Strong's Lexicon Then εἶτα (eita) Adverb Strong's Greek 1534: A particle of succession, then, moreover. [Jesus] said λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to Thomas, Θωμᾷ (Thōma) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2381: Thomas, also called Didymus, one of the Twelve. Of Chaldee origin; the twin; Thomas, a Christian. “Put Φέρε (Phere) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. finger δάκτυλόν (daktylon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1147: A finger. Probably from deka; a finger. here ὧδε (hōde) Adverb Strong's Greek 5602: From an adverb form of hode; in this same spot, i.e. Here or hither. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. look at ἴδε (ide) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. hands. χεῖράς (cheiras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 5495: A hand. Reach out φέρε (phere) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. hand χεῖρά (cheira) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5495: A hand. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. put [it] βάλε (bale) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. side. πλευράν (pleuran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4125: The side of the body. Of uncertain affinity; a rib, i.e. side. Stop doubting ἄπιστος (apistos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 571: (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing). and ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. believe. πιστός (pistos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe. Young's Literal Translation then he saith to Thomas, ‘Bring thy finger hither, and see my hands, and bring thy hand, and put [it] to my side, and become not unbelieving, but believing.’ Holman Christian Standard Bible Then He said to Thomas, “Put your finger here and observe My hands. Reach out your hand and put it into My side. Don’t be an unbeliever, but a believer.” New American Standard Bible Then He said to Thomas, "Reach here with your finger, and see My hands; and reach here your hand and put it into My side; and do not be unbelieving, but believing." King James Bible Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust [it] into my side: and be not faithless, but believing. Parallel Verses New International Version Then he said to Thomas, "Put your finger here; see my hands. Reach out your hand and put it into my side. Stop doubting and believe." New Living Translation Then he said to Thomas, "Put your finger here, and look at my hands. Put your hand into the wound in my side. Don't be faithless any longer. Believe!" English Standard Version Then he said to Thomas, “Put your finger here, and see my hands; and put out your hand, and place it in my side. Do not disbelieve, but believe.” New American Standard Bible Then He said to Thomas, "Reach here with your finger, and see My hands; and reach here your hand and put it into My side; and do not be unbelieving, but believing." King James Bible Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing. Holman Christian Standard Bible Then He said to Thomas, "Put your finger here and observe My hands. Reach out your hand and put it into My side. Don't be an unbeliever, but a believer." International Standard Version Then he told Thomas, "Put your finger here, and look at my hands. Take your hand, and put it into my side. Stop doubting, but believe." NET Bible Then he said to Thomas, "Put your finger here, and examine my hands. Extend your hand and put it into my side. Do not continue in your unbelief, but believe." American Standard Version Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and see my hands; and reach hither thy hand, and put it into my side: and be not faithless, but believing. English Revised Version Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and see my hands; and reach hither thy hand, and put it into my side: and be not faithless, but believing. Young's Literal Translation then he saith to Thomas, 'Bring thy finger hither, and see my hands, and bring thy hand, and put it to my side, and become not unbelieving, but believing.' Cross References Luke 24:39 Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. Luke 24:40 And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. John 20:25 The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. John 20:28 And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God. 1 John 1:1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life; John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 20:26 And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. John 20:24 But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came. John 20:29 Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed. John 20:30 And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book: Jump to Previous Belief Believe Believing Disbelieve Doubt Doubting Faithless Feel Finger Hand Hands Hither Longer Reach Ready Side Stop Thomas Thrust UnbelievingJump to Next Belief Believe Believing Disbelieve Doubt Doubting Faithless Feel Finger Hand Hands Hither Longer Reach Ready Side Stop Thomas Thrust UnbelievingLinks John 20:27 NIVJohn 20:27 NLT John 20:27 ESV John 20:27 NASB John 20:27 KJV John 20:27 Bible Apps John 20:27 Parallel John 20:27 Biblia Paralela John 20:27 Chinese Bible John 20:27 French Bible John 20:27 German Bible John 20:27 Commentaries Bible Hub |
    |