3   4336 [e] 3   proseuchomenoi 3   προσευχόμενοι 3   praying 3   V-PPM/P-NMP

260 [e] hama ἅμα at the same time Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

4012 [e] peri περὶ for Prep

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  , us PPro-G1P

2443 [e] hina ἵνα that Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

455 [e] anoixē ἀνοίξῃ may open V-ASA-3S

1473 [e] hēmin ἡμῖν to us PPro-D1P

2374 [e] thyran θύραν a door N-AFS

3588 [e] tou τοῦ for the Art-GMS

3056 [e] logou λόγου  , word N-GMS

2980 [e] lalēsai λαλῆσαι to declare V-ANA

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3466 [e] mystērion μυστήριον mystery N-ANS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

5547 [e] Christou Χριστοῦ  , of Christ N-GMS

1223 [e] di’ δι’ on account of Prep

3739 [e] ho ὃ which RelPro-ANS

2532 [e] kai καὶ also Conj

1210 [e] dedemai δέδεμαι  , I have been bound V-RIM/P-1S

Holman Christian Standard Bible
At the same time, pray also for us that God may open a door to us for the message, to speak the mystery of the Messiah, for which I am in prison,

New American Standard Bible
praying at the same time for us as well, that God will open up to us a door for the word, so that we may speak forth the mystery of Christ, for which I have also been imprisoned;

King James Bible
Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds: International Standard Version
At the same time also pray for us—that God would open before us a door for the word so that we may tell the secret about the Messiah, for which I have been imprisoned.

American Standard Version
withal praying for us also, that God may open unto us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds;

Young's Literal Translation
praying at the same time also for us, that God may open to us a door for the word, to speak the secret of the Christ, because of which also I have been bound,Colossians 4:3 • Colossians 4:3 NIV • Colossians 4:3 NLT • Colossians 4:3 ESV • Colossians 4:3 NASB • Colossians 4:3 KJV • Colossians 4:3 Commentaries • Colossians 4:3 Bible Apps • Colossians 4:3 Biblia Paralela • Colossians 4:3 Chinese Bible • Colossians 4:3 French Bible • Colossians 4:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub