·a‘)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the lowly
עַנְוֵי־ (‘an·wê-)
Adjective - masculine plural construct
Strong's 6035: Poor, afflicted, humble, meek

of the earth.
אֶ֣רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

Selah
סֶֽלָה׃ (se·lāh)
Interjection
Strong's 5542: Suspension, pause


Links
Psalm 76:9 NIV
Psalm 76:9 NLT
Psalm 76:9 ESV
Psalm 76:9 NASB
Psalm 76:9 KJV

Psalm 76:9 BibleApps.com
Psalm 76:9 Biblia Paralela
Psalm 76:9 Chinese Bible
Psalm 76:9 French Bible
Psalm 76:9 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 76:9 When God arose to judgment to save (Psalm Ps Psa.)
Psalm 76:8
Top of Page
Top of Page