Strong's Lexicon After δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. they αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. had arrived Ἐλθόντων (Elthontōn) Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2064: To come, go. in εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Capernaum, Καφαρναοὺμ (Kapharnaoum) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2584: Capernaum, a town of Galilee. Of Hebrew origin; Capernaum, a place in Palestine. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. collectors λαμβάνοντες (lambanontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. of the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. two-drachma [tax] δίδραχμα (didrachma) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1323: A double-drachma, two drachmae, a Greek silver coin. From dis and drachme; a double drachma. came προσῆλθον (prosēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. to Peter Πέτρῳ (Petrō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. asked, εἶπαν (eipan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “{Does} your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Teacher διδάσκαλος (didaskalos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor. pay τελεῖ (telei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5055: (a) I end, finish, (b) I fulfill, accomplish, (c) I pay. From telos; to end, i.e. Complete, execute, conclude, discharge. the ‹τὰ› (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. two drachmas ? δίδραχμα (didrachma) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1323: A double-drachma, two drachmae, a Greek silver coin. From dis and drachme; a double drachma. Parallel Strong's Berean Study BibleAfter they had arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma tax came to Peter and asked, “Does your Teacher pay the two drachmas? Young's Literal Translation And they having come to Capernaum, those receiving the didrachms came near to Peter, and said, ‘Your teacher—doth he not pay the didrachms?’ He saith, ‘Yes.’ Holman Christian Standard Bible When they came to Capernaum, those who collected the double-drachma tax approached Peter and said, “ Doesn’t your Teacher pay the double-drachma tax? ” New American Standard Bible When they came to Capernaum, those who collected the two-drachma [tax] came to Peter and said, "Does your teacher not pay the two-drachma [tax]?" King James Bible And when they were come to Capernaum, they that received tribute [money] came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute? Parallel Verses New International Version After Jesus and his disciples arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma temple tax came to Peter and asked, "Doesn't your teacher pay the temple tax?" New Living Translation On their arrival in Capernaum, the collectors of the Temple tax came to Peter and asked him, "Doesn't your teacher pay the Temple tax?" English Standard Version When they came to Capernaum, the collectors of the two-drachma tax went up to Peter and said, “Does your teacher not pay the tax?” New American Standard Bible When they came to Capernaum, those who collected the two-drachma tax came to Peter and said, "Does your teacher not pay the two-drachma tax?" King James Bible And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute? Holman Christian Standard Bible When they came to Capernaum, those who collected the double-drachma tax approached Peter and said, "Doesn't your Teacher pay the double-drachma tax?"" International Standard Version When they came to Capernaum, the collectors of the temple tax came up to Peter and asked, "Your teacher pays the temple tax, doesn't he?" NET Bible After they arrived in Capernaum, the collectors of the temple tax came to Peter and said, "Your teacher pays the double drachma tax, doesn't he?" American Standard Version And when they were come to Capernaum, they that received the half-shekel came to Peter, and said, Doth not your teacher pay the half-shekel? English Revised Version And when they were come to Capernaum, they that received the half-shekel came to Peter, and said, Doth not your master pay the half-shekel? Young's Literal Translation And they having come to Capernaum, those receiving the didrachms came near to Peter, and said, 'Your teacher -- doth he not pay the didrachms?' He saith, 'Yes.' Cross References Exodus 30:13 This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD. Exodus 38:26 A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men. Nehemiah 10:32 Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God; Matthew 5:46 For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same? Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 17:23 And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry. Matthew 17:22 And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men: Matthew 17:21 Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting. Matthew 17:25 He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers? Matthew 17:26 Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free. Matthew 17:27 Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee. Jump to Previous Arrival Capernaum Caper'na-Um Coins Collected Collectors Disciples Half-Shekel Jesus Master Money Pay Payment Peter Received Receiving Tax Teacher Temple Tribute Tribute-MoneyJump to Next Arrival Capernaum Caper'na-Um Coins Collected Collectors Disciples Half-Shekel Jesus Master Money Pay Payment Peter Received Receiving Tax Teacher Temple Tribute Tribute-MoneyLinks Matthew 17:24 NIVMatthew 17:24 NLT Matthew 17:24 ESV Matthew 17:24 NASB Matthew 17:24 KJV Matthew 17:24 Bible Apps Matthew 17:24 Parallel Matthew 17:24 Biblia Paralela Matthew 17:24 Chinese Bible Matthew 17:24 French Bible Matthew 17:24 German Bible Matthew 17:24 Commentaries Bible Hub |
    |