1   3588 [e] 1   To 1   Τὸ 1    -  1   Art-NNS

1161 [e] de δὲ But Conj

4151 [e] pneuma πνεῦμα the Spirit N-NNS

4490 [e] rhētōs ῥητῶς expressly Adv

3004 [e] legei λέγει states V-PIA-3S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

5306 [e] hysterois ὑστέροις later Adj-DMP-C

2540 [e] kairois καιροῖς  , times N-DMP

868 [e] apostēsontai ἀποστήσονταί will depart from V-FIM-3P

5100 [e] tines τινες some IPro-NMP

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

4102 [e] pisteōs πίστεως  , faith N-GFS

4337 [e] prosechontes προσέχοντες giving heed V-PPA-NMP

4151 [e] pneumasin πνεύμασιν to spirits N-DNP

4108 [e] planois πλάνοις deceitful Adj-DNP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1319 [e] didaskaliais διδασκαλίαις teachings N-DFP

1140 [e] daimoniōn δαιμονίων  , of demons N-GNP

Holman Christian Standard Bible
Now the Spirit explicitly says that in later times some will depart from the faith, paying attention to deceitful spirits and the teachings of demons,

New American Standard Bible
But the Spirit explicitly says that in later times some will fall away from the faith, paying attention to deceitful spirits and doctrines of demons,

King James Bible
Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils; International Standard Version
Now the Spirit says clearly that in the last times some people will abandon the faith by following deceitful spirits, the teachings of demons,

American Standard Version
But the Spirit saith expressly, that in later times some shall fall away from the faith, giving heed to seducing spirits and doctrines of demons,

Young's Literal Translation
And the Spirit expressly speaketh, that in latter times shall certain fall away from the faith, giving heed to seducing spirits and teachings of demons,1 Timothy 4:1 • 1 Timothy 4:1 NIV • 1 Timothy 4:1 NLT • 1 Timothy 4:1 ESV • 1 Timothy 4:1 NASB • 1 Timothy 4:1 KJV • 1 Timothy 4:1 Commentaries • 1 Timothy 4:1 Bible Apps • 1 Timothy 4:1 Biblia Paralela • 1 Timothy 4:1 Chinese Bible • 1 Timothy 4:1 French Bible • 1 Timothy 4:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub