8   1437 [e] 8   ean 8   ἐάν 8   If 8   Conj

5037 [e] te τε even Conj

1063 [e] gar γὰρ for Conj

4053 [e] perissoteron περισσότερόν more abundantly Adj-ANS-C

5100 [e] ti τι somewhat IPro-ANS

2744 [e] kauchēsōmai καυχήσωμαι I should boast V-ASM-1S

4012 [e] peri περὶ concerning Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1849 [e] exousias ἐξουσίας authority N-GFS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  , of us PPro-G1P

3739 [e] hēs ἧς which RelPro-GFS

1325 [e] edōken ἔδωκεν has given [us] V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριος Lord N-NMS

1519 [e] eis εἰς for Prep

3619 [e] oikodomēn οἰκοδομὴν building [you] up N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1519 [e] eis εἰς for Prep

2506 [e] kathairesin καθαίρεσιν tearing down N-AFS

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , you PPro-G2P

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

153 [e] aischynthēsomai αἰσχυνθήσομαι  , I will be ashamed V-FIP-1S

Holman Christian Standard Bible
For if I boast some more about our authority, which the Lord gave for building you up and not for tearing you down, I am not ashamed.

New American Standard Bible
For even if I boast somewhat further about our authority, which the Lord gave for building you up and not for destroying you, I will not be put to shame,

King James Bible
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed: International Standard Version
So if I boast a little too much about our authority, which the Lord gave us to build you up and not to tear you down, I will not be ashamed of it.

American Standard Version
For though I should glory somewhat abundantly concerning our authority (which the Lord gave for building you up, and not for casting you down), I shall not be put to shame:

Young's Literal Translation
for even if also anything more abundantly I shall boast concerning our authority, that the Lord gave us for building up, and not for casting you down, I shall not be ashamed;2 Corinthians 10:8 • 2 Corinthians 10:8 NIV • 2 Corinthians 10:8 NLT • 2 Corinthians 10:8 ESV • 2 Corinthians 10:8 NASB • 2 Corinthians 10:8 KJV • 2 Corinthians 10:8 Commentaries • 2 Corinthians 10:8 Bible Apps • 2 Corinthians 10:8 Biblia Paralela • 2 Corinthians 10:8 Chinese Bible • 2 Corinthians 10:8 French Bible • 2 Corinthians 10:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub