7   2309 [e] 7   thelō 7   θέλω 7   I wish 7   V-PIA-1S

1161 [e] de δὲ now Conj

3956 [e] pantas πάντας all Adj-AMP

444 [e] anthrōpous ἀνθρώπους men N-AMP

1510 [e] einai εἶναι to be V-PNA

5613 [e] hōs ὡς like Adv

2532 [e] kai καὶ even Conj

1683 [e] emauton ἐμαυτόν  . myself PPro-AM1S

235 [e] alla ἀλλὰ But Conj

1538 [e] hekastos ἕκαστος each Adj-NMS

2398 [e] idion ἴδιον his own Adj-ANS

2192 [e] echei ἔχει has V-PIA-3S

5486 [e] charisma χάρισμα gift N-ANS

1537 [e] ek ἐκ from Prep

2316 [e] Theou Θεοῦ  ; God N-GMS

3588 [e] ho ὁ one [has] Art-NMS

3303 [e] men μὲν indeed Conj

3779 [e] houtōs οὕτως  , this Adv

3588 [e] ho ὁ one Art-NMS

1161 [e] de δὲ however Conj

3779 [e] houtōs οὕτως  . that Adv

Holman Christian Standard Bible
I wish that all people were just like me. But each has his own gift from God, one person in this way and another in that way.

New American Standard Bible
Yet I wish that all men were even as I myself am. However, each man has his own gift from God, one in this manner, and another in that.

King James Bible
For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that. International Standard Version
I would like everyone to be unmarried, like I am. However, each person has a special gift from God, one this and another that.

American Standard Version
Yet I would that all men were even as I myself. Howbeit each man hath his own gift from God, one after this manner, and another after that.

Young's Literal Translation
for I wish all men to be even as I myself am; but each his own gift hath of God, one indeed thus, and one thus.1 Corinthians 7:7 • 1 Corinthians 7:7 NIV • 1 Corinthians 7:7 NLT • 1 Corinthians 7:7 ESV • 1 Corinthians 7:7 NASB • 1 Corinthians 7:7 KJV • 1 Corinthians 7:7 Commentaries • 1 Corinthians 7:7 Bible Apps • 1 Corinthians 7:7 Biblia Paralela • 1 Corinthians 7:7 Chinese Bible • 1 Corinthians 7:7 French Bible • 1 Corinthians 7:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub