Strong's Lexicon When Ὅταν (Hotan) Conjunction Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Advocate Παράκλητος (Paraklētos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3875: (a) an advocate, intercessor, (b) a consoler, comforter, helper, (c) Paraclete. An intercessor, consoler. comes, ἔλθῃ (elthē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. whom ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. will send πέμψω (pempsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3992: To send, transmit, permit to go, put forth. to you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. from παρὰ (para) Preposition Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Father— Πατρός (Patros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Spirit Πνεῦμα (Pneuma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. of truth ἀληθείας (alētheias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 225: From alethes; truth. who ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. goes out ἐκπορεύεται (ekporeuetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1607: From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project. from παρὰ (para) Preposition Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Father— Πατρὸς (Patros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. He ἐκεῖνος (ekeinos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. will testify μαρτυρήσει (martyrēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify. about περὶ (peri) Preposition Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. Me. ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the Advocate comes, whom I will send to you from the Father— the Spirit of truth who proceeds from the Father— He will testify about Me. Young's Literal Translation ‘And when the Comforter may come, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth, who from the Father doth come forth, he will testify of me; Holman Christian Standard Bible “When the Counselor comes, the One I will send to you from the Father — the Spirit of truth who proceeds from the Father — He will testify about Me. New American Standard Bible "When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, [that is] the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me, King James Bible But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, [even] the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me: Parallel Verses New International Version "When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father--the Spirit of truth who goes out from the Father--he will testify about me. New Living Translation "But I will send you the Advocate--the Spirit of truth. He will come to you from the Father and will testify all about me. English Standard Version “But when the Helper comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness about me. New American Standard Bible "When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me, King James Bible But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me: Holman Christian Standard Bible "When the Counselor comes, the One I will send to you from the Father--the Spirit of truth who proceeds from the Father--He will testify about Me. International Standard Version "When the Helper comes, whom I will send to you from the Father— the Spirit of Truth, who comes from the Father—he will testify on my behalf. NET Bible When the Advocate comes, whom I will send you from the Father--the Spirit of truth who goes out from the Father--he will testify about me, American Standard Version But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me: English Revised Version But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me: Young's Literal Translation 'And when the Comforter may come, whom I will send to you from the Father -- the Spirit of truth, who from the Father doth come forth, he will testify of me; Cross References John 14:16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; John 14:17 Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you. John 14:26 But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you. Acts 1:4 And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me. Acts 5:32 And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. 1 John 5:6 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth. 1 John 5:7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 15:25 But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. John 15:24 If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. John 15:23 He that hateth me hateth my Father also. Jump to Previous Advocate Bear Comforter Counselor Father's Forth Goes Helper Presence Proceedeth Proceeds Spirit Testify Truth True. WitnessJump to Next Advocate Bear Comforter Counselor Father's Forth Goes Helper Presence Proceedeth Proceeds Spirit Testify Truth True. WitnessLinks John 15:26 NIVJohn 15:26 NLT John 15:26 ESV John 15:26 NASB John 15:26 KJV John 15:26 Bible Apps John 15:26 Parallel John 15:26 Biblia Paralela John 15:26 Chinese Bible John 15:26 French Bible John 15:26 German Bible John 15:26 Commentaries Bible Hub |
    |