Verse (Click for Chapter) New International Version Then they made Jason and the others post bond and let them go. New Living Translation So the officials forced Jason and the other believers to post bond, and then they released them. English Standard Version And when they had taken money as security from Jason and the rest, they let them go. Berean Standard Bible And they collected bond from Jason and the others and then released them. Berean Literal Bible And having taken security from Jason and the rest, they let them go. King James Bible And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go. New King James Version So when they had taken security from Jason and the rest, they let them go. New American Standard Bible And when they had received a pledge from Jason and the others, they released them. NASB 1995 And when they had received a pledge from Jason and the others, they released them. NASB 1977 And when they had received a pledge from Jason and the others, they released them. Legacy Standard Bible And when they had received the bond from Jason and the others, they released them. Amplified Bible And when they had taken security (bail) from Jason and the others, they let them go. Berean Annotated Bible And they collected bond from Jason (healer) and the others and then released them. Christian Standard Bible After taking a security bond from Jason and the others, they released them. Holman Christian Standard Bible So taking a security bond from Jason and the others, they released them. American Standard Version And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go. Contemporary English Version So they made Jason and the other followers pay bail before letting them go. English Revised Version And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go. GOD'S WORD® Translation But after they had made Jason and the others post bond, they let them go. Good News Translation The authorities made Jason and the others pay the required amount of money to be released, and then let them go. International Standard Version but after they had gotten a bond from Jason and the others, they let them go. NET Bible After the city officials had received bail from Jason and the others, they released them. New Heart English Bible When they had taken security from Jason and the rest, they let them go. Webster's Bible Translation And when they had taken security of Jason and of the other, they let them go. Weymouth New Testament They required Jason and the rest to find substantial bail, and after that they let them go. Majority Text Translations Majority Standard BibleAnd they collected bond from Jason and the others and then released them. World English Bible When they had taken security from Jason and the rest, they let them go. Literal Translations Literal Standard Versionand having taken security from Jason and the rest, they let them go. Berean Literal Bible And having taken security from Jason and the rest, they let them go. Young's Literal Translation and having taking security from Jason and the rest, they let them go. Smith's Literal Translation And having taken sufficient of Jason, and the rest, they loosed them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd having taken satisfaction of Jason and of the rest, they let them go. Catholic Public Domain Version and having received an explanation from Jason and the others, released them. New American Bible took a surety payment from Jason and the others before releasing them. New Revised Standard Version and after they had taken bail from Jason and the others, they let them go. Translations from Aramaic Lamsa BibleSo they took bail from Jason and some of the brethren and then let them go. Aramaic Bible in Plain English And they took bail from Jason and also from the brethren and then they released them. NT Translations Anderson New TestamentAnd they took security of Jason, and of the others, and let them go. Godbey New Testament and having received satisfaction from Jason and the others they sent them away. Haweis New Testament So after taking sufficient security from Jason and the rest, they dismissed them. Mace New Testament however having oblig'd Jason and the rest to give security, they let them go. Weymouth New Testament They required Jason and the rest to find substantial bail, and after that they let them go. Worrell New Testament and, having taken security from Jason and the rest, they released them. Worsley New Testament but they taking security of Jason and the rest, let them go. Additional Translations ... Audio Bible Context The Uproar in Thessalonica…8On hearing this, the crowd and city officials were greatly disturbed. 9And they collected bond from Jason and the others, and then released them. 10As soon as night had fallen, the brothers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went into the Jewish synagogue.… Cross References And they collected bond from Jason and the others Proverbs 6:1-5 My son, if you have put up security for your neighbor, if you have struck hands in pledge with a stranger, / if you have been trapped by the words of your lips, ensnared by the words of your mouth, / then do this, my son, to free yourself, for you have fallen into your neighbor’s hands: Go, humble yourself, and press your plea with your neighbor. … Proverbs 11:15 He who puts up security for a stranger will surely suffer, but the one who hates indebtedness is secure. Proverbs 17:18 A man lacking judgment strikes hands in pledge and puts up security for his neighbor. and then released them Acts 4:21 After further threats they let them go. They could not find a way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened. Acts 5:40 At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them. Acts 16:39 They came to appease them and led them out, requesting that they leave the city. Acts 16:37-39 But Paul said to the officers, “They beat us publicly without a trial and threw us into prison, even though we are Roman citizens. And now do they want to send us away secretly? Absolutely not! Let them come themselves and escort us out!” / So the officers relayed this message to the magistrates, who were alarmed to hear that Paul and Silas were Roman citizens. / They came to appease them and led them out, requesting that they leave the city. Acts 19:40 For we are in jeopardy of being charged with rioting for today’s events, and we have no justification to account for this commotion.” Acts 18:12-17 While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews coordinated an attack on Paul and brought him before the judgment seat. / “This man is persuading the people to worship God in ways contrary to the law,” they said. / But just as Paul was about to speak, Gallio told the Jews, “If this matter involved a wrongdoing or vicious crime, O Jews, it would be reasonable for me to hear your complaint. … Acts 21:30-36 The whole city was stirred up, and the people rushed together. They seized Paul and dragged him out of the temple, and at once the gates were shut. / While they were trying to kill him, the commander of the Roman regiment received a report that all Jerusalem was in turmoil. / Immediately he took some soldiers and centurions and ran down to the crowd. When the people saw the commander and the soldiers, they stopped beating Paul. … Acts 24:5-9 We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes, / and he even tried to desecrate the temple; so we seized him. / But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands, … Acts 25:7-11 When Paul arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many serious charges that they could not prove. / Then Paul made his defense: “I have committed no offense against the law of the Jews or against the temple or against Caesar.” / But Festus, wishing to do the Jews a favor, said to Paul, “Are you willing to go up to Jerusalem to stand trial before me on these charges?” … Acts 14:5-7 But when the Gentiles and Jews, together with their rulers, set out to mistreat and stone them, / they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding region, / where they continued to preach the gospel. Acts 13:50 The Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district. Acts 4:1-3 While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them, / greatly disturbed that they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead. / They seized Peter and John, and because it was evening, they put them in custody until the next day. Acts 5:17-18 Then the high priest and all his associates, who belonged to the party of the Sadducees, were filled with jealousy. They went out / and arrested the apostles and put them in the public jail. Treasury of Scripture And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go. Jump to Previous Bond Find Jason Others Peace Pledge Post Received Released Required Rest Security Substantial UndertakingJump to Next Bond Find Jason Others Peace Pledge Post Received Released Required Rest Security Substantial UndertakingActs 17 1. Paul preaches at Thessalonica, where some believe,5. and others persecute him. 10. He is sent to Berea, and preaches there. 13. Being persecuted by Jews from Thessalonica, 16. he comes to Athens, and disputes and preaches the living God, to them unknown; 32. whereby, though some mock, many are converted unto Christ. And they collected bond from Jason and the others In the context of Acts 17, Paul and Silas were in Thessalonica, where they preached in the synagogue. Their message stirred both interest and opposition. Jason, a local believer, had offered them hospitality. The phrase "collected bond" indicates a legal requirement imposed by the city authorities. This bond was likely a financial guarantee ensuring that Jason and the others would not cause further disturbances. In the Roman legal system, such bonds were common to maintain public order. This action reflects the tension between the early Christian movement and the established social order. The authorities sought to prevent further unrest without resorting to harsher penalties. This incident highlights the cost of discipleship and the risks faced by early Christians. The bond served as a temporary solution to appease the agitated crowd and maintain peace. and then released them Persons / Places / Events 1. JasonA believer in Thessalonica who provided hospitality to Paul and Silas. His home became a focal point for the local church and a target for opposition. 2. Thessalonica A major city in Macedonia where Paul and Silas preached the Gospel. It was a hub of commerce and culture, making it a strategic location for spreading Christianity. 3. Paul and Silas Apostles who were spreading the Gospel in Thessalonica. Their preaching led to both conversions and opposition. 4. The Mob A group of local agitators who opposed the message of Paul and Silas, leading to a public uproar and the targeting of Jason. 5. Security A form of bail or assurance taken from Jason and others to ensure peace and prevent further disturbances. Teaching Points Hospitality and RiskJason's willingness to host Paul and Silas demonstrates the importance of hospitality in the Christian community, even when it involves personal risk. Perseverance in Persecution The early church's experience in Thessalonica reminds us that opposition is often a part of the Christian journey, and perseverance is crucial. Community Support The collection of security from Jason and others shows the importance of community support and solidarity in times of trial. Legal and Social Challenges Christians may face legal and social challenges for their faith, and navigating these requires wisdom and courage. Faithful Witness Despite opposition, the Gospel continued to spread, encouraging believers to remain faithful in their witness. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Acts 17:9?2. How does Acts 17:9 illustrate the cost of supporting Christian leaders today? 3. What can we learn about community responsibility from Acts 17:9? 4. How does Acts 17:9 connect with Matthew 5:10 on persecution? 5. In what ways can we support those facing trials for their faith? 6. How should Acts 17:9 influence our response to opposition in ministry? 7. What historical context surrounds Acts 17:9 and its implications for early Christian communities? 8. How does Acts 17:9 reflect the relationship between early Christians and Roman authorities? 9. What theological significance does Acts 17:9 hold in understanding persecution in the early Church? 10. What are the top 10 Lessons from Acts 17? 11. What defines the concept of friendship evangelism? 12. How can we achieve unity without divisions? 13. Proverbs 9:17 suggests stolen water is sweet. Does this imply that forbidden acts have inherent appeal, and how does this reconcile with other passages condemning theft? 14. What occurred at the Mount of Transfiguration? What Does Acts 17:9 Mean They collected bond• The Thessalonian authorities demanded a monetary pledge—“security” (Acts 17:9)—to guarantee civic peace. • This action shows the civic leaders trying to quell unrest stirred up by jealous Jews who had accused the missionaries of “turning the world upside down” (Acts 17:6–8). • Similar use of financial guarantees appears in Acts 16:39, where magistrates seek to appease Paul and Silas after an unlawful beating. • The bond underscores the cost of discipleship: Jason literally pays a price for sheltering gospel preachers (compare Luke 14:27–33; Hebrews 10:34). From Jason and the others • Jason, a new believer who welcomed Paul and Silas (Acts 17:5–7), now stands publicly identified with Christ. • “The others” were likely fellow converts or household members, showing that persecution can ripple through an entire faith community (Matthew 10:22; 1 Thessalonians 2:14–16). • Their willingness to give security money reveals practical solidarity—bearing one another’s burdens in real, tangible ways (Galatians 6:2; Philippians 4:15–16). Then released them • The officials free Jason and his companions once satisfied that unrest will cease, illustrating God’s providential care even amid legal pressure (Psalm 34:19; Acts 12:11). • Paul and Silas depart by night for Berea (Acts 17:10), a strategic move that both honors the pledge and advances the mission—“the word of God is not bound” (2 Timothy 2:9). • Jason remains in Thessalonica, becoming part of the fledgling church to whom Paul later writes (1 Thessalonians 1:1). His endurance models steadfastness for persecuted believers (James 1:12; Revelation 2:10). summary Acts 17:9 portrays a real financial sacrifice extracted from Jason and fellow believers to secure their release, spotlighting the tangible costs of gospel partnership, the necessity of wise interaction with civil authorities, and the Lord’s faithful protection that turns opposition into fresh opportunities for the spread of His word. (9) And when they had taken security of Jason.--The Greek noun, probably used as an equivalent for the Latin satis accipere, in common use in legal language, is a technical one (literally, the sufficient sum) for the bail which Jason was required to give for the good conduct of his guests, and for their readiness to meet any charge that might be brought against them. It is clear from 1Thessalonians 1:6; 1Thessalonians 2:14, that St. Paul and Silas were not the only sufferers. The Gentile converts were exposed alike to the violence of their own countrymen and to the malice of the Jews. How anxious he was to visit and comfort them is seen from the fact that he made two attempts to return, before or during his stay at Corinth (1Thessalonians 2:18).Verse 9. - From for of, A.V.; the rest for of the other, A.V. The rest, or others, are of course the "certain brethren" of ver. 6.Parallel Commentaries ... Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. after they had collected λαβόντες (labontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. bond ἱκανὸν (hikanon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 2425: From hiko; competent, i.e. Ample or fit. from παρὰ (para) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. Jason Ἰάσονος (Iasonos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2394: Future active participle masculine of iaomai; about to cure; Jason, a Christian. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. others, λοιπῶν (loipōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 3062: Left, left behind, the remainder, the rest, the others. Masculine plural of a derivative of leipo; remaining ones. they released ἀπέλυσαν (apelysan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. them. αὐτούς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links Acts 17:9 NIVActs 17:9 NLT Acts 17:9 ESV Acts 17:9 NASB Acts 17:9 KJV Acts 17:9 BibleApps.com Acts 17:9 Biblia Paralela Acts 17:9 Chinese Bible Acts 17:9 French Bible Acts 17:9 Catholic Bible NT Apostles: Acts 17:9 When they had taken security from Jason (Acts of the Apostles Ac) |



