Verse (Click for Chapter) New International Version He who did not spare his own Son, but gave him up for us all—how will he not also, along with him, graciously give us all things? New Living Translation Since he did not spare even his own Son but gave him up for us all, won’t he also give us everything else? English Standard Version He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things? Berean Standard Bible He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things? Berean Literal Bible For He who spared not the own Son, but gave Him up for us all, how will He not also, with Him, grant us all things? King James Bible He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things? New King James Version He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things? New American Standard Bible He who did not spare His own Son, but delivered Him over for us all, how will He not also with Him freely give us all things? NASB 1995 He who did not spare His own Son, but delivered Him over for us all, how will He not also with Him freely give us all things? NASB 1977 He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how will He not also with Him freely give us all things? Legacy Standard Bible He who indeed did not spare His own Son, but delivered Him over for us all, how will He not also with Him graciously give us all things? Amplified Bible He who did not spare [even] His own Son, but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, graciously give us all things? Christian Standard Bible He did not even spare his own Son but gave him up for us all. How will he not also with him grant us everything? Holman Christian Standard Bible He did not even spare His own Son but offered Him up for us all; how will He not also with Him grant us everything? American Standard Version He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him freely give us all things? Contemporary English Version God did not keep back his own Son, but he gave him for us. If God did this, won't he freely give us everything else? English Revised Version He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him freely give us all things? GOD'S WORD® Translation God didn't spare his own Son but handed him over [to death] for all of us. So he will also give us everything along with him. Good News Translation Certainly not God, who did not even keep back his own Son, but offered him for us all! He gave us his Son--will he not also freely give us all things? International Standard Version The one who did not spare his own Son, but offered him as a sacrifice for all of us, surely will give us all things, along with his Son, won't he? Majority Standard Bible He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things? NET Bible Indeed, he who did not spare his own Son, but gave him up for us all--how will he not also, along with him, freely give us all things? New Heart English Bible He who did not spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things? Webster's Bible Translation He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things? Weymouth New Testament He who did not withhold even His own Son, but gave Him up for all of us, will He not also with Him freely give us all things? World English Bible He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things? Literal Translations Literal Standard VersionHe who indeed did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how will He not also with Him grant to us all things? Berean Literal Bible For He who spared not the own Son, but gave Him up for us all, how will He not also, with Him, grant us all things? Young's Literal Translation He who indeed His own Son did not spare, but for us all did deliver him up, how shall He not also with him the all things grant to us? Smith's Literal Translation Who truly spared not his own Son, but delivered him up for us all, and how not with him will he freely give us all? Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe that spared not even his own Son, but delivered him up for us all, how hath he not also, with him, given us all things? Catholic Public Domain Version He who did not spare even his own Son, but handed him over for the sake of us all, how could he not also, with him, have given us all things? New American Bible He who did not spare his own Son but handed him over for us all, how will he not also give us everything else along with him? New Revised Standard Version He who did not withhold his own Son, but gave him up for all of us, will he not with him also give us everything else? Translations from Aramaic Lamsa BibleIf he did not spare his own Son, but delivered him up for us all, why will he not freely give us all things with him? Aramaic Bible in Plain English And if he did not show pity upon his Son, but he handed him over for the sake of us all, how shall he not give us everything with him? NT Translations Anderson New TestamentHe that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how will he not with him also freely give us all things? Godbey New Testament Indeed he who spared not his own Son, but delivered Him up for us all, how will He not with him, freely give us all things? Haweis New Testament He who even spared not his own Son, but freely delivered him up for us all, how shall he not also, together with him, freely give us all things? Mace New Testament he that spared not his own son, but delivered him up for us all, will he not with him likewise freely give us all things? Weymouth New Testament He who did not withhold even His own Son, but gave Him up for all of us, will He not also with Him freely give us all things? Worrell New Testament He Who spared not His Own Son, but delivered Him up for us all, how will He not also with Him freely give us all things? Worsley New Testament He that spared not his own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him freely give us all things? Additional Translations ... Audio Bible Context God Works In All Things…31What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us? 32 He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things? 33Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.… Cross References John 3:16 For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life. Genesis 22:12-14 “Do not lay a hand on the boy or do anything to him,” said the angel, “for now I know that you fear God, since you have not withheld your only son from me.” / Then Abraham looked up and saw behind him a ram in a thicket, caught by its horns. So he went and took the ram and offered it as a burnt offering in place of his son. / And Abraham called that place The LORD Will Provide. So to this day it is said, “On the mountain of the LORD it will be provided.” 1 John 4:10 And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins. Isaiah 53:4-6 Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted. / But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. / We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all. 2 Corinthians 5:21 God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God. 1 John 4:9 This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him. Galatians 2:20 I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me. 1 Peter 1:18-19 For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, / but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot. Ephesians 5:2 and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God. John 15:13 Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends. 1 John 3:16 By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers. Matthew 7:11 So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him! 2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that you through His poverty might become rich. Hebrews 9:26 Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself. Isaiah 53:10 Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand. Treasury of Scripture He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things? that. Romans 5:6-10 For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly… Romans 11:21 For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee. Genesis 22:12 And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me. delivered. Romans 4:25 Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. how. Romans 8:28 And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose. Romans 6:23 For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. Psalm 84:11 For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly. Jump to Previous Deliver Delivered Freely Graciously Grant Indeed Spare Spared WithholdJump to Next Deliver Delivered Freely Graciously Grant Indeed Spare Spared WithholdRomans 8 1. Those who are in Christ are free from condemnation.5. What harm comes of the flesh; 13. and what good of the Spirit. 19. The glorious deliverance the creation longs for, 29. was beforehand decreed from God. 38. Nothing can sever us from his love. He who did not spare His own Son This phrase begins with a profound declaration of God's ultimate act of love and sacrifice. The Greek word for "spare" is "pheidomai," which means to refrain or hold back. In the context of the Roman Empire, sparing someone often meant showing mercy or withholding punishment. Here, it emphasizes that God did not withhold even His most precious, His own Son, Jesus Christ. This act is unparalleled in history, reflecting the depth of God's love and commitment to humanity's redemption. The phrase "His own Son" underscores the unique and intimate relationship between God the Father and Jesus, highlighting the magnitude of the sacrifice. but gave Him up for us all how will He not also, along with Him, freely give us all things? Greek He whoὅς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. did not spare ἐφείσατο (epheisato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 5339: To spare, abstain, forbear. Of uncertain affinity; to be chary of, i.e. to abstain or to treat leniently. [His] τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. own ἰδίου (idiou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. Son Υἱοῦ (Huiou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. gave παρέδωκεν (paredōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. Him up αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above. us ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. all, πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. how πῶς (pōs) Adverb Strong's 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much! {will He} not οὐχὶ (ouchi) Adverb Strong's 3780: By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed. also, καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. along with σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. Him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. freely give χαρίσεται (charisetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 5483: (a) To show favor to, (b) To pardon, forgive, (c) To show kindness. us ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. all πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. things? τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Links Romans 8:32 NIVRomans 8:32 NLT Romans 8:32 ESV Romans 8:32 NASB Romans 8:32 KJV Romans 8:32 BibleApps.com Romans 8:32 Biblia Paralela Romans 8:32 Chinese Bible Romans 8:32 French Bible Romans 8:32 Catholic Bible NT Letters: Romans 8:32 He who didn't spare his own Son (Rom. Ro) |
    |