Strong's Lexicon The ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. younger νεώτερος (neōteros) Adjective - Nominative Masculine Singular - Comparative Strong's Greek 3501: (a) young, youthful, (b) new, fresh. [son] αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. said εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [him], πατρί (patri) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. ‘Father, Πάτερ (Pater) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. give δός (dos) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. me μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. my ἐπιβάλλον (epiballon) Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 1911: From epi and ballo; to throw upon; specially to reflect; impersonally, to belong to. share μέρος (meros) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3313: A part, portion, share. From an obsolete but more primary form of meiromai; a division or share. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. estate. οὐσίας (ousias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3776: Property, wealth, substance. From the feminine of on; substance, i.e. Property. So δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. he divided διεῖλεν (dieilen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1244: To divide into parts, cut asunder, distribute. From dia and haireomai; to separate, i.e. Distribute. [his] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. property βίον (bion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 979: A primary word; life, i.e. the present state of existence; by implication, the means of livelihood. between them. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleThe younger son said to him, ‘Father, give me my share of the estate. So he divided his property between them. Young's Literal Translation and the younger of them said to the father, Father, give me the portion of the substance falling to [me], and he divided to them the living. Holman Christian Standard Bible The younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of the estate I have coming to me.’ So he distributed the assets to them. New American Standard Bible "The younger of them said to his father, 'Father, give me the share of the estate that falls to me.' So he divided his wealth between them. King James Bible And the younger of them said to [his] father, Father, give me the portion of goods that falleth [to me]. And he divided unto them [his] living. Parallel Verses New International Version The younger one said to his father, 'Father, give me my share of the estate.' So he divided his property between them. New Living Translation The younger son told his father, 'I want my share of your estate now before you die.' So his father agreed to divide his wealth between his sons. English Standard Version And the younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of property that is coming to me.’ And he divided his property between them. New American Standard Bible "The younger of them said to his father, 'Father, give me the share of the estate that falls to me.' So he divided his wealth between them. King James Bible And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living. Holman Christian Standard Bible The younger of them said to his father, Father, give me the share of the estate I have coming to me.' So he distributed the assets to them. International Standard Version The younger one told his father, 'Father, give me my share of the estate.' So the father divided his property between them. NET Bible The younger of them said to his father, 'Father, give me the share of the estate that will belong to me.' So he divided his assets between them. American Standard Version and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of thy'substance that falleth to me. And he divided unto them his living. English Revised Version and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of thy substance that falleth to me. And he divided unto them his living. Young's Literal Translation and the younger of them said to the father, Father, give me the portion of the substance falling to me, and he divided to them the living. Cross References Deuteronomy 21:17 But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his. Mark 12:44 For all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living. Luke 15:11 And he said, A certain man had two sons: Luke 15:13 And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. Luke 15:30 But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 15:10 Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth. Luke 15:9 And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost. Luke 15:14 And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want. Luke 15:15 And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine. Jump to Previous Divided Division Estate Falleth Falls Goods Livelihood Part Portion Possessed Property Share Substance Wealth YoungerJump to Next Divided Division Estate Falleth Falls Goods Livelihood Part Portion Possessed Property Share Substance Wealth YoungerLinks Luke 15:12 NIVLuke 15:12 NLT Luke 15:12 ESV Luke 15:12 NASB Luke 15:12 KJV Luke 15:12 Bible Apps Luke 15:12 Parallel Luke 15:12 Biblia Paralela Luke 15:12 Chinese Bible Luke 15:12 French Bible Luke 15:12 German Bible Luke 15:12 Commentaries Bible Hub |
    |