Verse (Click for Chapter) New International Version For it is clear that our Lord descended from Judah, and in regard to that tribe Moses said nothing about priests. New Living Translation What I mean is, our Lord came from the tribe of Judah, and Moses never mentioned priests coming from that tribe. English Standard Version For it is evident that our Lord was descended from Judah, and in connection with that tribe Moses said nothing about priests. Berean Standard Bible For it is clear that our Lord descended from Judah, a tribe as to which Moses said nothing about priests. Berean Literal Bible For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, a tribe as to which Moses spoke nothing concerning priests. King James Bible For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood. New King James Version For it is evident that our Lord arose from Judah, of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood. New American Standard Bible For it is evident that our Lord was descended from Judah, a tribe with reference to which Moses said nothing concerning priests. NASB 1995 For it is evident that our Lord was descended from Judah, a tribe with reference to which Moses spoke nothing concerning priests. NASB 1977 For it is evident that our Lord was descended from Judah, a tribe with reference to which Moses spoke nothing concerning priests. Legacy Standard Bible For it is evident that our Lord was descended from Judah, a tribe with reference to which Moses spoke nothing concerning priests. Amplified Bible For it is evident that our Lord descended from [the tribe of] Judah, and Moses mentioned nothing about priests in connection with that tribe. Christian Standard Bible Now it is evident that our Lord came from Judah, and Moses said nothing about that tribe concerning priests. Holman Christian Standard Bible Now it is evident that our Lord came from Judah, and Moses said nothing about that tribe concerning priests. American Standard Version For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah; as to which tribe Moses spake nothing concerning priests. Contemporary English Version Everyone knows he came from the tribe of Judah, and Moses never said priests would come from that tribe. English Revised Version For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah; as to which tribe Moses spake nothing concerning priests. GOD'S WORD® Translation Everyone knows that our Lord came from the tribe of Judah. Moses never said anything about priests coming from that tribe. Good News Translation It is well known that he was born a member of the tribe of Judah; and Moses did not mention this tribe when he spoke of priests. International Standard Version Furthermore, it is obvious that our Lord was a descendant of Judah, and Moses said nothing about priests coming from that tribe. Majority Standard Bible For it is clear that our Lord descended from Judah, a tribe as to which Moses said nothing about priesthood. NET Bible For it is clear that our Lord is descended from Judah, yet Moses said nothing about priests in connection with that tribe. New Heart English Bible For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priests. Webster's Bible Translation For it is evident that our Lord sprang from Judah; of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood. Weymouth New Testament For it is undeniable that our Lord sprang from Judah, a tribe of which Moses said nothing in connection with priests. World English Bible For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood. Literal Translations Literal Standard Versionfor [it is] evident that out of Judah has arisen our Lord, in regard to which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood. Berean Literal Bible For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, a tribe as to which Moses spoke nothing concerning priests. Young's Literal Translation for it is evident that out of Judah hath arisen our Lord, in regard to which tribe Moses spake nothing concerning priesthood. Smith's Literal Translation For it is manifest that our Lord has sprung out of Judah; to which tribe Moses spake nothing of the priesthood. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor it is evident that our Lord sprung out of Juda: in which tribe Moses spoke nothing concerning priests. Catholic Public Domain Version For it is evident that our Lord arose out of Judah, a tribe about which Moses said nothing concerning priests. New American Bible It is clear that our Lord arose from Judah, and in regard to that tribe Moses said nothing about priests. New Revised Standard Version For it is evident that our Lord was descended from Judah, and in connection with that tribe Moses said nothing about priests. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor it is evident that our LORD sprang out of Juda, of which tribe Moses said nothing concerning the priesthood. Aramaic Bible in Plain English For it is revealed that our Lord arose from Judah, about which tribe Moses never said anything concerning Priesthood. NT Translations Anderson New TestamentFor it is very clear that our Lord sprung from Judah, of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood. Godbey New Testament for it is evident that our Lord sprang from Judah; in reference to which tribe Moses spoke nothing concerning priests. Haweis New Testament For it is evident that our Lord sprang from Judah; to which tribe Moses spake nothing concerning the priesthood; Mace New Testament since it is evident that our Lord sprang out of the tribe of Juda, to which Moses never ascribed the priesthood. Weymouth New Testament For it is undeniable that our Lord sprang from Judah, a tribe of which Moses said nothing in connection with priests. Worrell New Testament For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah, respecting which tribe Moses spake nothing concerning priests. Worsley New Testament For it is evident that our Lord sprang from Judah, as to which tribe Moses spake nothing about the priesthood. Additional Translations ... Audio Bible Context A Superior Priesthood…13He of whom these things are said belonged to a different tribe, from which no one has ever served at the altar. 14For it is clear that our Lord descended from Judah, a tribe as to which Moses said nothing about priests. 15And this point is even more clear if another priest like Melchizedek appears,… Cross References Genesis 49:10 The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his. Matthew 1:1-3 This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham: / Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers. / Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram. Revelation 5:5 Then one of the elders said to me, “Do not weep! Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed to open the scroll and its seven seals.” Numbers 24:17 I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come forth from Jacob, and a scepter will arise from Israel. He will crush the skulls of Moab and strike down all the sons of Sheth. Isaiah 11:1 Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit. Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel—One whose origins are of old, from the days of eternity. Luke 3:33 the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, Romans 1:3 regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh, 2 Samuel 7:12-16 And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. / He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever. / I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men. ... Jeremiah 23:5 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. Psalm 132:11 The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne. Matthew 22:42-45 “What do you think about the Christ? Whose son is He?” “David’s,” they answered. / Jesus said to them, “How then does David in the Spirit call Him ‘Lord’? For he says: / ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’ ... John 7:42 Doesn’t the Scripture say that the Christ will come from the line of David and from Bethlehem, the village where David lived?” 2 Timothy 2:8 Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel, Acts 13:22-23 After removing Saul, He raised up David as their king and testified about him: ‘I have found David son of Jesse a man after My own heart; he will carry out My will in its entirety.’ / From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised. Treasury of Scripture For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood. Our Lord. Luke 1:43 And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me? John 20:13,28 And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him… Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ: sprang. Genesis 46:12 And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul. Genesis 49:10 The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be. Ruth 4:18-22 Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron, … Jump to Previous Arisen Clear Connection Descended Evident Juda Judah Moses Priesthood Priests Reference Regard Sprang Sprung Tribe UndeniableJump to Next Arisen Clear Connection Descended Evident Juda Judah Moses Priesthood Priests Reference Regard Sprang Sprung Tribe UndeniableHebrews 7 1. Christ Jesus is a priest after the order of Melchizedek;11. and so far more excellent than the priests of Aaron's order. For it is clear The phrase "For it is clear" indicates an undeniable truth or an established fact. In the Greek, the word used is "prodēlon," which means "evident" or "manifest." This sets the tone for the verse, emphasizing the certainty and clarity of the statement that follows. The author of Hebrews is making a point that is well-known and accepted among the early Christian community, highlighting the transparency and undeniability of Jesus' lineage. that our Lord descended from Judah a tribe as to which Moses said nothing about priests Sprang.--Better, hath arisen out of Judah. In every other place in the New Testament this word is applied to the rising of the sun, the light, the day-star (2Peter 1:19), or the clouds (Luke 12:54); and in the prophecies of Numbers 24:17 and Malachi 4:2 the same word is used. On the other hand, the word also denotes the springing up of plants (Isaiah 44:4; Ezekiel 17:6), and a word closely connected with it occurs in the LXX. in the Messianic prophecy of "the Branch" (Jeremiah 23:5; Zechariah 3:8). The latter meaning seems much more suitable here. . . . Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. [it is] clear πρόδηλον (prodēlon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 4271: Manifest to all, evident, very clear. From pro and delos; plain before all men, i.e. Obvious. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Lord Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. descended ἀνατέταλκεν (anatetalken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 393: To make to rise, I rise, shine (generally of the sun, and hence met.). From ana and the base of telos; to arise. from ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. Judah, Ἰούδα (Iouda) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2448: Judah, Judas, Jude. Of Hebrew origin; Judah, a part of Palestine. a tribe φυλὴν (phylēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5443: A tribe or race of people. From phuo; an offshoot, i.e. Race or clan. as to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. which ἣν (hēn) Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. Moses Μωϋσῆς (Mōusēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3475: Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver. said ἐλάλησεν (elalēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. nothing οὐδὲν (ouden) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. about περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. priests. ἱερέων (hiereōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 2409: A priest, one who offers sacrifice to a god (in Jewish and pagan religions; of Christians only met.). From hieros; a priest. Links Hebrews 7:14 NIVHebrews 7:14 NLT Hebrews 7:14 ESV Hebrews 7:14 NASB Hebrews 7:14 KJV Hebrews 7:14 BibleApps.com Hebrews 7:14 Biblia Paralela Hebrews 7:14 Chinese Bible Hebrews 7:14 French Bible Hebrews 7:14 Catholic Bible NT Letters: Hebrews 7:14 For it is evident that our Lord (Heb. He. Hb) |
    |