Verse (Click for Chapter) New International Version When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier who was one of his attendants. New Living Translation As soon as the angel was gone, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier, one of his personal attendants. English Standard Version When the angel who spoke to him had departed, he called two of his servants and a devout soldier from among those who attended him, Berean Standard Bible When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among his attendants. Berean Literal Bible And when the angel speaking to him had departed, having called two of the servants and a devout soldier of those who are attending him, King James Bible And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually; New King James Version And when the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier from among those who waited on him continually. New American Standard Bible When the angel who spoke to him left, he summoned two of his servants and a devout soldier from his personal attendants, NASB 1995 When the angel who was speaking to him had left, he summoned two of his servants and a devout soldier of those who were his personal attendants, NASB 1977 And when the angel who was speaking to him had departed, he summoned two of his servants and a devout soldier of those who were in constant attendance upon him, Legacy Standard Bible And when the angel who was speaking to him had left, he called two of his servants and a devout soldier of those who were his personal attendants, Amplified Bible When the angel who was speaking to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among his own personal attendants; Christian Standard Bible When the angel who spoke to him had gone, he called two of his household servants and a devout soldier, who was one of those who attended him. Holman Christian Standard Bible When the angel who spoke to him had gone, he called two of his household slaves and a devout soldier, who was one of those who attended him. American Standard Version And when the angel that spake unto him was departed, he called two of his household-servants, and a devout soldier of them that waited on him continually; Contemporary English Version After saying this, the angel left. Cornelius called in two of his servants and one of his soldiers who worshiped God. English Revised Version And when the angel that spake unto him was departed, he called two of his household-servants, and a devout soldier of them that waited on him continually; GOD'S WORD® Translation After saying this, the angel left. Cornelius called two of his household servants and a devout soldier, one of those who served him regularly. Good News Translation Then the angel went away, and Cornelius called two of his house servants and a soldier, a religious man who was one of his personal attendants. International Standard Version When the angel who had spoken to him had gone, Cornelius summoned two of his household servants and a devout soldier, one of those who served him regularly. Majority Standard Bible When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among his attendants. NET Bible When the angel who had spoken to him departed, Cornelius called two of his personal servants and a devout soldier from among those who served him, New Heart English Bible When the angel who spoke to him had departed, he called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually. Webster's Bible Translation And when the angel who spoke to Cornelius had departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually; Weymouth New Testament So when the angel who had been speaking to him was gone, Cornelius called two of his servants and a God-fearing soldier who was in constant attendance on him, World English Bible When the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually. Literal Translations Literal Standard VersionAnd when the messenger who is speaking to Cornelius went away, having called two of his servants, and a pious soldier of those waiting on him continually, Berean Literal Bible And when the angel speaking to him had departed, having called two of the servants and a devout soldier of those who are attending him, Young's Literal Translation And when the messenger who is speaking to Cornelius went away, having called two of his domestics, and a pious soldier of those waiting on him continually, Smith's Literal Translation And when the messenger speaking to Cornelius departed, having called two of his servants, and a religious soldier of those persevering with him; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when the angel who spoke to him was departed, he called two of his household servants, and a soldier who feared the Lord, of them that were under him. Catholic Public Domain Version And when the Angel who was speaking to him had departed, he called, out of those who were subject to him, two of his household servants and a soldier who feared the Lord. New American Bible When the angel who spoke to him had left, he called two of his servants and a devout soldier from his staff, New Revised Standard Version When the angel who spoke to him had left, he called two of his slaves and a devout soldier from the ranks of those who served him, Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd when the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household, and a soldier who believed in God and was obedient to him; Aramaic Bible in Plain English When The Angel went who had spoken with him, he called two of the men of his household and one Servant who worshiped God, who was agreeable to him, NT Translations Anderson New TestamentWhen the angel who spoke to him had departed, he called two of his household servants, and a devout soldier, one of those who waited on him, Godbey New Testament And when the angel speaking to him went away, calling two of his household servants, and a devout soldier of those who waited on him continually; Haweis New Testament But when the angel departed who spake to Cornelius, he called two of his domestics, and a pious soldier, persons who constantly were in attendance upon him; Mace New Testament As soon as the angel that spoke to Cornelius was departed, he called two of his domesticks, and a devout soldier, one of those that were in waiting: Weymouth New Testament So when the angel who had been speaking to him was gone, Cornelius called two of his servants and a God-fearing soldier who was in constant attendance on him, Worrell New Testament And, when the angel who was talking to him departed, having called two of his household servants and a devout soldier of those attending him; Worsley New Testament As soon as the angel, that spake to Cornelius, was departed, he called two of his domestic servants, and a devout soldier, that constantly attended him. Additional Translations ... Audio Bible Context Cornelius Sends for Peter…6He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.” 7 When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among his attendants. 8He explained what had happened and sent them to Joppa.… Cross References Acts 10:22 “Cornelius the centurion has sent us,” they said. “He is a righteous and God-fearing man with a good reputation among the whole Jewish nation. A holy angel instructed him to request your presence in his home so he could hear a message from you.” Acts 9:10-11 In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord spoke to him in a vision, “Ananias!” “Here I am, Lord,” he answered. / “Get up!” the Lord told him. “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying. Acts 8:26-27 Now an angel of the Lord said to Philip, “Get up and go south to the desert road that goes down from Jerusalem to Gaza.” / So he started out, and on his way he met an Ethiopian eunuch, a court official in charge of the entire treasury of Candace, queen of the Ethiopians. He had gone to Jerusalem to worship, Acts 16:9-10 During the night, Paul had a vision of a man of Macedonia standing and pleading with him, “Come over to Macedonia and help us.” / As soon as Paul had seen the vision, we got ready to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them. Acts 22:12-13 There a man named Ananias, a devout observer of the law who was highly regarded by all the Jews living there, / came and stood beside me. ‘Brother Saul,’ he said, ‘receive your sight.’ And at that moment I could see him. Acts 23:23-24 Then he called two of his centurions and said, “Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night. / Provide mounts for Paul to take him safely to Governor Felix.” Acts 27:23-24 For just last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me / and said, ‘Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And look, God has granted you the lives of all who sail with you.’ Luke 7:2-3 There a highly valued servant of a centurion was sick and about to die. / When the centurion heard about Jesus, he sent some Jewish elders to ask Him to come and heal his servant. Matthew 8:5-6 When Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded with Him, / “Lord, my servant lies at home, paralyzed and in terrible agony.” Matthew 2:13 When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.” Genesis 24:2-4 So Abraham instructed the chief servant of his household, who managed all he owned, “Place your hand under my thigh, / and I will have you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am dwelling, / but will go to my country and my kindred to take a wife for my son Isaac.” Genesis 18:19 For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.” Genesis 22:3 So Abraham got up early the next morning, saddled his donkey, and took along two of his servants and his son Isaac. He split the wood for a burnt offering and set out for the place God had designated. Genesis 24:10-12 Then the servant took ten of his master’s camels and departed with all manner of good things from his master in hand. And he set out for Nahor’s hometown in Aram-naharaim. / As evening approached, he made the camels kneel down near the well outside the town at the time when the women went out to draw water. / “O LORD, God of my master Abraham,” he prayed, “please grant me success today, and show kindness to my master Abraham. Genesis 41:33-34 Now, therefore, Pharaoh should look for a discerning and wise man and set him over the land of Egypt. / Let Pharaoh take action and appoint commissioners over the land to take a fifth of the harvest of Egypt during the seven years of abundance. Treasury of Scripture And when the angel which spoke to Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually; two. Acts 10:2 A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway. Genesis 24:1-10,52 And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things… Judges 7:10 But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host: and a. Acts 10:1 There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band, Matthew 8:9,10 For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it… Luke 3:14 And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages. Jump to Previous Angel Army Attendance Attendants Constant Constantly Continually Cornelius Departed Devout God-Fearing Household Personal Pious Servants Soldier Speaking Summoned Times Waited Waiting Went WordsJump to Next Angel Army Attendance Attendants Constant Constantly Continually Cornelius Departed Devout God-Fearing Household Personal Pious Servants Soldier Speaking Summoned Times Waited Waiting Went WordsActs 10 1. Cornelius, a devout man, being commanded by an angel, sends for Peter,11. who by a vision is taught not to despise the Gentiles; 17. and is commanded by the Spirit to go with the messenger to Caesarea. 25. Cornelius shows the occasion of his sending for him. 34. As he preaches Christ to Cornelius and his company, 44. the Holy Spirit falls on them, and they are baptized. When the angel who spoke to him had gone This phrase indicates a divine encounter, a common occurrence in biblical narratives where God communicates through angels. Angels are often messengers of God, as seen in Genesis 18 with Abraham and in Luke 1 with Mary. The departure of the angel signifies the end of the divine message and the beginning of human action in response to God's directive. This moment marks a transition from divine revelation to human obedience, a theme prevalent throughout Scripture. Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among his attendants Persons / Places / Events 1. CorneliusA centurion in the Roman army, stationed in Caesarea. He is described as a devout man who feared God, gave generously to those in need, and prayed regularly. 2. Angel A divine messenger sent by God to Cornelius to instruct him to send for Peter. This event signifies God's direct intervention and guidance. 3. Servants Two of Cornelius's household servants, who were likely familiar with his faith and practices, chosen to carry out the task given by the angel. 4. Devout Soldier A soldier under Cornelius's command who shared his faith and devotion, indicating Cornelius's influence and leadership in spiritual matters. 5. Caesarea A significant city in Judea, serving as a Roman administrative center. It is the setting for this divine encounter and the subsequent events involving Peter. Teaching Points Divine Guidance and ObedienceCornelius's immediate response to the angel's message demonstrates the importance of obedience to God's guidance. We should be attentive and ready to act when God speaks to us. Influence of a Godly Leader Cornelius's influence on his household and soldiers shows the impact a godly leader can have. As Christians, we should strive to lead by example in our homes and workplaces. Inclusivity of the Gospel The involvement of a Gentile centurion in God's plan highlights the inclusivity of the gospel. We are called to share the message of Christ with all people, regardless of their background. Faith in Action Cornelius's faith was not just internal but expressed through his actions—prayer, giving, and obedience. Our faith should be evident in how we live and interact with others. Preparation for God's Work Just as Cornelius prepared his servants and soldier for their mission, we should prepare ourselves and those around us for the work God has for us.(7) A devout soldier.--The word implies that the man was, like his superior officer, a convert to the faith of Israel, though not, in the full sense of the word, a proselyte. It is natural to infer the same of the two slaves to whom their master imparted the vision, which to those who were living as heathens would have seemed strange and unintelligible. It is obvious that all such facts are interesting as throwing light on the character of Cornelius, and showing that, to the extent of his power, he sought to lead those over whom he had any influence to the Truth which he had found precious as leading him to a higher life.Verse 7. - That for which, A.V.; him for Cornelius, A.V. and T.R. Two of his household servants (see Acts 9:38, note). Cornelius's faith and piety were like Abraham's - he taught his household to keep the way of the Lord, and to do justice and judgment (Genesis 18:19). Parallel Commentaries ... Greek WhenὩς (Hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. angel ἄγγελος (angelos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. spoke λαλῶν (lalōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. to him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. had gone, ἀπῆλθεν (apēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. [Cornelius] called φωνήσας (phōnēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation. two δύο (dyo) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'. of [his] τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. servants οἰκετῶν (oiketōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3610: A household servant. From oikeo; a fellow resident, i.e. Menial domestic. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. a devout εὐσεβῆ (eusebē) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 2152: Pious, God-fearing, devout. From eu and sebomai; well-reverent, i.e. Pious. soldier στρατιώτην (stratiōtēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4757: A soldier. From a presumed derivative of the same as stratia; a camper-out, i.e. A warrior. from among τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. his personal attendants. προσκαρτερούντων (proskarterountōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 4342: To persist, persevere in, continue steadfast in; I wait upon. Links Acts 10:7 NIVActs 10:7 NLT Acts 10:7 ESV Acts 10:7 NASB Acts 10:7 KJV Acts 10:7 BibleApps.com Acts 10:7 Biblia Paralela Acts 10:7 Chinese Bible Acts 10:7 French Bible Acts 10:7 Catholic Bible NT Apostles: Acts 10:7 When the angel who spoke to him (Acts of the Apostles Ac) |
    |