1   3756 [e] 1   Ou 1   Οὐ 1   Not 1   Adv

2309 [e] thelō θέλω I want V-PIA-1S

1063 [e] gar γὰρ for Conj

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

50 [e] agnoein ἀγνοεῖν  , to be ignorant V-PNA

80 [e] adelphoi ἀδελφοί  , brothers N-VMP

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3962 [e] pateres πατέρες fathers N-NMP

1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P

3956 [e] pantes πάντες all Adj-NMP

5259 [e] hypo ὑπὸ under Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3507 [e] nephelēn νεφέλην cloud N-AFS

1510 [e] ēsan ἦσαν  , were V-IIA-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3956 [e] pantes πάντες all Adj-NMP

1223 [e] dia διὰ through Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

2281 [e] thalassēs θαλάσσης sea N-GFS

1330 [e] diēlthon διῆλθον  , passed V-AIA-3P

Holman Christian Standard Bible
Now I want you to know , brothers, that our fathers were all under the cloud, all passed through the sea,

New American Standard Bible
For I do not want you to be unaware, brethren, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea;

King James Bible
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea; International Standard Version
Now I do not want you to be ignorant, brothers, of the fact that all of our ancestors who left Egypt were under the cloud. They all went through the sea,

American Standard Version
For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

Young's Literal Translation
And I do not wish you to be ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea,1 Corinthians 10:1 • 1 Corinthians 10:1 NIV • 1 Corinthians 10:1 NLT • 1 Corinthians 10:1 ESV • 1 Corinthians 10:1 NASB • 1 Corinthians 10:1 KJV • 1 Corinthians 10:1 Commentaries • 1 Corinthians 10:1 Bible Apps • 1 Corinthians 10:1 Biblia Paralela • 1 Corinthians 10:1 Chinese Bible • 1 Corinthians 10:1 French Bible • 1 Corinthians 10:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub