12   5613 [e] 12   Hōs 12   Ὡς 12   When 12   Adv

1161 [e] de δὲ now Conj

1705 [e] eneplēsthēsan ἐνεπλήσθησαν  , they were filled V-AIP-3P

3004 [e] legei λέγει He says V-PIA-3S

3588 [e] tois τοῖς to the Art-DMP

3101 [e] mathētais μαθηταῖς disciples N-DMP

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

4863 [e] Synagagete Συναγάγετε Gather together V-AMA-2P

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

4052 [e] perisseusanta περισσεύσαντα having been over and above V-APA-ANP

2801 [e] klasmata κλάσματα  , fragments N-ANP

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

3361 [e] mē μή nothing Adv

5100 [e] ti τι anything IPro-NNS

622 [e] apolētai ἀπόληται  . may be lost V-ASM-3S

Holman Christian Standard Bible
When they were full, He told His disciples, “Collect the leftovers so that nothing is wasted.”

New American Standard Bible
When they were filled, He said to His disciples, "Gather up the leftover fragments so that nothing will be lost."

King James Bible
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. International Standard Version
When they were completely satisfied, Jesus told his disciples, "Collect the pieces that are left over so that nothing is wasted."

American Standard Version
And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.

Young's Literal Translation
And when they were filled, he saith to his disciples, 'Gather together the broken pieces that are over, that nothing may be lost;'John 6:12 • John 6:12 NIV • John 6:12 NLT • John 6:12 ESV • John 6:12 NASB • John 6:12 KJV • John 6:12 Commentaries • John 6:12 Bible Apps • John 6:12 Biblia Paralela • John 6:12 Chinese Bible • John 6:12 French Bible • John 6:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub