Verse (Click for Chapter) New International Version On their second visit, Joseph told his brothers who he was, and Pharaoh learned about Joseph’s family. New Living Translation The second time they went, Joseph revealed his identity to his brothers, and they were introduced to Pharaoh. English Standard Version And on the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph’s family became known to Pharaoh. Berean Standard Bible On their second visit, Joseph revealed his identity to his brothers, and his family became known to Pharaoh. Berean Literal Bible And on the second time, Joseph was made known to his brothers, and the family of Joseph became known to Pharaoh. King James Bible And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh. New King James Version And the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph’s family became known to the Pharaoh. New American Standard Bible And on the second visit, Joseph made himself known to his brothers, and Joseph’s family was revealed to Pharaoh. NASB 1995 “On the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph’s family was disclosed to Pharaoh. NASB 1977 “And on the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph’s family was disclosed to Pharaoh. Legacy Standard Bible And on the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph’s family was disclosed to Pharaoh. Amplified Bible And on the second visit Joseph identified himself to his brothers, and Joseph’s family and background were revealed to Pharaoh. Christian Standard Bible The second time, Joseph revealed himself to his brothers, and Joseph’s family became known to Pharaoh. Holman Christian Standard Bible The second time, Joseph was revealed to his brothers, and Joseph’s family became known to Pharaoh. American Standard Version And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's race became manifest unto Pharaoh. Contemporary English Version It was on their second trip that Joseph told his brothers who he was, and the king learned about Joseph's family. English Revised Version And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's race became manifest unto Pharaoh. GOD'S WORD® Translation On the second trip, Joseph told his brothers who he was, and Pharaoh learned about Joseph's family. Good News Translation On the second visit Joseph made himself known to his brothers, and the king of Egypt came to know about Joseph's family. International Standard Version On their second trip, Joseph made himself known to his brothers, and Joseph introduced his family to Pharaoh. Majority Standard Bible On their second visit, Joseph revealed his identity to his brothers, and his family became known to Pharaoh. NET Bible On their second visit Joseph made himself known to his brothers again, and Joseph's family became known to Pharaoh. New Heart English Bible On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's family became known to Pharaoh. Webster's Bible Translation And at the second time Joseph was made known to his brethren: and Joseph's kindred was made known to Pharaoh. Weymouth New Testament On their second visit Joseph made himself known to his brothers, and Pharaoh was informed of Joseph's parentage. World English Bible On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph’s family was revealed to Pharaoh. Literal Translations Literal Standard Versionand at the second time was Joseph made known to his brothers, and Joseph’s family became disclosed to Pharaoh, Berean Literal Bible And on the second time, Joseph was made known to his brothers, and the family of Joseph became known to Pharaoh. Young's Literal Translation and at the second time was Joseph made known to his brethren, and Joseph's kindred became manifest to Pharaoh, Smith's Literal Translation And in the second time, Joseph was made known to his brethren; and Joseph's race was manifest to Pharaoh. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd at the second time, Joseph was known by his brethren, and his kindred was made known to Pharao. Catholic Public Domain Version And on the second occasion, Joseph was recognized by his brothers, and his ancestry was made manifest to Pharaoh. New American Bible The second time, Joseph made himself known to his brothers, and Joseph’s family became known to Pharaoh. New Revised Standard Version On the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph’s family became known to Pharaoh. Translations from Aramaic Lamsa BibleWhen they went the second time, Joseph made himself known to his brothers; and Joseph’s family was made known to Pharaoh. Aramaic Bible in Plain English And when they went the second time, Joseph made himself known to his brothers and the family of Joseph was made known to Pharaoh. NT Translations Anderson New Testamentand, on their second visit, Joseph made himself known to his brothers, and the kindred of Joseph were made known to Pharaoh. Godbey New Testament And the second time Joseph was made known to his brethren, and his race became manifest to Pharaoh. Haweis New Testament And the second time Joseph was made known unto his brethren; and Joseph?s family was made known unto Pharaoh. Mace New Testament at the second voyage Joseph discover'd himself to his brethren; and Joseph's kindred were made known to Pharaoh. Weymouth New Testament On their second visit Joseph made himself known to his brothers, and Pharaoh was informed of Joseph's parentage. Worrell New Testament and, at the second time, Joseph was made known to his brothers; and Joseph's race became known to Pharaoh. Worsley New Testament and at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known to Pharaoh. Additional Translations ... Audio Bible Context Stephen's Address to the Sanhedrin…12When Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our fathers on their first visit. 13 On their second visit, Joseph revealed his identity to his brothers, and his family became known to Pharaoh. 14Then Joseph sent for his father Jacob and all his relatives, seventy-five in all.… Cross References Genesis 45:1-4 Then Joseph could no longer control himself before all his attendants, and he cried out, “Send everyone away from me!” So none of them were with Joseph when he made himself known to his brothers. / But he wept so loudly that the Egyptians heard him, and Pharaoh’s household soon heard of it. / Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Is my father still alive?” But they were unable to answer him, because they were terrified in his presence. ... Genesis 45:16-18 When the news reached Pharaoh’s house that Joseph’s brothers had come, Pharaoh and his servants were pleased. / Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘Do as follows: Load your animals and return to the land of Canaan. / Then bring your father and your families and return to me. I will give you the best of the land of Egypt, and you shall eat from the fat of the land.’ Genesis 46:29-30 Joseph prepared his chariot and went there to meet his father Israel. Joseph presented himself to him, embraced him, and wept profusely. / Then Israel said to Joseph, “Finally I can die, now that I have seen your face and know that you are still alive!” Genesis 47:11-12 So Joseph settled his father and brothers in the land of Egypt and gave them property in the best part of the land, the district of Rameses, as Pharaoh had commanded. / Joseph also provided his father and brothers and all his father’s household with food for their families. Genesis 50:20 As for you, what you intended against me for evil, God intended for good, in order to accomplish a day like this—to preserve the lives of many people. Exodus 1:8-10 Then a new king, who did not know Joseph, came to power in Egypt. / “Look,” he said to his people, “the Israelites have become too numerous and too powerful for us. / Come, let us deal shrewdly with them, or they will increase even more; and if a war breaks out, they may join our enemies, fight against us, and leave the country.” Exodus 1:6-7 Now Joseph and all his brothers and all that generation died, / but the Israelites were fruitful and increased rapidly; they multiplied and became exceedingly numerous, so that the land was filled with them. Psalm 105:16-23 He called down famine on the land and cut off all their supplies of food. / He sent a man before them—Joseph, sold as a slave. / They bruised his feet with shackles and placed his neck in irons, ... Isaiah 19:25 The LORD of Hosts will bless them, saying, “Blessed be Egypt My people, Assyria My handiwork, and Israel My inheritance.” Hosea 11:1 When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son. Matthew 2:15 where he stayed until the death of Herod. This fulfilled what the Lord had spoken through the prophet: “Out of Egypt I called My Son.” Matthew 10:26 So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. Luke 24:31 Then their eyes were opened and they recognized Jesus—and He disappeared from their sight. John 1:10-11 He was in the world, and though the world was made through Him, the world did not recognize Him. / He came to His own, and His own did not receive Him. John 4:25-26 The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.” / Jesus answered, “I who speak to you am He.” Treasury of Scripture And at the second time Joseph was made known to his brothers; and Joseph's kindred was made known to Pharaoh. Joseph. Genesis 45:1-18 Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren… Genesis 46:31-34 And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father's house, which were in the land of Canaan, are come unto me; … Genesis 47:1-10 Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen… Jump to Previous Disclosed Family Informed Joseph Joseph's Kindred Learned Manifest Meeting Pharaoh Race Revealed Second Time VisitJump to Next Disclosed Family Informed Joseph Joseph's Kindred Learned Manifest Meeting Pharaoh Race Revealed Second Time VisitActs 7 1. Stephen, permitted to answer to the accusation of blasphemy,2. shows that Abraham worshipped God rightly, and how God chose the fathers, 20. before Moses was born, and before the tabernacle and temple were built; 37. that Moses himself witnessed of Christ; 44. and that all outward ceremonies were ordained to last but for a time; 51. reprehending their rebellion, and murdering of Christ, whom the prophets foretold. 54. Whereupon they stone Stephen to death, 59. who commends his soul to Jesus, and humbly prays for them. On their second visit The phrase refers to the second journey of Joseph's brothers to Egypt during a time of famine. This event is recorded in Genesis 45. The first visit had been marked by tension and suspicion, as Joseph, then the governor of Egypt, recognized his brothers but did not reveal himself. The second visit signifies a turning point, highlighting themes of reconciliation and divine providence. The number two often symbolizes confirmation and witness in biblical numerology, suggesting that this second encounter was divinely orchestrated. Joseph revealed his identity to his brothers and his family became known to Pharaoh Persons / Places / Events 1. JosephA key figure in the Old Testament, Joseph was sold into slavery by his brothers but rose to become a powerful leader in Egypt. His account is a testament to God's providence and redemption. 2. Joseph's Brothers Initially, they were envious and deceitful, selling Joseph into slavery. Their eventual reconciliation with Joseph is a powerful account of forgiveness and restoration. 3. Pharaoh The ruler of Egypt during Joseph's time. Pharaoh's acceptance of Joseph's family into Egypt is significant for the survival and growth of the Israelites. 4. Egypt The land where Joseph rose to power and where the Israelites would eventually become enslaved, setting the stage for the Exodus. 5. Stephen The speaker in Acts 7, Stephen is giving a defense of his faith before the Sanhedrin, recounting the history of Israel to illustrate God's faithfulness and the people's repeated disobedience. Teaching Points Providence and Sovereignty of GodJoseph's account is a powerful reminder of how God can use even the most difficult circumstances for His purposes and glory. Forgiveness and Reconciliation Joseph's willingness to forgive his brothers is a model for believers, demonstrating the power of forgiveness to restore relationships. Faithfulness in Adversity Joseph remained faithful to God despite his trials, encouraging believers to trust in God's plan even when circumstances seem dire. God's Timing The revelation of Joseph's identity on the "second visit" underscores the importance of God's perfect timing in His plans. Witness and Testimony Stephen's recounting of Joseph's account serves as a testimony to God's faithfulness, encouraging believers to share their own accounts of God's work in their lives.Verse 13. - Race became manifest for kindred was made known, A.V. "Kindred" is a much better word here, because Joseph's "race" was already known to Pharaoh (Genesis 41:12); "was made known" is a far better phrase than "became manifest." Parallel Commentaries ... Greek Onἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [their] τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. second [visit], δευτέρῳ (deuterō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second. Joseph Ἰωσὴφ (Iōsēph) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2501: Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites. revealed his identity ἀνεγνωρίσθη (anegnōristhē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 319: To recognize; pass: To be made known, cause myself to be recognized. Middle voice from ana and gnorizo; to make known. to τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. brothers, ἀδελφοῖς (adelphois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [his] Ἰωσήφ (Iōsēph) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2501: Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites. family γένος (genos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 1085: Offspring, family, race, nation, kind. From ginomai; 'kin'. became ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. known φανερὸν (phaneron) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 5318: Apparent, clear, visible, manifest; adv: clearly. From phaino; shining, i.e. Apparent; neuter publicly, externally. to Pharaoh. Φαραὼ (Pharaō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 5328: Pharaoh, the title of ancient Egyptian kings. Of foreign origin; Pharao, an Egyptian king. Links Acts 7:13 NIVActs 7:13 NLT Acts 7:13 ESV Acts 7:13 NASB Acts 7:13 KJV Acts 7:13 BibleApps.com Acts 7:13 Biblia Paralela Acts 7:13 Chinese Bible Acts 7:13 French Bible Acts 7:13 Catholic Bible NT Apostles: Acts 7:13 On the second time Joseph was made (Acts of the Apostles Ac) |
    |