Strong's Lexicon When they heard this, ἀκούσαντες (akousantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. and 〈καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's Greek 5259: By, under, about. [their] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. conscience, συνειδήσεως (syneidēseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4893: The conscience, a persisting notion. being convicted ἐλεγχόμενοι〉 (elenchomenoi) Verb - Present Participle Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1651: (a) to reprove, rebuke, discipline, (b) to expose, show to be guilty. they began to go away ἐξήρχοντο (exērchonto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. one εἷς (heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. by καθ‿ (kath) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). one, εἷς (heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. beginning ἀρξάμενοι (arxamenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 756: To begin. Middle voice of archo; to commence. with ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. older ones, πρεσβυτέρων (presbyterōn) Adjective - Genitive Masculine Plural - Comparative Strong's Greek 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'. until 〈ἕως (heōs) Conjunction Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ἐσχάτων〉 (eschatōn) Adjective - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 2078: Last, at the last, finally, till the end. A superlative probably from echo; farthest, final. only μόνος (monos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3441: Only, solitary, desolate. Probably from meno; remaining, i.e. Sole or single; by implication, mere. Jesus Ἰησοῦς〉 (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. was left, κατελείφθη (kateleiphthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2641: From kata and leipo; to leave down, i.e. Behind; by implication, to abandon, have remaining. with καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. woman γυνὴ (gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. standing οὖσα* (ousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. [there]. μέσῳ (mesō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun). Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they heard this, they began to go away one by one, beginning with the older ones, until only Jesus was left, with the woman standing there. Young's Literal Translation and they having heard, and by the conscience being convicted, were going forth one by one, having begun from the elders—unto the last; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. Holman Christian Standard Bible When they heard this, they left one by one, starting with the older men. Only He was left, with the woman in the center. New American Standard Bible When they heard it, they [began] to go out one by one, beginning with the older ones, and He was left alone, and the woman, where she was, in the center [of the court]. King James Bible And they which heard [it], being convicted by [their own] conscience, went out one by one, beginning at the eldest, [even] unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. Parallel Verses New International Version At this, those who heard began to go away one at a time, the older ones first, until only Jesus was left, with the woman still standing there. New Living Translation When the accusers heard this, they slipped away one by one, beginning with the oldest, until only Jesus was left in the middle of the crowd with the woman. English Standard Version But when they heard it, they went away one by one, beginning with the older ones, and Jesus was left alone with the woman standing before him. New American Standard Bible When they heard it, they began to go out one by one, beginning with the older ones, and He was left alone, and the woman, where she was, in the center of the court. King James Bible And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. Holman Christian Standard Bible When they heard this, they left one by one, starting with the older men. Only He was left, with the woman in the center. International Standard Version When they heard this, they went away one by one, beginning with the oldest, and he was left alone with the woman standing there. NET Bible Now when they heard this, they began to drift away one at a time, starting with the older ones, until Jesus was left alone with the woman standing before him. American Standard Version And they, when they heard it, went out one by one, beginning from the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman, where she was, in the midst. English Revised Version And they, when they heard it, went out one by one, beginning from the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman, where she was, in the midst. Young's Literal Translation and they having heard, and by the conscience being convicted, were going forth one by one, having begun from the elders -- unto the last; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. Cross References John 8:3 And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst, John 8:8 And again he stooped down, and wrote on the ground. John 8:10 When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 8:7 So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. John 8:6 This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not. John 8:11 She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more. John 8:12 Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life. Jump to Previous Alone Beginning Begun Conscience Conscious Convicted Departure Ears Eldest First Forth Heard Hearts Jesus Last Middle Midst Older Oldest Standing Starting Time WordsJump to Next Alone Beginning Begun Conscience Conscious Convicted Departure Ears Eldest First Forth Heard Hearts Jesus Last Middle Midst Older Oldest Standing Starting Time WordsLinks John 8:9 NIVJohn 8:9 NLT John 8:9 ESV John 8:9 NASB John 8:9 KJV John 8:9 Bible Apps John 8:9 Parallel John 8:9 Biblia Paralela John 8:9 Chinese Bible John 8:9 French Bible John 8:9 German Bible John 8:9 Commentaries Bible Hub |
    |